ブログから抜粋
ラジオビジネス英語 26/4/16(木)L12推薦者になることを依頼する
interview /ˈɪntərvjuː/ 面接
result /rɪˈzʌlt/ 結果
mismatch /ˌmɪsˈmætʃ/ ミスマッチ
discouraged /dɪsˈkʌrɪdʒd/ 落胆した
regarding /rɪˈɡɑːrdɪŋ/ ～に関して
request /rɪˈkwest/ 要求、依頼
reference /ˈrefərəns/ 推薦人
dedicated /ˈdedɪkeɪtɪd/ 熱心な
seminar /ˈsemɪnɑːr/ ゼミ
researcher /rɪˈsɜːrtʃər/ 研究者
failure /ˈfeɪljər/ 失敗
process /ˈprɑːses/ 過程
spirit /ˈspɪrɪt/ 精神
encouragement /ɪnˈkɜːrɪdʒmənt/ 励まし
grateful /ˈɡreɪtfəl/ 感謝している
reassuring /ˌriːəˈʃʊrɪŋ/ 安心させる
support /səˈpɔːrt/ 支援
motivation /ˌmoʊtɪˈveɪʃən/ 動機づけ
mindset /ˈmaɪndset/ 考え方
journey /ˈdʒɜːrni/ 過程、旅
delighted /dɪˈlaɪtɪd/ 嬉しい
reconnect /ˌriːkəˈnekt/ 再びつながる
opportunity /ˌɑːpərˈtuːnəti/ 機会
festival /ˈfestɪvəl/ 祭り
progress /ˈprɑːɡres/ 進展
-② 熟語・表現（Phrases）熟語 意味
let me know 私に知らせる
see A as B AをBとみなす
keep moving forward 前に進み続ける
feel free to 遠慮なく～する
list A as B AをBとして挙げる
be afraid of ～を恐れる
fit one’s situation 状況に合う
keep that spirit その気持ちを保つ
job search 就職活動
be grateful for ～に感謝する
agree to do ～することに同意する
give A B AにBを与える
approach A with B Bという姿勢でAに取り組む
look forward to ～を楽しみにする
keep A updated Aに最新情報を伝える
③ 全文日本語訳
件名：面接結果と推薦人のお願い
ナナへ
面接結果を知らせてくれてありがとう。私もそれは単なるミスマッチだったと思います。落ち込む必要はありません。ただ前に進み続けてください。あなたの依頼については、喜んでお手伝いします。遠慮なく私を推薦人の一人として挙げてください。あなたは私のゼミの中でも最も熱心な学生の一人でした。学生の大学での学びが現実社会で役立つのを見ることは、研究者としての喜びの一つです。
最後に、ゼミでいつも言っていたことを思い出してください。失敗を恐れないこと。過程を楽しむこと。これは今のあなたの状況にぴったり当てはまると思います。
就職活動を続ける中で、その精神を忘れないでください。
幸運を祈ります。
J. ワトソン
ワトソン教授へ
温かい励ましのお言葉を本当にありがとうございます。推薦人の一人になっていただけることに心から感謝しています。先生のご支援があることはとても心強いです。先生のお言葉のおかげで、新たなやる気が湧いてきました。この過程を楽しむという姿勢で取り組んでいきます。
この機会に再び先生とつながることができて嬉しいです。もし可能であれば、いつか大学祭にも伺いたいと思っています。進捗については随時ご報告し、良い知らせをお伝えできることを楽しみにしています。
敬具
ナナ
コメント