ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/9/8(月)Melbourne Cup Carnival オーストラリア「メルボルンカップ・カーニバル」
research /rɪˈsɜːrtʃ/ 研究、調査
flashy /ˈflæʃi/ 派手な、けばけばしい
stand out /stænd aʊt/ 目立つ
crowd /kraʊd/ 群衆、人だかり
huge /hjuːdʒ/ 巨大な、とても大きい
field /fiːld/ フィールド、競技場
running track /ˈrʌnɪŋ træk/ 陸上トラック
event /ɪˈvent/ 出来事、イベント
Melbourne Cup Carnival /ˈmelbɜːrn kʌp ˈkɑːrnɪvəl/ メルボルンカップ・カーニバル
horse racing /hɔːrs ˈreɪsɪŋ/ 競馬
take place /teɪk pleɪs/ 行われる、開催される
thrilling /ˈθrɪlɪŋ/ スリル満点の、わくわくする
prize money /praɪz ˈmʌni/ 賞金
nation /ˈneɪʃn/ 国家、国民
stop working /stɑːp ˈwɜːrkɪŋ/ 仕事をやめる
take a break /teɪk ə breɪk/ 休憩する
live music performance /laɪv ˈmjuːzɪk pərˈfɔːrməns/ ライブ音楽の演奏
fashion show /ˈfæʃn ʃoʊ/ ファッションショー
sounds wonderful /saʊndz ˈwʌndərfl/ 素晴らしいように聞こえる
wine /waɪn/ ワイン
major /ˈmeɪdʒər/ 主要な、大きな
outdoor /ˈaʊtdɔːr/ 屋外の
get ready /ɡet ˈredi/ 準備する
stage /steɪdʒ/ 舞台
これはイチカです。バチカ、私がどこにいるのか教えてくれる？
あなたはオーストラリアのメルボルンにいます。
わかったわ。今から調査に行ってくるね。
待って。その頭にあるのは何？
帽子よ。今日はとても日差しが強いの。
ちょっと派手すぎない？目立っちゃうよ。私たちの調査は秘密なんだから。
大丈夫だと思うわ。
じゃあ、気をつけてね。
わあ。あの人ごみを見て。それに広いフィールドも見える。陸上トラックみたい。すみません、今日はどんなイベントがあるんですか？
それはメルボルンカップ・カーニバル、競馬の祭典です。
競馬？
ええ。毎年11月の最初の週に開催されるんです。
何が起きているの？
レースがちょうど始まりました。見ててください。馬たちがすぐ近くを通りますよ。
わあ！本当に速い。まるで飛んでいるみたい。それに、あの背中にいるのは人間？
えっと、そうです。競馬を見るのは初めてですか？
うん。すごくスリルがあるね。勝ったらどうなるの？
お金がもらえます。今見たレースは最も有名で、賞金も一番大きいんです。
わあ。
このレースは1861年に始まりました。「国を止めるレース」として知られていて、国中の人々が仕事をやめるんです。学校でさえレースの間は休みます。
このレースを見られてラッキーだわ。それで、この祭典では他に何ができますか？
世界中の料理を味わったり、ライブ音楽を楽しんだり、ファッションショーまで見られます。
食べ物にファッション？すてきね。
そうなんです。ぜひ見てみてください。
んー。どの料理もいい匂い。あれはオーストラリアのワイン？ちょっといただこうかな。
こんにちは。あなたの帽子すてきね。ファッションショーに来たんでしょう？こちらで待ってください。
えっ？ああ、ファッションショーの調査の時間ね。すみません、どうして私がファッションショーに来たってわかったんですか？
あなたの帽子ですよ。
私の帽子？
ええ。大きくてカラフルな帽子は、このファッションショーの重要な要素なんです。
本当？
はい。このファッションショーは、もっと多くの女性に競馬を見に来てもらうために始まりました。今では国内最大級の屋外ファッションショーの一つです。
わあ。
さあ、準備しましょう。
準備？何のために？
ショーのためですよ。あなたも参加するんでしょう？
私が？ああ、そうなのね。
イチカ、何の騒ぎなの？
ああ、何でもないわ。舞台に上がっているだけよ。たくさんの人が私を見ているの。
えっ？