ラジオ英会話 26/11/11(水)L148発言パターン 許可②カジュアルな許可


ラジオ英会話 26/11/11(水)L148発言パターン 許可②カジュアルな許可
-単語 発音記号 意味
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ 外へ、外で
second /ˈsekənd/ 秒、ちょっとの間
show /ʃoʊ/ 見せる
something /ˈsʌmθɪŋ/ 何か、あるもの
new /nuː/ 新しい
car /kɑːr/ 車
arrive /əˈraɪv/ 到着する
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ 朝
better /ˈbetər/ より良い
picture /ˈpɪktʃər/ 写真
thought /θɔːt/ thinkの過去形:思った
pass /pæs/ 合格する、通過する
driving /ˈdraɪvɪŋ/ 運転
test /test/ 試験、テスト
seriously /ˈsɪriəsli/ 本当に?、真剣に
before /bɪˈfɔːr/ ~より前に
tell /tel/ 話す、伝える
best /best/ 最高の、一番良い
short /ʃɔːrt/ 短い
drive /draɪv/ ドライブ、運転
notice /ˈnoʊtɪs/ 気づく
toss /tɔːs/ 軽く投げる
key /kiː/ 鍵

2. 熟語・重要表現
come outside 外に出てくる
for a second ちょっとの間
show 人 something 人に何かを見せる
It sure is. そうだよ/もちろんそうだよ
this morning 今朝
even better than -, 〜よりさらに良い
in the pictures 写真では、写真に写っているものでは
I thought you’d like it. 君が気に入ると思ったよ
Like it? 気に入った?
I love it! すごく気に入った!
since -, 〜なので、~だから
pass one’s driving test 運転免許試験に合格する
let 人 do ~ 人に~させる
try it first 最初にそれを試してみる
Seriously? 本当に?/マジで?
before Mom お母さんより先に
Don’t tell her. 彼女には言わないで
You’re the best! あなたは最高!
take a short drive 少しドライブする
before she notices 彼女が気づく前に
toss me ~ 私に~を投げてよ/渡してよ
the keys 車の鍵

4. 全文の日本語訳
ジェニファー、ちょっと外に出てきて。見せたいものがあるんだ。
待って、それが新しい車?
そうだよ。今朝届いたんだ。
わあ、写真で見るよりさらにいいね。
君が気に入ると思ったよ。
気に入ったって? 大好き!
そうだな、君はちょうど運転免許試験に合格したばかりだから、最初に運転させてあげるよ。
本当に? お母さんより先に?
ただ、お母さんには言わないでね。
パパ、最高!
お母さんが気づく前に、ちょっとドライブしよう。
鍵をこっちに投げて。

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください!
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント