ブログから抜粋
Enjoy Simple English 26/4/23(木)Car Sickness
field trip /ˈfiːld trɪp/ 校外学習
yogo teacher /ˈjoʊ.ɡoʊ/ 養護教諭
explain /ɪkˈspleɪn/ 説明する
car sickness /kɑːr ˈsɪk.nəs/ 車酔い
excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/ ワクワクしている
nervous /ˈnɜːr.vəs/ 緊張している
raise /reɪz/ 上げる
closely /ˈkloʊs.li/ 注意深く
especially /ɪˈspeʃ.ə.li/ 特に
experienced /ɪkˈspɪr.i.ənst/ 経験豊富な
fisherman /ˈfɪʃ.ər.mən/ 漁師
seasick /ˈsiː.sɪk/ 船酔いする
avoid /əˈvɔɪd/ 避ける
overeat /ˌoʊ.vərˈiːt/ 食べ過ぎる
stomach /ˈstʌm.ək/ 胃
throw up /θroʊ ʌp/ 吐く
amount /əˈmaʊnt/ 量
medicine /ˈmed.ɪ.sɪn/ 薬
worried /ˈwɝː.id/ 心配している
parent /ˈper.ənt/ 親
drugstore /ˈdrʌɡ.stɔːr/ 薬局
avoid /əˈvɔɪd/ 避ける
shake /ʃeɪk/ 揺れる
middle /ˈmɪd.əl/ 中央
window /ˈwɪn.doʊ/ 窓
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ 外
mindset /ˈmaɪnd.set/ 心構え
affect /əˈfekt/ 影響する
roller coaster /ˈroʊ.lɚ ˌkoʊ.stɚ/ ジェットコースター
-■ 熟語・表現. 熟語 意味
go on a field trip 校外学習に行く
ask A to ～ Aに～するよう頼む
raise your hand 手を挙げる
listen closely よく聞く
get car sick 車酔いする
get enough sleep 十分な睡眠をとる
the night before ～ ～の前夜
at least ～ 少なくとも～
avoid getting ～ ～になるのを避ける
eat too much / overeat 食べ過ぎる
throw up 吐く
take medicine 薬を飲む
get on a bus バスに乗る
talk with ～ ～と話す
take A to B AをBへ連れていく
sit near ～ ～の近くに座る
look outside 外を見る
the way you think 考え方
have a great time 楽しい時間を過ごす
■ 全文日本語訳
生徒たちは来週、校外学習に行く予定です。ある担任の先生が養護教諭に、生徒たちに車酔いについて少し話してほしいと頼みました。
さて、みなさん。校外学習を楽しみにしていることは知っていますし、公園へバスで行くので不安に思っている人もいるでしょう。佐藤先生が車酔いについて説明してくれます。
こんにちは。車酔いしやすい人は手を挙げてください。
はーい。
私も。
いいですね。これは車酔いする人だけでなく、全員にとって大事なことです。よく聞いてください。元気でも車酔いすることがあります。
どうして？
睡眠不足かもしれません。睡眠は特に大切です。
でも前の晩に見たい映画があるんです。
十分に眠れるなら見てもいいですが、子どもは毎日少なくとも9時間寝るべきです。十分に眠らないと、経験豊富な漁師でも船酔いすることがあるのを知っていますか？
本当ですか？知りませんでした。
そうです。では次の質問です。車酔いを防ぐにはどれが正しいと思いますか？
①朝食を食べない
②朝食をたくさん食べる
③朝食を食べるが食べ過ぎない
分かりました！③です。
その通り。「腹八分目」という言葉を知っていますか？お腹は80％くらいにするのがよいという意味です。
でも吐きたくないので、何も食べないほうがいいと思います。
それもよくありません。適量を食べることが大切です。
分かりました。私は車酔いしやすいので、いつもバスに乗る前に薬を飲みます。適量を食べても薬は必要ですか？
はい、飲んだほうがいいと思います。心配な人は親と相談してください。医者や薬局で自分に合った薬を見つけてもらえます。
座る場所も大事ですよね？
はい。後ろの席やタイヤの上は避けてください。そこはよく揺れます。真ん中や窓側が良いです。
なぜ窓側ですか？
外を見ると車酔いを防ぐのに役立ちます。それからもう一つ大事なことがあります。
何ですか？
心構えです。
考え方も大事なんですか？
そうです。ジェットコースターでは酔いませんよね？
はい。とても楽しいです。
ほら、考え方は体に影響するのです。
佐藤先生、ありがとうございました。生徒たちはきっと楽しい時間を過ごせるでしょう。
コメント