ラジオ英会話 26/9/4(金)L105 今週のREVIEW
-単語 発音記号 意味
review /rɪˈvjuː/ 復習、見直し
imagine /ɪˈmædʒɪn/ 想像する
abroad /əˈbrɔːd/ 海外で
salesperson /ˈseɪlzˌpɜːrsən/ 店員、販売員
model /ˈmɑːdəl/ 型、モデル
in-house /ˌɪnˈhaʊs/ 自社製の
caliber (calibre) /ˈkælɪbər/ （時計の）ムーブメント
certificate /sərˈtɪfɪkət/ 証明書
authenticity /ˌɔːθənˈtɪsəti/ 真正性、本物であること
trouble /ˈtrʌbəl/ 困難、苦労
expression /ɪkˈspreʃən/ 表現
hire /ˈhaɪər/ 新入社員、採用者
critical /ˈkrɪtɪkəl/ 批判的な
coworker /ˈkoʊˌwɜːrkər/ 同僚
counter /ˈkaʊntər/ 反論する
result /rɪˈzʌlt/ 結果
mention /ˈmenʃən/ 言及する
thorough /ˈθɜːroʊ/ 徹底的な、丁寧な
learner /ˈlɜːrnər/ 学習者
pace /peɪs/ ペース、速度
-熟語・表現一覧. 熟語・表現 意味
welcome back お帰りなさい
be ready 準備ができている
ask someone to repeat themselves 相手にもう一度言ってもらう
not quite catch よく聞き取れない
say that one more time もう一度言う
have trouble ~ing ～するのに苦労する
follow words and expressions 言葉や表現についていく
get the hang of ~ ～のコツをつかむ
pull one’s weight 自分の役割を果たす
What do you mean? どういう意味ですか？
work hard 一生懸命働く
give someone a chance ～に機会を与える
take a long time to ~ ～するのに長い時間がかかる
a slow learner 覚えるのが遅い人
no matter how ~ どんなに～でも
better or worse than ~ ～より優れている、劣っている
learn thoroughly 徹底的に学ぶ
at your own pace 自分のペースで
-全文日本語訳
皆さん、こんにちは。お帰りなさい。復習の時間です。
私はアキノ・ローザです。
そして私はデイビッド・エヴァンスです。
準備はできていますか？ 私たちは準備万端ですよ。
1)
（海外の時計店にいると想像してください。店員さんの話すスピードが速すぎる場合は、もう一度言ってもらいましょう。例えば……）
「このモデルは自社製ムーブメントを使用しており、本物であることを証明する証明書も付いています。」
「すみません、今おっしゃったことをよく聞き取れませんでした。
もう一度言っていただけますか？
少し話すのが速くて、単語や表現についていくのが少し難しいのです。」
2)
（職場の新入社員たちはまだ仕事のコツをつかめていません。批判的な同僚が『ここにはちゃんと働いていない人がいる』と言ったら、反論してみましょう。）
「ここには自分の役割を果たしていない人がいます。」
「どういう意味ですか？
まだ結果が出ていないからといって、一生懸命働いていないということにはなりません。
仕事を覚えるのに少し時間が必要な人もいるんです。
彼らにチャンスを与えてください。」
「それ、まさに私のことです。
私は新しいことを覚えるのに時間がかかるんです。覚えるのが遅い方なんですよ。」
「先生、そのようにおっしゃるのは興味深いですね。
でも大切なのは、学ぶのが速いか遅いかによって、誰かより優れているとか劣っているということにはならない、と覚えておくことだと思います。」
「ええ、その通りですね。」
「それに、私は先生のことを『覚えるのが遅い』とは思いません。
むしろ、とても丁寧なんです。
物事をしっかりと、徹底的に学んでいます。」
「よかった！」
「そして覚えておいてください。
自分のペースで学べばいいのです。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント