ブログから抜粋
基礎英語2 26/7/24(金)L80エミリアのお掃除計画 -5
-単語 発音記号 意味
help /help/ 手伝う、助ける
used to /ˈjuːst tuː/ ～に慣れている
life /laɪf/ 生活
chore /tʃɔːr/ 雑用、家事
cleaning /ˈkliːnɪŋ/ 掃除
garbage /ˈɡɑːrbɪdʒ/ ごみ
vacuum /ˈvækjuːm/ 掃除機をかける
tatami /təˈtɑːmi/ 畳
direction /dəˈrekʃən/ 方向
handkerchief /ˈhæŋkərtʃɪf/ ハンカチ
cloth /klɔːθ/ 布
chart /tʃɑːrt/ 表、一覧表
duty /ˈduːti/ 任務、担当
dust /dʌst/ ほこりを払う
shelf (shelves) /ʃelf/ (/ʃelvz/) 棚
laundry /ˈlɔːndri/ 洗濯物
bathtub /ˈbæθtʌb/ 浴槽
toilet /ˈtɔɪlət/ トイレ
easiest /ˈiːziəst/ 最も簡単な
supply /səˈplaɪ/ 用品、備品
cleaner /ˈkliːnər/ 洗剤、クリーナー
shopping /ˈʃɑːpɪŋ/ 買い物
workday /ˈwɜːrkdeɪ/ 平日、勤務日
-熟語・表現（Phrases & Expressions）
be used to ~ ～に慣れている
help someone with ~ ～について人を手伝う
cleaning and stuff 掃除やその他いろいろ
make a list of ~ ～の一覧を作る
as long as my arm とても長い、たくさんある
clean house 家を掃除する
take out the garbage ごみを出す
follow the direction of ~ ～の目に沿って掃除する
clean the tatami 畳を掃除する
make a chart for ~ ～の表を作る
cleaning duties 掃除の担当
dust the shelves 棚のほこりを払う
high places 高い場所
hang the laundry outside 洗濯物を外に干す
cleaning supplies 掃除用品
right here ここにあります
take someone shopping ～を買い物に連れて行く
What time is it? 今何時ですか
I must be going. もう行かなくては
-全文日本語訳
「シンゴ、手伝ってくれる？」
「もちろん。何を？」
「ええと、マットと私はもう日本での生活に慣れたでしょう。」
「うん？」
「だから、シャーロットおばさんをもっと手伝うべきだと思うの。」
「手伝う？」
「掃除とかいろいろ。」
「それはいいね！」
「見て！ 家事のリストを作ったの。」
「そのリスト、ものすごく長いね。」
「日本ではどうやって家の掃除をするの？」
「ごみを出したり、掃除機をかけたりするよ。」
「それはアメリカでも同じだよ。」
「ああ、それから畳を掃除しなきゃいけないね。」
「どうやって？」
「掃除機でも布でもできるよ。畳の目の方向に沿って掃除するんだ。」
「こんな感じ？ このハンカチを使ってもいい？」
「それよりもっと大きな布を使ったほうがいいよ。」
「掃除の担当表を作ったの。マットはとても背が高いから、棚や高い場所のほこりを払えるわ。それに長い腕を使って洗濯物を外に干すこともできるの。
私は畳と浴槽、それからトイレを掃除するわ。シャーロットおばさんは掃除機担当。家の中で一番簡単な仕事だから。」
「家の中で一番簡単な仕事なんだね。」
「わあ！ これ全部掃除用品なの？」
「うん。この店には何でもあるよ。」
「じゃあまず、浴槽用クリーナーが必要ね。」
「それならこれだよ。」
「わかった。それから窓用クリーナーも。」
「ここにあるよ。」
「平日に買い物に付き合ってくれてありがとう、シンゴ。」
「仕事？ あっ！」
「今何時？」
「2時30分だよ。」
「あっ！」
「もう行かなくちゃ。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント