ブログから抜粋
Enjoy Simple English 26/4/20(月)Mont-Saint-Michel モンサンミッシェル
bridge /brɪdʒ/ 橋
castle /ˈkæsəl/ 城
explore /ɪkˈsplɔːr/ 探検する
airy /ˈeri/ 空気のように軽い
fluffy /ˈflʌfi/ ふわふわした
soufflé /ˈsuːfleɪ/ スフレ
tide /taɪd/ 潮（満ち引き）
sunset /ˈsʌnset/ 日の入り
narrow /ˈnæroʊ/ 狭い
statue /ˈstætʃuː/ 彫像
angel /ˈeɪndʒəl/ 天使
leader /ˈliːdər/ 指導者
century /ˈsentʃəri/ 世紀
fortress /ˈfɔːrtrəs/ 要塞
prison /ˈprɪzn/ 刑務所
escape /ɪˈskeɪp/ 逃げる
reflection /rɪˈflekʃən/ 反射
magnificent /mæɡˈnɪfɪsənt/ 壮大な
popular /ˈpɑːpjələr/ 人気の
guide /ɡaɪd/ ガイド
📌 熟語・表現.熟語 意味
on the other side of ～の向こう側に
look like ～のように見える
want to ~ ～したい
kind of ちょっと／まあまあ
travel around ～を旅行する
look for ～を探す
have to ~ ～しなければならない
at high tide 満潮時に
just in time ちょうど間に合って
be filled with ～でいっぱいである
🇯🇵 全文日本語訳
パリから電車とバスで3時間以上かかったけど、ついにここに来た。
あれは橋の向こうにあるモン・サン・ミシェルかな？大きな岩の上にある古い城みたいだ。すごい！行って探検したいな。
あの橋は思ったより長かった。何か食べたい。みんな同じものを食べている。何だろう。
すみません、それ何を食べているんですか？おいしそうですね。
有名なオムレツですよ。ぜひ食べてみてください。
いいですね。それにします。
フランスを旅行しているんですか？
まあそんな感じです。いい写真を撮れる場所を探して世界を旅しています。
すばらしいですね。
オムレツです。どうぞ。
ありがとう。わあ、このオムレツおいしそう。ふわふわでスフレみたい。
そうでしょう？いい写真を撮るなら、モン・サン・ミシェルは満潮の時が一番きれいですよ。今日は日没の頃です。
わかりました。日没まで島を探検して写真を撮ります。ありがとう。
うわあ、この狭い道は人でいっぱいだ。とても人気の観光地なんだな。あ、教会だ。入ってみよう。
こんにちは、観光ですか？私はガイドです。
あの像は何ですか？
それはミカエルという天使です。フランス語ではミシェルと言います。
この天使から名前がついたんですか？
そうです。モン・サン・ミシェルは708年に始まりました。教会の指導者が夢の中でミシェルからお告げを聞いたのです。
どんなお告げですか？
大きな岩の上に教会を建てるように言われました。それで小さな教会が建てられ、多くの人が祈りに来ました。その後何世紀にもわたり再建や増築が行われました。
だからこんなに大きいんですね。戦争中は要塞として使われ、一時は刑務所でもあったんですね。
その通りです。島なので囚人は簡単に逃げられませんでした。
その後また教会として使われ、1979年にはユネスコ世界遺産になりました。現在は非常に人気の観光地です。
わあ、すごい！あ、日が沈む。いい写真を撮るために橋を渡らないと。
ちょうど間に合った。わあ見て！ライトに照らされて海に浮かんでいるみたいだ。水面に完璧な反射も見える。壮大だ！
コメント