ブログ記事の抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 26/2/4(水)米“グリーンランド領有反対国に関税”
be subject to ~ /bi ˈsʌbdʒɪkt tuː/ ～の対象となる
tariff /ˈtærɪf/ 関税
be allowed to ~ /bi əˈlaʊd tuː/ ～することを許される
insist /ɪnˈsɪst/ 強く主張する
autonomous territory /ɔːˈtɑːnəməs ˈterəˌtɔːri/ 自治領
crucial /ˈkruːʃəl/ 極めて重要な
national security /ˈnæʃənl sɪˈkjʊrəti/ 国家安全保障
strongly resist /ˈstrɔːŋli rɪˈzɪst/ 強く抵抗する
takeover plan /ˈteɪkˌoʊvər plæn/ 買収・乗っ取り計画
have the support of ~ /hæv ðə səˈpɔːrt əv/ ～の支持を得ている
social media /ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə/ ソーシャルメディア
starting on ~ /ˈstɑːrtɪŋ ɑːn/ ～から開始して
any and all /ˌeni ænd ɔːl/ あらゆる
be charged a tariff /bi tʃɑːrdʒd ə ˈtærɪf/ 関税を課される
percent /pərˈsent/ パーセント
include /ɪnˈkluːd/ 含む
jump to ~ /dʒʌmp tuː/ ～に跳ね上がる
remain in effect /rɪˈmeɪn ɪn ɪˈfekt/ 有効であり続ける
deal is reached /diːl ɪz riːtʃt/ 合意に達する
total purchase /ˈtoʊtəl ˈpɜːrtʃəs/ 全面購入
targeted countries /ˈtɑːrɡɪtɪd ˈkʌntriz/ 対象国
for purposes unknown /fər ˈpɜːrpəsɪz ʌnˈnoʊn/ 目的不明で
be believed to ~ /bi bɪˈliːvd tuː/ ～だと考えられている
reference to ~ /ˈrefərəns tuː/ ～への言及
agree to ~ /əˈɡriː tuː/ ～に同意する
send personnel /send ˌpɜːrsəˈnel/ 人員を派遣する
military exercises /ˈmɪlɪˌteri ˈeksərsaɪzɪz/ 軍事演習
アメリカのドナルド・トランプ大統領は、アメリカがグリーンランドを購入できるようになるまで、デンマークと他のヨーロッパ7か国に関税を課すと述べています。
トランプ大統領は、デンマークの自治領であるグリーンランドが、アメリカの国家安全保障にとって極めて重要だと強く主張しています。デンマークはこの買収計画に強く抵抗しており、他のヨーロッパ諸国の支持も得ています。
トランプ大統領はソーシャルメディアに、2月1日から、これら8か国からアメリカに送られるあらゆる商品に10％の関税を課すと投稿しました。対象国には、デンマーク、イギリス、フランス、ドイツが含まれています。
さらにトランプ大統領は、6月には関税が25％に引き上げられると付け加えました。この関税は、グリーンランドの全面購入に関する合意が成立するまで有効であり続けるとしています。
トランプ大統領は、対象国が「目的不明のままグリーンランドに渡った」と述べ、状況を非常に危険だと表現しました。これは、これらの国々がデンマークの軍事演習のためにグリーンランドへ人員を派遣することに同意したことを指していると考えられています。