ブログから抜粋
Enjoy Simple English 26/4/13(月)Antelope Canyon アンテロープキャニオン
signal /ˈsɪɡnəl/ 電波、信号
weak /wiːk/ 弱い
desert /ˈdezərt/ 砂漠
pick up /pɪk ʌp/ 車に乗せる
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ 危険な
drop off /drɑːp ɔːf/ 降ろす
tourist /ˈtʊrɪst/ 観光客
entrance /ˈentrəns/ 入り口
belong /bɪˈlɔːŋ/ 属する
permission /pərˈmɪʃən/ 許可
join /dʒɔɪn/ 参加する
official /əˈfɪʃl/ 公式の
book /bʊk/ 予約する
rock /rɑːk/ 岩
sand /sænd/ 砂
cave /keɪv/ 洞窟
cool /kuːl/ 涼しい
surround /səˈraʊnd/ 囲む
wavy /ˈweɪvi/ 波状の
narrow /ˈnæroʊ/ 狭い
pathway /ˈpæθweɪ/ 小道
smooth /smuːð/ なめらかな
curved /kɜːrvd/ 曲がった
sandstone /ˈsændstoʊn/ 砂岩
pattern /ˈpætərn/ 模様
layer /ˈleɪər/ 層
beam /biːm/ 光線
shine /ʃaɪn/ 輝く
spotlight /ˈspɑːtlaɪt/ スポットライト
spaceship /ˈspeɪsʃɪp/ 宇宙船
awesome /ˈɔːsəm/ すごい
② 熟語・フレーズ（Expressions）
熟語 意味
can you hear me? 聞こえますか
pick up 車に乗せる
all by yourself ひとりで
out here こんな場所で
drop off 降ろす
check out 見に行く
belong to ～に属する
need permission 許可が必要
join a tour ツアーに参加する
book a tour ツアーを予約する
look like ～のように見える
go into ～に入る
be surrounded by ～に囲まれる
for millions of years 何百万年もの間
look closely よく見る
kind of ちょっと、なんとなく
can’t believe ~ ～なんて信じられない
keep going 進み続ける
take a picture 写真を撮る
take a look at ～を見る
③ 全文日本語訳
こちらバチカです。イチカ、聞こえますか？助けてください。砂漠では電波が弱いです。だから彼女には聞こえません。うわ、とても暑い。もう3時間も歩いています。本当にこの辺にいい写真スポットがあるのでしょうか？あ、車だ！止まって！
乗せてくれて本当にありがとうございます。
一人で歩いているなんて信じられません。ここは危険ですよ。
ええと、母船に降ろされて…それはともかく、この近くに人気の観光地があると聞きました。
ええ、アンテロープキャニオンです。入り口はすぐそこですよ。
よかった！そこで降ろしてもらえますか？見に行きたいです。
一人では入れませんよ。
どうして？
ここはナバホ族というネイティブアメリカンの土地だからです。入るには許可が必要です。
じゃあどうすればいいですか？
ナバホ族が運営する公式ツアーに参加する必要があります。
わかりました。明日ツアーを予約します。
赤い岩、赤い砂。まるで火星みたい。あ、人がいる。あれがツアーかな。
こんにちは、皆さん。アッパー・アンテロープキャニオンツアーへようこそ。まずトラックで入口へ向かいます。
あそこが入口です。行きましょう。
洞窟に入るみたいですね。
中は涼しくて気持ちいい。
わあ！見てください。波のような赤茶色の壁に囲まれています。
何百万年もの間、雨水がこの地域を流れ、この狭い通路や滑らかで曲がった壁を作りました。
すごい。
この峡谷の壁は砂岩でできています。よく見ると層のような模様が見えます。
木の年輪みたいですね。水がこんな形を作るなんて信じられません。
まるで魔法のようですね。
さあ、進みましょう。
アッパー・アンテロープキャニオンには光の柱が見える場所があります。
光の柱って何ですか？
峡谷の上から差し込む太陽光です。スポットライトのように見えます。
すごい！あそこに見えます。宇宙人が人を宇宙船に連れていく光みたい。
ははは。写真を撮りましょうか？スポットライトの中に立ってください。
ありがとう。
ねえイチカ、戻ったよ。この写真見て。すごいでしょ？
うーん、でもアンテロープキャニオンだけの写真はある？あなたは写らなくていいのよ。
え？はいどうぞ。
いいですね。
コメント