ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/5/8(木)Why Do I Have to Study? なんで勉強しなきゃいけないの?
How are you today? It’s time for Enjoy Simple English. 森崎ウィンです。毎週木曜日にお送りするのは、Answers from Philosophers.哲学者からの答え。現代人の悩みに対して、解決のヒントを哲学者の言葉から探ります。
今回は、子供の悩み。「なんで勉強しないといけないの？」というもの。フランスの哲学者、ベルナール・ド・シャルトルがヒントをくれます。Let’s 哲学！
–
welcome back /ˈwɛlkəm bæk/ お帰りなさい
episode /ˈɛpɪˌsoʊd/ エピソード、回
philosopher /fəˈlɑːsəfər/ 哲学者
host /hoʊst/ 司会者、ホスト
solution /səˈluːʃən/ 解決策
trouble /ˈtrʌbəl/ 悩み、問題
absolutely /ˌæbsəˈluːtli/ まったく、完全に
confident /ˈkɑːnfɪdənt/ 自信がある
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ 完璧な
elementary school /ˌɛləˈmɛntri skuːl/ 小学校
message /ˈmɛsɪdʒ/ メッセージ
video game /ˈvɪdioʊ ɡeɪm/ ビデオゲーム
boring /ˈbɔːrɪŋ/ 退屈な
shoulders of giants /ˈʃoʊldərz əv ˈdʒaɪənts/ 巨人の肩
Bernard de Chartres /bɛrˈnɑːrd də ˈʃɑːrtrə/ ベルナール・ド・シャルトル（12世紀の哲学者）
dwarf /dwɔːrf/ 小人
wisdom /ˈwɪzdəm/ 知恵、賢さ
shortcut /ˈʃɔːrtˌkʌt/ 近道
scientist /ˈsaɪəntɪst/ 科学者
Isaac Newton /ˈaɪzək ˈnjuːtən/ アイザック・ニュートン（有名な科学者）
opportunity /ˌɑːpərˈtuːnəti/ 機会
knowledge /ˈnɑːlɪdʒ/ 知識
power /ˈpaʊər/ 力、能力
tune in /tuːn ɪn/ （放送などを）視聴・聴取する
create /kriˈeɪt/ 創造する
come up with /kʌm ʌp wɪð/ 思いつく、考え出す
「哲学者からの答え」の別のエピソードへようこそ。私はこの番組のホスト、トムです。私の親友のショウヘイが、あなたの悩みの解決をお手伝いします。そうだよね、ショウヘイ？」
「もちろんだよ、トム。私は哲学が大好きだし、悩めるリスナーのためにぴったりの哲学者を見つけられる自信があるよ。」
「今日のメッセージは小学生のシュンスケ君からです。」
「こんにちは。えーっと…僕、勉強が好きじゃないんだ。友達とビデオゲームで遊びたい。ゲームは楽しい。でもお母さんが勉強しなさいって言うんだ。勉強は僕のためになるって。勉強って難しくてつまらない。なんでこんなにたくさん勉強しないといけないの？」
「ははは。僕も小さい頃まったく同じことを思ってたよ！学校に行くのは好きだった。だって友達と遊ぶのが好きだったから。でも勉強の部分は好きじゃなかったな。どう思う、ショウヘイ？」
「ねえシュンスケ、巨人の肩に乗りたくないかい？」
「巨人？一体どういう意味？」
「ベルナール・ド・シャルトルっていう12世紀のフランスの哲学者がいてね、彼は『私たちは巨人の肩に乗った小人のようなものだ』って言ったんだ。」
「小人？白雪姫に出てくる小さい人たちみたいな？」
「そうだよ。シャルトルによれば、私たちは巨人の肩に立つことで巨人より遠くを見ることができるんだ。巨人は過去からの膨大な知恵を表しているんだ。それが私たちを助けてくれる。」
「ああ、いい考えだね。人々がすでに勉強したことから学べば、有利になるんだね。」
「そうだよ。人々が集めた知恵を学ぶことで、それを土台に新しいアイディアや答えを見つけることができるんだ。」
「つまり近道みたいなものだね。」
「そう。あの有名な科学者、アイザック・ニュートンも『もし私がさらに遠くを見ることができたとしたら、それは巨人の肩に立っていたからだ』って書いてるよ。」
「じゃあニュートンも偉大な思想家たちの知恵を使ってたんだ。」
「もちろんだよ。」
「シュンスケにもっとわかりやすく伝えるにはどうすればいいかな？」
「例えば、彼がゲームプログラマーになりたいとするよ。勉強をすれば、他のプログラマーがすでに作ったものを知ることができる。そしたら、数学、科学、美術の授業で学んだいろんなスキルを組み合わせて、オリジナルのアイディアを考え出せるんだ。全部の勉強が、ゲーム作りをもっと楽にしてくれるよ。」
「シュンスケ、君の答えが見つかったよ！勉強は君がもっと高い目標を目指せるように助けてくれるんだ。一生懸命勉強することで、自分自身にもっとたくさんのチャンスを作れるんだよ。」
「その通りだね。知識は力だ。君を夢以上の高みまで連れていってくれるんだ。それを使わないなんて、もったいないよ。」
「それではまた次回の『哲学者からの答え』でお会いしましょう。」
＼ 最新情報をチェック ／
