ラジオビジネス英語 26/8/25(火)L78 イベント会場を下見する
-単語 発音記号 意味
toothpaste /ˈtuːθpeɪst/ 歯磨き粉
aisle /aɪl/ 通路
center /ˈsentər/ 中央、中心
right-hand /ˌraɪt ˈhænd/ 右側の
side /saɪd/ 側、側面
awesome /ˈɔːsəm/ すばらしい、最高の
row /roʊ/ 列、横一列
staff /stæf/ 店員、スタッフ
minty /ˈmɪnti/ ミント味の、ミントのような
fresh /freʃ/ 新鮮な、さわやかな
mouth /maʊθ/ 口
clean /kliːn/ 清潔な、きれいな
checkout /ˈtʃekaʊt/ レジ、会計
counter /ˈkaʊntər/ カウンター
front /frʌnt/ 前、正面
2. 熟語・重要表現 英語 意味
toothpaste and stuff like that 歯磨き粉とかそういうもの
stuff like that そういうもの、そういった類のもの
over in ～ ～のあたりに
those two aisles あの2つの通路
in the center 中央に
on the right-hand side 右側に
Do you want me to ～? 私が～しましょうか？
just show you ちょっと案内する
That’d be awesome. それはありがたいです／最高です
Here you go. はい、どうぞ／こちらです
on the top row 一番上の列に
Do you know which one’s good? どれがいいか分かりますか？
one’s favorite ～のお気に入り
all the staff’s favorite スタッフ全員のお気に入り
minty fresh ミントのように爽やかな
make my mouth feel clean 口の中をきれいに感じさせる
ring it up 商品の会計をする、レジに通す
at the checkout counter レジカウンターで
up front 前方に、店の前のほうに
3. 特に覚えておきたい表現
① toothpaste and stuff like that
Do you guys have toothpaste and stuff like that?
「歯磨き粉とか、そういうものはありますか？」
ここでの stuff は「物、もの」という非常に口語的な表現です。
stuff like that, 「そういうもの」「そういった類のもの」
Do you sell snacks and stuff like that?
お菓子とかそういうものは売っていますか？
② Do you want me to ～?
You want me to just show you?
「私が案内しましょうか？」
完全な形は、 Do you want me to show you?
want 人 to -, 人に〜してほしい
Do you want me to ～?
「私に～してほしいですか？」、 会話では「私が～しましょうか？」
③ That’d be awesome.
Oh, that’d be awesome.
「ああ、それはありがたいです。」「それなら最高です。」
That’d = That would
awesome はカジュアルな会話で、
すごい、最高、素晴らしい、ありがたい
④ Which one’s good?
Do you know which one’s good?
「どれがいいか分かりますか？」
one はここでは「1個」ではなく、「商品」「選択肢の一つ」を指しています。
Which one do you recommend?
どれがおすすめですか？
という表現も、買い物で非常によく使います。
⑤ ring it up
I’ll ring it up for you at the checkout counter up front.
「前のレジでお会計しますね。」
ring up は、お店で、「商品をレジに通して会計する」
I’ll ring this up for you.
こちらをお会計しますね。
これは店員が使う表現として覚えておくと便利です。
⑥ minty fresh
It’s really minty fresh.
「すごくミントのように爽やかです。」
minty「ミント味の」「ミントのような」
fresh「さわやかな」
したがって、
minty fresh 「ミントの爽やかな感じ」
歯磨き粉、ガム、マウスウォッシュなどについて使いやすい表現です。
-4. 全文の日本語訳
歯磨き粉とか、そういうものはありますか？
あの2つの通路のところです。中央の、右側にあります。
私が案内しましょうか？
ああ、それはありがたいです。
はい、ありがとうございます。
はい、こちらです。
ああ、分かりました。
この上の段にあるものが全部そうです。
分かりました。
どれがいいか分かりますか？
これが私のお気に入りで、実はスタッフ全員のお気に入りでもあります。
すごくミントの爽やかな感じで、口の中が本当にきれいになったように感じます。
前のレジでお会計しますね。
– この会話で特に覚えたい5表現 表現 意味
stuff like that そういうもの
Do you want me to ～? 私が～しましょうか？
Which one’s good? どれがいいですか？
Here you go. はい、どうぞ／こちらです
ring it up 商品をレジに通して会計する
特に Do you want me to ～? と Which one’s good? は、買い物や旅行中の英会話でそのまま使える便利な表現です。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント