ブログから抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/4/22(水)L12 コレクションを見せてもらう
collection /kəˈlekʃən/ コレクション
cute /kjuːt/ かわいい
happy /ˈhæpi/ 幸せな
husband /ˈhʌzbənd/ 夫
moratorium /ˌmɔːrəˈtɔːriəm/ 一時停止、禁止
bunny /ˈbʌni/ うさぎ（子ども向け表現）
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ 増える、繁殖する
count /kaʊnt/ 数える
inside /ˌɪnˈsaɪd/ 内側で
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ 外側で
delicately /ˈdelɪkətli/ 繊細に
place /pleɪs/ 置く
obtrusive /əbˈtruːsɪv/ 目立ちすぎる
favorite /ˈfeɪvərɪt/ お気に入りの
stuffed /stʌft/ ぬいぐるみの
nickname /ˈnɪkneɪm/ あだ名
real /rɪəl/ 本物の
chew /tʃuː/ かむ
-■ 熟語・表現.熟語 意味
a collection of ～ ～のコレクション
make me happy 私を幸せにする
put a moratorium on ～ ～を禁止する／一時停止する
no more ～ もうこれ以上～はない
you know how ～ ～がどういうものか分かるでしょう
too many ～ 多すぎる～
over ～ ～以上
inside and out 内外に
that’s why ～ だから～だ
want to ～ ～したい
too much 多すぎる
■ 全文日本語訳
ここにちょっとしたコレクションがありますよ、見てください。
大好きなんです。本当にかわいくて、私を幸せにしてくれるんです。
以前、夫が「もうこれ以上うさぎは禁止だ」と言って、一度うさぎに関して制限をかけたことがありました。
もううさぎは禁止？
そうです。
でも、それでも増え続けるんです。うさぎがどれだけ増えるか知っていますよね。ある日、息子が「お母さん、うさぎ多すぎるよ」と言ったんです。でも私は「うさぎは多すぎるなんてことはないのよ」と言って、彼が数えました。
実際、家の中と外を合わせて130以上あるんです。
しかも、それらは繊細に配置されていて、目立ちすぎることはありません。
私のお気に入りのぬいぐるみはうさぎで、それが私のあだ名にもなっているんです。
だからでしょうね。
本物のうさぎもずっと欲しかったのですが、よくかじるので飼うことはできません。
コメント