ラジオビジネス英語 26/5/12(火)L22 工場を見学する

ブログから抜粋
ラジオビジネス英語 26/5/12(火)L22 工場を見学する
ラジオビジネス英語へようこそ。講師の柴田真一です。
Welcome to Business English for Global Competence. I’m Hannah Grace.
この講座で心に響く英語表現とグローバルに通じる視点を身につけていきましょう。
Let’s develop clear, confident communication for today’s business world.
毎週月曜日から水曜日は、スキットを通して実践的な英語力を伸ばしていきます。 ビジネスで一歩前に進むための英語を、今日も楽しく学んでいきましょう。
So, let’s get down to business.
Lesson 22. 今日のテーマは、工場を見学するです。
Nana is guided by Somchai, the factory manager, as she carefully observes the production line.
ナナは工場長のソムチャイに案内され、生産ラインをじっくり見ていきます。
-Today’s listening point.

assembly line /əˈsembli laɪn/ 組立ライン
automotive /ˌɔːtəˈməʊtɪv/ 自動車の
workflow /ˈwɜːrkfloʊ/ 作業工程、業務の流れ
smooth /smuːð/ 円滑な、スムーズな
at first glance /æt fɜːrst ɡlæns/ 一見したところ
operator /ˈɒpəreɪtər/ 作業員、操作員
automated /ˈɔːtəmeɪtɪd/ 自動化された
inspection /ɪnˈspekʃən/ 検査
occasionally /əˈkeɪʒənəli/ 時々、たまに
overlook /ˌoʊvərˈlʊk/ 見落とす
defect /ˈdiːfekt/ 欠陥、不良
double-check /ˌdʌbəl ˈtʃek/ 再確認する
manually /ˈmænjuəli/ 手作業で
defeat the purpose /dɪˈfiːt ðə ˈpɜːrpəs/ 本来の目的を損なう
automate /ˈɔːtəmeɪt/ 自動化する
concentrate /ˈkɒnsəntreɪt/ 集中する
soldering /ˈsɒldərɪŋ/ はんだ付け
observe /əbˈzɜːrv/ 観察する
routine /ruːˈtiːn/ 日常作業、決まった手順
issue /ˈɪʃuː/ 問題
move on /muːv ɒn/ 次へ進む
-熟語・表現一覧.熟語・表現 意味
at first glance 一見すると
on the spot その場で
double-check 再確認する
defeat the purpose 本来の目的を台無しにする
spend time ～ing ～することに時間を費やす
bring out 引き起こす、明らかにする
move on to ～へ移る

こちらが自動車用チップの主要な組立ラインです。
見せてください。
うーん、一見したところ作業工程はスムーズに見えますね。作業員はここでその場で問題をよく見つけますか？
はい、見つけます。自動検査では時々小さな欠陥を見落としてしまうので、スタッフが再確認しなければなりません。
スタッフが手作業で再確認しているんですか？ それでは検査を自動化した意味がありませんね。欠陥は主にはんだ付け工程に集中しているということですか？
はい、ほとんどははんだ付けです。でも原因がいつも明確とは限りません。
なるほど。細かい部分を観察するのに少し時間をかけてみます。小さな日常作業が、より大きな問題を浮き彫りにすることがありますから。
その通りです。では、次のラインへ進みましょう。