ブログから抜粋
ラジオビジネス英語 26/4/22(水)L15書類審査を通過する
actually /ˈæk.tʃu.ə.li/ 実際に
plan /plæn/ 計画する
relocate /ˌriː.loʊˈkeɪt/ 移転する
domestic /dəˈmes.tɪk/ 国内の
production /prəˈdʌk.ʃən/ 生産
site /saɪt/ 場所、拠点
fortunate /ˈfɔːr.tʃə.nət/ 幸運な
involve /ɪnˈvɑːlv/ 関わる
relocation /ˌriː.loʊˈkeɪ.ʃən/ 移転
parts /pɑːrts/ 部品
move /muːv/ 移す
charge /tʃɑːrdʒ/ 担当
technical /ˈtek.nɪ.kəl/ 技術的な
training /ˈtreɪ.nɪŋ/ 研修
local /ˈloʊ.kəl/ 現地の
staff /stæf/ スタッフ
hardest /ˈhɑːr.dɪst/ 最も難しい
task /tæsk/ 作業
explain /ɪkˈspleɪn/ 説明する
step /step/ 手順
process /ˈprɑː.ses/ 工程
importance /ɪmˈpɔːr.təns/ 重要性
motivation /ˌmoʊ.tɪˈveɪ.ʃən/ やる気
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ なんとかやる
realize /ˈriː.ə.laɪz/ 気づく
fewer /ˈfjuː.ər/ より少ない
thick /θɪk/ 分厚い
manual /ˈmæn.ju.əl/ マニュアル
promising /ˈprɑː.mɪ.sɪŋ/ 有望な
contribute /kənˈtrɪb.juːt/ 貢献する
-■ 熟語・表現熟語 意味
plan to ～ ～する予定である
be involved in ～ ～に関わる
be in charge of ～ ～を担当する
get used to ～ ～に慣れる
fit into ～ ～に適合する
once ～ いったん～すると
grow motivation やる気が高まる
manage in English 英語でなんとかやる
get you further より良い結果をもたらす
contribute to ～ ～に貢献する
■ 全文日本語訳
実は、国内の生産拠点を2か所移転する予定です。
1つはタイへ、もう1つはベトナムへです。
本当ですか？もし参加できるなら、ぜひ関わりたいです。
移転業務に携わったことはありますか？
はい。昨年、部品の生産を茨城からジャカルタへ移しました。私は現地スタッフの技術研修を担当しました。
なるほど。一番大変だったことは何ですか？
うーん。新しい作業に慣れてもらうことですね。各工程が全体の中でどう関わっているかを説明しました。それを理解すると、彼らのやる気が高まりました。
英語で対応したのですか？
はい。簡潔で分かりやすいメッセージが効果的でした。時には分厚いマニュアルよりも、少ない言葉の方がうまくいくことに気づきました。
それはとても有望ですね。ここでも多くの形で貢献できると思います。
-2
単語 発音記号 意味
position /pəˈzɪʃ.ən/ 職位、役職
responsibility /rɪˌspɑːn.səˈbɪl.ə.ti/ 責任
employee /ɪmˈplɔɪ.iː/ 従業員
typically /ˈtɪp.ɪ.kəl.i/ 通常は
assistant /əˈsɪs.tənt/ 補助者
role /roʊl/ 役割
share /ʃer/ 共有する、教える
especially /ɪˈspeʃ.ə.li/ 特に
engaged /ɪnˈɡeɪdʒd/ 従事している
overseas /ˌoʊ.vərˈsiːz/ 海外の
operation /ˌɑː.pəˈreɪ.ʃən/ 業務、運営
involved /ɪnˈvɑːlvd/ 関わっている
signal /ˈsɪɡ.nəl/ 示す
long-term /ˌlɔːŋ ˈtɜːrm/ 長期的な
career /kəˈrɪr/ キャリア
convey /kənˈveɪ/ 伝える
intention /ɪnˈten.ʃən/ 意図
thought /θɔːt/ 考え
phrase /freɪz/ 表現
concrete /ˈkɑːn.kriːt/ 具体的な
invite /ɪnˈvaɪt/ 促す
interviewer /ˈɪn.t̬ɚ.vjuː.ɚ/ 面接官
detailed /ˈdiː.teɪld/ 詳細な
practical /ˈpræk.tɪ.kəl/ 実用的な
-■ 熟語・表現. 熟語 意味
have questions for ～ ～に質問がある
would like to ～ ～したい
kind of ～ ～の種類
after about ～ years 約～年後に
start from ～ ～から始める
share examples 例を共有する
be engaged in ～ ～に従事している
be involved in ～ ～に関わっている
long-term interest 長期的な関心
career growth キャリア成長
convey intention 意図を伝える
build a career キャリアを築く
invite someone to ～ ～するよう促す
■ 全文日本語訳
何か質問はありますか？
はい、ありがとうございます。マーケティングアシスタントの役職からスタートして、約5年後にはどのような職位や責任を担うことが一般的なのかを知りたいです。いくつか例を教えていただけますか？特に海外業務に従事している人や、どのようなプロジェクトに関わっているのかについて伺いたいです。
何かコメントはありますか、ハンナ？
この回答は、長期的なキャリア成長への関心を示しています。
はい、この会社でキャリアを築いていきたいという意図を伝えています。
何か意見はありますか、ハンナ？
「どのようなプロジェクトに関わっているのか」という表現は具体的です。面接官に対して、詳細で実務的な例を話すよう促しています。
その通りです。はい。
コメント