ラジオ英会話 26/9/21(月)L116 発言パターンわかりました
spaceship /ˈspeɪsʃɪp/ 宇宙船
invite /ɪnˈvaɪt/ 招待する
freezing /ˈfriːzɪŋ/ 凍えるほど寒い
diamond dust /ˈdaɪəmənd dʌst/ ダイヤモンドダスト
central /ˈsentrəl/ 中央の
heading /ˈhedɪŋ/ 向かっている
coworker /ˌkoʊˈwɜːrkər/ 同僚
barbecue /ˈbɑːrbɪkjuː/ バーベキュー
lost /lɔːst/ 道に迷った
mothership /ˈmʌðərʃɪp/ 母船、母艦
scream /skriːm/ 悲鳴
rare /rer/ 珍しい
crystal /ˈkrɪstl/ 結晶
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ 日光
sparkle /ˈspɑːrkəl/ きらめく
forecast /ˈfɔːrkæst/ 天気予報
stunning /ˈstʌnɪŋ/ 驚くほど美しい
beam /biːm/ 光線
pillar /ˈpɪlər/ 柱
mission /ˈmɪʃən/ 任務
definitely /ˈdefɪnətli/ 間違いなく
-熟語・表現 熟語・表現 意味
come with me 私について来る
never mind 気にしないで
come to the right place うってつけの場所に来る
be right there すぐに行く
head to ~ ～へ向かう
join us 私たちに加わる
check it out 様子を見に行く、確認する
care to join us? 一緒にどうですか？
come up （太陽などが）昇る
millions of 何百万もの
be made when ~ ～のときに作られる
weather forecast 天気予報
live on ~ ～に住む
You know what? ねえ、聞いてよ
-全文の日本語訳
「バチカ！ あなた、私のプリンを食べたでしょ！ これで3回目よ！」
「どうして僕だって分かったの？」
「この宇宙船には私以外にあなたしかいないじゃない！ ふん。本当は最後の写真を撮りに行くのに一緒に誘おうと思っていたのに。でももういいわ。ひとりで行く。」
「ごめん、イチカ。あっ、行っちゃった。」
「ブルル、寒い！ マイナス10度だ！」
「ねえ、大丈夫？ 遅い時間だよ。」
「ああ、ダイヤモンドダストというものの写真を撮りに来たんです。星のことだと思っていました。」
「ああ、ダイヤモンドダストね。星じゃないよ。夜には見られないんだ。」
「そうなんだ。」
「でも来る場所は正解だよ。北海道の中央部はダイヤモンドダストを見るのに良い場所なんだ。」
「もしもし？」
「はい、すぐ行きます。」
「同僚たちとジンギスカンのバーベキューに向かうところなんだ。」
「一緒に来る？」
「後で行くかも。星がとてもきれいだから、写真を撮るつもり。」
「分かった。気を付けて。」
「星の写真はたくさん撮れたけど、道に迷ったみたい。今のは何かの動物？ すごく大きそうな音だった。」
「イチカ、大丈夫だよ。僕だよ。」
「バチカ？」
「ここで何をしているの？」
「母船から君を探していたんだ。迷っているかもしれないと思って。心配したよ。」
「バチカ……」
「ねえ、悲鳴が聞こえたから見に来たんだ。無事でよかった。」
「まだバーベキューをやっているよ。一緒に来る？」
「うん！」
「うーん、このお肉すごくおいしい！」
「それで、ダイヤモンドダストって何なの？」
「ダイヤモンドダストは珍しい現象なんだ。とても寒い朝にしか見られない。小さな氷の結晶が空気中を漂う現象だよ。」
「結晶？」
「そう。空気中の水分が凍ると結晶ができるんだ。そして太陽の光が結晶に当たると、ダイヤモンドのようにきらきら輝くんだ。」
「ぜひ見てみたいな。」
「実は天気予報によると、明日の朝は完璧な条件らしいよ。」
「やった！」
「あっ、見て！ 太陽が昇ってきた。外に出よう。」
「わあ！ なんて素晴らしい景色なんだ！ 何百万もの小さなダイヤモンドが空中で踊っているみたい！」
「見て、きらめく光の柱だ！」
「それはサンピラー（太陽柱）だよ。さらに珍しい現象なんだ。君は運がいいね！」
「本当だね！ バチカ、地球でたくさん素晴らしい写真を撮ったね。私たちの任務は完了だ。惑星ハルバルに帰還しろと言われると思う？」
「分からないな。でも一つだけ分かっていることがある。僕は間違いなく地球に住みたい。」
「ねえ、実は私も！」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント