ブログから抜粋
ラジオ英会話 26/5/28(木)L39 会話原則 配慮-相手の心情に配慮する
ラジオ英会話 ハートでつかめ！英語の極意講師の大西泰斗です。
単語 発音記号 意味
second /ˈsekənd/ 少しの間
quick /kwɪk/ 手短な、素早い
message /ˈmesɪdʒ/ メッセージ
rude /ruːd/ 失礼な
check /tʃek/ 確認する
phone /foʊn/ 電話、スマートフォン
dinner /ˈdɪnər/ 夕食
shouldn’t /ˈʃʊdənt/ ～すべきではない
intrude /ɪnˈtruːd/ 邪魔する、入り込む
family time /ˈfæməli taɪm/ 家族との時間
distraction /dɪˈstrækʃən/ 気を散らすもの
deal /diːl/ 約束、取引
table /ˈteɪbəl/ テーブル
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
fine /faɪn/ 素晴らしい
cooking /ˈkʊkɪŋ/ 料理
熟語・表現一覧
熟語・表現 意味
just a second ちょっと待って
check one’s phone 携帯電話を確認する
mean to be rude 失礼するつもりである
family time 家族との時間
at the table テーブルで
no more ～ もう～しない
enjoy the cooking 料理を楽しむ
You’re the best. 最高だよ。
全文日本語訳
「あ、ちょっと待って。仕事からの短いメッセージだけ確認するね。」
「お父さん、失礼な言い方をしたいわけじゃないけど、いつも夕食中にスマホを確認してるよ。」
「その通りだね、ジェニファー。仕事で家族との時間を邪魔するべきじゃなかった。」
「ありがとう、お父さん。ただ、気を散らされずにみんなで一緒に食事したいだけなの。」
「約束だ。もうテーブルではスマホを使わないよ。さあ、このおいしい料理を楽しもう。」
「お父さんって最高！」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント