ブログから抜粋
Enjoy Simple English 26/5/19(火)The Magical App Part 1
It’s time for Enjoy Simple English. 森崎ウィンです。 毎週火曜日は、Short Fantasy Stories.
今週と来週は、”The Magical App”
婚活がうまく進まない恵は、先輩からスーパーシンデレラという特別なアプリを勧められました。
さあ、どんな展開が待っているのでしょうか。 ストーリーの中の “overcome” は「克服する」、”weakness” は「弱み」ですよ。早速、聞いてみましょう。
-単語 発音記号 意味
matching party /ˈmætʃɪŋ ˈpɑːrti/ 婚活パーティー
husband /ˈhʌzbənd/ 夫
kindest /ˈkaɪndɪst/ 最も親切な
negative /ˈneɡətɪv/ 否定的な
app /æp/ アプリ
download /ˌdaʊnˈloʊd/ ダウンロードする
prince /prɪns/ 王子
fairy /ˈferi/ 妖精
matchmaking /ˈmætʃˌmeɪkɪŋ/ 縁結び、婚活
mirror /ˈmɪrər/ 鏡
succeed /səkˈsiːd/ 成功する
magic /ˈmædʒɪk/ 魔法
alive /əˈlaɪv/ 生きている、続いている
shy /ʃaɪ/ 内気な
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ 克服する
weakness /ˈwiːknəs/ 弱点
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ 消える
spill /spɪl/ こぼす
mess /mes/ めちゃくちゃな状態
napkin /ˈnæpkɪn/ ナプキン
text /tekst/ メッセージを送る
ask out /æsk aʊt/ デートに誘う
limit /ˈlɪmɪt/ 制限、期限
-熟語・表現一覧.熟語・表現 意味
talk to ～ ～に話しかける
something wrong with ～ ～のどこかがおかしい
find a husband 夫を見つける
negative thinking ネガティブ思考
pop out of ～ ～から飛び出す
look for ～ ～を探す
in order to ～ ～するために
overcome one’s weakness 弱点を克服する
ask someone out ～をデートに誘う
as many people as you can できるだけ多くの人
spill wine on ～ ～にワインをこぼす
go on a date デートに行く
「おはよう、メグミ。で、昨日は誰かに会えた？」
「誰も婚活パーティーで私に話しかけてくれなかったの。こんなんじゃ絶対に夫なんて見つからない。きっと私のどこかがおかしいのよ。」
「そんなこと言わないで。あなたは私が知っている中で一番親切な人よ。」
「男の人はそう思わないわ。木曜日にも別のパーティーがあるけど、行かないと思う。」
「どうして？」
「だって、私はあなたみたいにきれいじゃないし。それに何を話せばいいかわからないし…」
「そのネガティブ思考が問題なんだと思う。ねえ、このアプリを試してみたら？ 私はこれで夫を見つけたの。『スーパーシンデレラ』っていうの。」
「スーパーシンデレラ？」
「アプリをダウンロードしたけど、使うべきかな？ シンデレラは王子様に会えたんだし、私も会えるかも。」
「もしもし？ ビビディ・バビディ・ブー！」
「えっ！ なに？ 妖精がスマホから飛び出してきた！」
「どうお手伝いしましょう？」
「あの、もうすぐ婚活パーティーがあって…私は…」
「マッチングされたいのですね。」
「はい、そうです。」
「簡単ですよ。ビビディ・バビディ・ブー！」
「この煙はどこから来てるの？」
「鏡をご覧なさい、かわいい娘さん。」
「わかった。えっ？ 誰これ？ 私なの？ すごく違って見える！」
「これであなたはパーティーの準備ができました。きっと成功しますよ。」
「ありがとう。でも一つあるんです。この魔法を保つためには、あなたがしなければならないことがあります。」
「何をしなきゃいけないんですか？」
「あなたは内気すぎます。弱点を克服しなければなりません。そうしないと、魔法は2週間で消えてしまいます。」
「2週間？」
「幸運を祈ります、わが子よ。」
「皆さん、Enjoy Partyへようこそ。恥ずかしがらずに、できるだけ多くの人と話してください。」
「わからない。こんなに見た目が良いのに、誰も話しかけてくれない。」
「あっ、ごめんなさい。あなたのドレスにワインをこぼしてしまいました。」
「大丈夫ですよ。」
「でもドレスも床も大変なことに…。」
「ドレスは洗えばいいです。あなたのスーツは大丈夫ですか？ ここで待っていてください。ナプキンを探してきます。」
「あ、ありがとうございます。」
「おはよう、メグミ。昨日は誰かに会えた？」
「うん。それもほんの数分だけど。彼の名前はケン。今は見た目が良くなってるのに、他の誰も話しかけてくれなかった。」
「え？ ああ、メグミは知らないんだ。このアプリは鏡の中でだけ違って見せるの。本当に変わるわけじゃない。言わないほうがいいかな…。」
「それで、これからどうするの？」
「実は、ケンがメッセージをくれたの。来週末デートに誘われた。」
「それはすごい！ でもアプリの妖精が、内気さを克服しなければ2週間で魔法が消えるって言ってたの。そして私はまだ克服できてない。デートは期限の1日後なの。」
「なるほど。じゃあ、もう一度妖精に相談してみたら？」
「スーパーシンデレラを使って。」
「ビビディ・バビディ・ブー！ 呼びましたか？」
コメント