ラジオ英会話 26/9/23(水)L118シナリオ 入国審査


ラジオ英会話 26/9/23(水)L118シナリオ 入国審査
Passport, please. パスポートを見せてください。
Here you are. はい、どうぞ。
What’s the purpose of your visit? 渡航目的は何ですか？
on business 仕事で、出張で
I’m here on business. 仕事で来ています。
How long will you stay? どのくらい滞在しますか？
For five days. 5日間です。
Where will you be staying? どこに滞在しますか？
Do you have a return ticket? 帰りの航空券はありますか？
All right. 分かりました。
You’re all set. 手続きは完了です。
Enjoy your stay. 滞在を楽しんでください。
in downtown LA ロサンゼルス中心部で

-全文の日本語訳
こんにちは。パスポートをお願いします。
こんにちは。ええと、どうぞ。
渡航目的は何ですか？
仕事です。ロサンゼルスで会議があります。
どのくらい滞在しますか？
5日間です。
どちらに滞在されますか？
ロサンゼルス中心部のサンセット・バレー・ホテルです。
帰りの航空券はお持ちですか？
ええ、持っています。
分かりました。手続きは完了です。滞在を楽しんでください。
ありがとうございます。

-入国審査でよく使う表現
What’s the purpose of your visit?
渡航目的は何ですか？
I’m here on business.
仕事で来ています。
I’m here for sightseeing.
観光で来ています。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか？
Do you have a return ticket?
帰りの航空券はありますか？
You’re all set.
手続き完了です。問題ありません。

これらは空港の入国審査で頻出の定番表現です。
特に purpose of your visit, on business, return ticket, You’re all set は覚えておくと役立ちます。

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント