ニュースで学ぶ現代英語 26/11/12(木)国連 資金不足でガザの約50万人 食料援助受けられず
ニュースでよく使われる funding shortages（資金不足）、humanitarian situation（人道状況）、drastic cuts（大幅な削減） など、重要な単語・熟語を中心にまとめます。
1. 単語 発音記号 意味
United Nations juːˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz 国際連合、国連
assistance əˈsɪstəns 援助、支援
Gaza ˈɡɑːzə ガザ
funding ˈfʌndɪŋ 資金提供、資金
shortage ˈʃɔːrtɪdʒ 不足、欠乏
amid əˈmɪd ～のさなかに、～の中で
growing ˈɡroʊɪŋ 高まる、増大する
concern kənˈsɜːrn 懸念、心配
deteriorating dɪˈtɪriəreɪtɪŋ 悪化している
humanitarian hjuːˌmænɪˈteriən 人道的な、人道主義の
approach əˈproʊtʃ 近づく、接近する
ceasefire ˈsiːsfaɪər 停戦
effect ɪˈfekt 効果、効力
provide prəˈvaɪd 提供する
announce əˈnaʊns 発表する
support səˈpɔːrt 支援する、支える
drop drɑːp 減少する、落ちる
agency ˈeɪdʒənsi 機関、代理機関
drastic ˈdræstɪk 抜本的な、急激な、大幅な
operation ˌɑːpəˈreɪʃən 活動、事業、作戦
receive rɪˈsiːv 受け取る、受ける
previous ˈpriːviəs 以前の、前の
halve hæv 半分にする
ration ˈræʃən 配給量、割当量
military ˈmɪləteri 軍事の、軍の
activity ækˈtɪvəti 活動
remain rɪˈmeɪn ～のままである、残る
temporary ˈtempəreri 一時的な、仮の
housing ˈhaʊzɪŋ 住宅、住居
condition kənˈdɪʃən 状況、状態
upcoming ˈʌpkʌmɪŋ 今度の、差し迫った
winter ˈwɪntər 冬
2. 重要な熟語・表現
be forced to -, 〜せざるを得ない、～を強いられる
cut food assistance 食料支援を削減する
half a million 50万人
due to -, 〜が原因で、～のために
funding shortages 資金不足
come amid -, 〜のさなかに起こる
growing concerns about -, 〜について高まる懸念
humanitarian situation 人道状況、人道的な情勢
as winter approaches 冬が近づくにつれて
provide assistance 支援を提供する
take effect 効力を発する、実施される
the number of people 人々の数
drop from A to B AからBに減少する
as a result of -, 〜の結果として
funding cuts 資金削減
less than half as much 半分にも満たない量
in previous years 以前の年々に、過去数年間に
be forced to halve -, 〜を半分にせざるを得ない
food rations 食料配給量
this means ～ これは～を意味する
continue doing -, 〜し続ける
even after -, 〜の後でさえ
remain in -, 〜にとどまる、～に住み続ける
temporary housing 仮設住宅、仮住まい
be expected to -, 〜すると予想される
worsen during -, 〜の間に悪化する
3. 特に覚えておきたい文法・表現
今回の英文で、理解しておくと役立つ表現を5つ解説します。
① be forced to ～：～を強いられる
it’s been forced to cut food assistance
「食料支援を削減せざるを得なくなっている」
自分の意思ではなく、外部の事情によって何かをしなければならない場合に使います。
– We were forced to cancel the event.
– 私たちはイベントを中止せざるを得なかった。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント