ブログ記事から抜粋
基礎英語2 26/7/2(木)L64北海道に来たよ-4
-単語 発音記号 意味
board /bɔːrd/ （乗り物に）乗る
back door /ˌbæk ˈdɔːr/ 後ろのドア
front /frʌnt/ 前方、前
get off /ɡet ɔːf/ 降りる
stop /stɑːp/ 停留所
guidebook /ˈɡaɪdbʊk/ ガイドブック
memorable /ˈmemərəbl/ 思い出に残る
trip /trɪp/ 旅行
holiday /ˈhɑːlədeɪ/ 休日、休暇
Okinawan /ˌoʊkɪˈnɑːwən/ 沖縄の
visit /ˈvɪzɪt/ 訪れる
memory /ˈmeməri/ 思い出、記憶
travel /ˈtrævəl/ 旅行する
spend /spend/ （時間を）過ごす
together /təˈɡeðər/ 一緒に
wonderful /ˈwʌndərfl/ 素晴らしい
afraid /əˈfreɪd/ 残念ながら～、恐れて
-熟語・表現 意味
take someone to … ～まで連れて行く
board through … ～から乗車する
pay at the front 前方で料金を払う
get off the bus バスを降りる
Gotcha. 分かった。了解。
be near … ～の近くにある
How long will it take? どれくらい時間がかかりますか。
I’m afraid I don’t. 残念ですが分かりません。
That’s okay. 大丈夫ですよ。
read a guidebook ガイドブックを読む
most memorable trip 最も思い出に残る旅行
during … ～の間に
enjoy doing … ～することを楽しむ
for the first time 初めて
spend time together 一緒に時間を過ごす
be sure (that) … ～を確信している
never forget … ～を決して忘れない
-学習ポイント
① board = 「乗る」
board は電車・飛行機・船・バスなどに「乗る」という少しフォーマルな表現です。
board a bus
board a train
board a plane
日常会話では get on もよく使われます。
② Gotcha.
Gotcha. は
分かった！了解！なるほど！
というカジュアルな相づちです。
似た表現
I see.
Okay.
I understand.
③ I’m afraid…
I’m afraid I don’t.
直訳は「恐れています」ですが、
会話では
「残念ですが…」「申し訳ないですが…」 という、とても丁寧な言い方になります。
I’m afraid I can’t.
I’m afraid not.
I’m afraid I don’t know.
④ How long will it take?
旅行で非常によく使う表現です。
How long will it take?
How long does it take?
どちらも「どれくらい時間がかかりますか」という意味です。
⑤ most memorable
memorable は「記憶に残る」
a memorable experience（忘れられない経験）
a memorable day（思い出深い一日）
a memorable trip（思い出に残る旅行）
⑥ spend time together
非常によく使われる表現です。
spend time together
spend more time together
spend the weekend together
「一緒に時間を過ごす」
-全文の日本語訳
このバスで私たちのホテルまで行けます。
よかった。後ろのドアから乗るんですね？
そうです。降りるときに前のほうで料金を払います。
分かりました。
私たちのホテルは3つ目の停留所の近くです。
どれくらい時間がかかるか分かりますか。
残念ですが、分かりません。
大丈夫です。ガイドブックを読んでいますから。
私の一番思い出に残っている旅行は、このお正月休みに行った沖縄旅行です。
沖縄料理を食べたり、いろいろな場所を訪れたりして楽しみました。
でも、一番の思い出は、友達と初めて一緒に旅行したことです。
たくさんの時間を一緒に過ごせて、本当にうれしかったです。
この素晴らしい旅行のことは、きっと一生忘れないでしょう。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント