Enjoy Simple English 26/10/14(水)Steeling the Mona Lisaモナリザ泥棒
-単語 発音記号 意味
painter /ˈpeɪntər/ 画家
famous /ˈfeɪməs/ 有名な
painting /ˈpeɪntɪŋ/ 絵画
protect /prəˈtekt/ 保護する
glass case /ɡlæs keɪs/ ガラスケース
fence /fens/ 柵
visitor /ˈvɪzɪtər/ 訪問者、観覧者
impossible /ɪmˈpɑːsəbəl/ 不可能な
steal /stiːl/ 盗む
maintenance /ˈmeɪntənəns/ 維持管理、保守
worker /ˈwɜːrkər/ 作業員
cover /ˈkʌvər/ 覆い、カバー
enter /ˈentər/ 入る
closed /kloʊzd/ 閉まっている
carry /ˈkæri/ 運ぶ
frame /freɪm/ 額縁
weigh /weɪ/ 重さがある
hide /haɪd/ 隠す
shirt /ʃɜːrt/ シャツ
notice /ˈnoʊtɪs/ 気づく
panic /ˈpænɪk/ パニックになる
spread /spred/ 広がる
believe /bɪˈliːv/ 信じる
country /ˈkʌntri/ 国
actually /ˈæktʃuəli/ 実際には
king /kɪŋ/ 国王
apartment /əˈpɑːrtmənt/ アパート、マンション
sell /sel/ 売る
art dealer /ɑːrt ˈdiːlər/ 美術商
real /riːl/ 本物の、現実の
police /pəˈliːs/ 警察
catch /kætʃ/ 捕まえる
jail /dʒeɪl/ 刑務所、拘置所
hero /ˈhɪroʊ/ 英雄
adventure /ədˈventʃər/ 冒険
hometown /ˈhoʊmtaʊn/ 故郷
thief /θiːf/ 泥棒、盗人
-熟語・表現 英語 意味
one of the most famous ～ 最も有名な～の一つ
be protected by ～ ～によって保護されている
come too close to ～ ～に近づきすぎる
back in 1911 1911年当時、1911年にさかのぼると
find out 知る、突き止める
work at ～ ～で働く
It is said that ～ ～だと言われている
maintenance worker 維持管理作業員
put the glass cover on ～ ～にガラスのカバーを取り付ける
take A off the wall 壁からAを取り外す
carry A to ～ Aを～へ運ぶ
take A out of B BからAを取り出す
hide A under ～ Aを～の下に隠す
find out that ～ ～だと分かる
spread around the world 世界中に広がる
every time ～ ～するたびに
be stolen from ～ ～から盗まれる
in the 1500s 1500年代に
make sure ～ ～を確かめる、確認する
call the police 警察を呼ぶ
be caught 捕まる
put ～ into jail ～を刑務所に入れる、投獄する
get out of jail 刑務所から出る、釈放される
as for ～ ～については
return to ～ ～に戻る
in one’s hometown ～の故郷で
do a good thing 良いことをする
-全文の日本語訳
イタリアの画家、レオナルド・ダ・ヴィンチによる**「モナ・リザ」**は、世界で最も有名な絵画の一つです。パリのルーヴル美術館で見ることができます。この絵はガラスケースと木製の柵によって保護されているため、訪問者は近づきすぎることができません。盗むなんて不可能に思えますが、1911年当時、誰かがルーヴルからこの絵を盗みました。 いったい誰がモナ・リザを盗み、なぜ盗んだのでしょうか？ 何が起こったのか見てみましょう。
ヴィンチェンツォ・ペルージャという男性がルーヴル美術館で働いていました。彼は美術館の維持管理作業員で、モナ・リザにガラスのカバーを取り付けた人物だったと言われています。多くの人は、次のようなことが起こったと考えています。
1911年8月21日、ヴィンチェンツォは美術館が閉まっている時間にルーヴル美術館に入り、モナ・リザのところへ向かいました。彼は絵を壁から取り外し、階段まで運びました。絵は額縁を含めて約90キログラムもあったため、おそらく別の人物と一緒にこの作業をしたのでしょう。階段で彼は絵を額縁から取り出し、シャツの下に隠して、自宅へ持ち帰りました。
ルーヴルでは、翌日になるまで誰も絵がなくなったことに気づきませんでした。人々がそのことを知ると、みんなパニックになりました。モナ・リザはすでに非常に有名な絵だったので、そのニュースはすぐに世界中に広まりました。
では、なぜヴィンチェンツォは絵を盗んだのでしょうか？
ヴィンチェンツォはイタリア生まれでした。彼は、モナ・リザは自分の国から盗まれたものだと信じていました。そのため、絵を見るたびに、こう考えていたのです。
「モナ・リザはフランスではなく、イタリアにあるべきだ！」
実際には、フランス国王が1500年代にモナ・リザを手に入れたのであり、盗まれたものではありませんでした。
ヴィンチェンツォはモナ・リザを2年間、自分のアパートに隠していたと考えられています。その後、彼は絵を売ろうとしてイタリアへ行きました。彼は絵を買いたいという美術商を見つけましたが、その美術商は、それが本物かどうか確認する必要がありました。
そして、それは本物でした。美術商は警察に連絡しました。ヴィンチェンツォは逮捕され、刑務所に入れられました。
しかし、ヴィンチェンツォは幸運でした。モナ・リザをイタリアに取り戻した彼を英雄だと考える人もいたのです。そのため、彼はわずか7か月で刑務所から出ることができました。
**モナ・リザについては、**1914年1月にルーヴルへ戻る前にイタリア各地を巡回しました。イタリアの人々は、この絵が自分たちの母国に戻ってきたのを見て、とても喜びました。
この出来事が起こったのは100年以上前ですが、現在でもイタリアでは、ヴィンチェンツォは良いことをしたと考える人がいます。2011年には、彼の冒険を描いた劇が彼の故郷で上演されました。
ほとんどの人にとって、ヴィンチェンツォは泥棒でした。しかし、一部の人々にとって、彼は英雄だったのです。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント