ブログ記事から抜粋
ラジオ英会話 26/6/30(火)L62発言パターン参加をうながす ②丁寧に・ しっかりと
-単語 発音記号 意味
host /hoʊst/ 主催する
client /ˈklaɪənt/ 顧客、取引先
appreciation /əˌpriːʃiˈeɪʃən/ 感謝、謝意
occasion /əˈkeɪʒən/ 機会、行事
celebrate /ˈseləbreɪt/ 祝う
recent /ˈriːsnt/ 最近の
expansion /ɪkˈspænʃən/ 拡大、事業拡張
key /kiː/ 重要な
partner /ˈpɑːrtnər/ パートナー、取引先
properly /ˈprɑːpərli/ きちんと、正式に
formal /ˈfɔːrməl/ フォーマルな、格式のある
honored /ˈɑːnərd/ 光栄に思う
pleasure /ˈpleʒər/ 喜び、楽しみ
detail /ˈdiːteɪl/ 詳細
shortly /ˈʃɔːrtli/ まもなく
grab /ɡræb/ （気軽に）取る、食べる、飲む
suppose /səˈpoʊz/ ～だと思う
-熟語・表現 意味
take someone’s call （電話を）受ける
host a dinner 会食を主催する
client appreciation dinner 顧客感謝ディナー
join us ご参加いただく
What’s the occasion? 何のお祝いですか。／どんな機会ですか。
celebrate ~ ～を祝う
thank someone properly 正式に感謝を伝える
be honored 光栄に思う
It’s a pleasure working with you. 一緒に仕事ができて光栄です。
mean a great deal とても大きな意味がある、とてもありがたい
send the details 詳細を送る
look forward to ~ ～を楽しみにする
grab a drink 軽く一杯飲みに行く
after work 仕事帰りに
depend on ~ ～による
be there for sure 必ず行く、ぜひ参加する
have plans 予定がある
-全文の日本語訳
「ジャスティン、お電話のお時間をいただきありがとうございます。来月、小規模な顧客感謝ディナーを開催する予定です。ぜひご参加いただければと思いまして。」
「それは素敵ですね、ユキコ。何のお祝いなのですか？」
「最近の事業拡大をお祝いするとともに、日頃お世話になっている重要なパートナーの皆様へ正式に感謝をお伝えしたいと考えています。会場は『Trattoria di Melrose』で、フォーマルなディナーになります。」
「ぜひ参加させてください。御社のチームの皆さんとご一緒に仕事ができるのは、いつも光栄です。」
「そのように言っていただけて本当にうれしいです。詳細はまもなくお送りします。」
「ぜひお願いします。楽しみにしています。」
「仕事帰りに軽く一杯飲みに行くのが好きなんだ。デイビッドはどう？」
「うーん、一緒に行く相手によるかな。」
「そうなんだ。」
「じゃあ、私とだったら？」
「ああ、それならもちろん行くよ。」
「じゃあ、私とだったら？」
「ああ……その日は予定があると思う。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント