ブログから抜粋
Enjoy Simple English 26/4/21(火)I am a Crow Part 2
crow /kroʊ/ カラス
human /ˈhjuːmən/ 人間
turn /tɜːrn/ 変わる
email /ˈiːmeɪl/ メール
worker /ˈwɜːrkər/ 労働者／社員
client /ˈklaɪənt/ 顧客
advice /ədˈvaɪs/ 助言
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況
boss /bɔːs/ 上司／ボス
shiny /ˈʃaɪni/ 光る
phone /foʊn/ 電話
colleague /ˈkɑːliːɡ/ 同僚
solution /səˈluːʃən/ 解決策
sparkle /ˈspɑːrkl/ きらめく
peaceful /ˈpiːsfəl/ 平和な
shoulder /ˈʃoʊldər/ 肩
surprised /sərˈpraɪzd/ 驚いた
experience /ɪkˈspɪriəns/ 経験
strict /strɪkt/ 厳しい
realize /ˈriːəlaɪz/ 気づく
-📌 熟語・表現熟語 意味
wake up 目を覚ます
turn into ～に変わる
ask for advice 助言を求める
think of ~ ～について思う
in trouble 困っている
give back 返す
find out 知る／気づく
write down 書き留める
follow advice 助言に従う
come back 戻る
over the past ~ days 過去～日間
try to change 変わろうとする
🇯🇵 全文日本語訳
今日は5日目だった。朝起きたとき私はカラスで、日が沈むと人間に戻った。新しく入った社員の一人からメールをもらった。彼女は顧客とのことで困っていて、アドバイスを求めていた。でも今は、彼女が私をどう思っているか分かる。カラスは助言なんてしない。私はこの新しい状況を楽しみ始めていた。
今日はどこへ飛んでいこう？
あ、彼女だ。
ボスがお前に会いたいって。
誰？
カラスたちは私をボスのところへ連れていった。
ついに会えたな。お前がその光るものを持った新人だな。
そうみたい。
何が欲しい？
その光るものだ。
絶対に嫌。これは私のスマホよ。
これが必要なの…でも、もういらないのかも。私はずっとカラスのままだし。
泣いてるのか？
見た目はカラスだけど、実は人間なの。
そうか。
カラスになって、同僚たちが私を好きじゃないと分かった。でも最後に1通メールを書かせて。
私は急いでいくつかの解決策を書いた。そしてスマホをカラスのボスに渡した。
ありがとう。わあ、なんて輝いてるんだ。持たせてくれてありがとう。はい、返すよ。
返してくれるの？どうして？
人間は私たちを嫌っているけど、それは誤解だ。私たちは平和な鳥で、問題を起こしたくない。
2羽のカラスは日が沈むころに私を家まで送ってくれた。母は私を見て驚いた。
カナコ！肩にカラスがいるじゃない！あっちへ行きなさい！
お母さん、大丈夫。優しい鳥なの。分かってないだけだよ。じゃあね、友達。
何が起きたのか分からないけど、あなたに会いに来た人がいるよ。
誰？
カナコ先輩。
スミレさん。
メールありがとう。アドバイス通りにやったらうまくいきました。
ああ、そう…似た経験があるからね。風邪はどう？
え、風邪？
うん、喉が少し痛いの。
いつオフィスに戻るの？みんな心配してるよ。
そんなこと言わなくていいよ。みんな私のこと嫌いでしょ。
確かに冷たくて厳しいと思ってた。でもこの5日間あなたがいなくて、どれだけ必要か分かったの。教えてほしいの。
ありがとう。私はあまり親しみやすくなかったと気づいた。いいリーダーになろうと頑張りすぎていたの。これからは変わるようにする。
次の朝、私はカラスではなく、元の自分に戻っていた。
コメント