ブログから抜粋
Enjoy Simple English 26/6/1(月)Cappadocia カッパドキア
-単語 発音記号 意味
giant /ˈdʒaɪənt/ 巨大な
mushroom /ˈmʌʃruːm/ きのこ
rock /rɑːk/ 岩
scared /skerd/ 怖がった
moment /ˈmoʊmənt/ 瞬間
place /pleɪs/ 場所
tourist /ˈtʊrɪst/ 観光客
shape /ʃeɪp/ 形
volcano /vɑːlˈkeɪnoʊ/ 火山
ash /æʃ/ 灰
soft /sɔːft/ 柔らかい
wind /wɪnd/ 風
guide /ɡaɪd/ ガイド
witch /wɪtʃ/ 魔女
underground /ˌʌndərˈɡraʊnd/ 地下の
tunnel /ˈtʌnl/ トンネル
spaceship /ˈspeɪsʃɪp/ 宇宙船
ancient /ˈeɪnʃənt/ 古代の
dig /dɪɡ/ 掘る
floor /flɔːr/ 階
Christian /ˈkrɪstʃən/ キリスト教徒
attack /əˈtæk/ 攻撃する
maze /meɪz/ 迷路
heavy /ˈhevi/ 重い
entrance /ˈentrəns/ 入り口
hatch /hætʃ/ ハッチ
church /tʃɜːrtʃ/ 教会
several /ˈsevrəl/ いくつかの
sunrise /ˈsʌnraɪz/ 日の出
fantastic /fænˈtæstɪk/ 素晴らしい
hot air balloon /ˌhɑːt er bəˈluːn/ 熱気球
colorful /ˈkʌlərfəl/ 色鮮やかな
spectacular /spekˈtækjələr/ 壮観な
-熟語・表現.熟語・表現 意味
for a moment 少しの間
check out 見に行く、調べる
look like ～のように見える
live inside ～の中に住む
go down 下へ続く
hide from ～から隠れる
keep out 中に入れない
roll over 転がして覆う
be said that ～と言われている
take a picture 写真を撮る
stay in town 町に滞在する
go up to ～へ上がる
in the sky 空に
feel like ～のような気がする
全文の日本語訳
バチカ：
わあ！ あれは何？
イチカ：
大丈夫、バチカ？
バチカ：
うん、巨大なキノコが見える！ 巨人の食べ物なの？ 助けて！
え？ 待って。ああ、ただの岩か。ふう！ 一瞬怖かったよ。ところでイチカ、ここはどこ？
イチカ：
確認するね。あなたはトルコのカッパドキアという場所にいるよ。
バチカ：
ああ、なるほど。あ、人がたくさんいるね。
バチカ：
すみません、どうしてあの白い岩は巨大なキノコみたいな形をしているんですか？
観光客：
あの岩は「妖精の煙突」と呼ばれているんです。何百万年も前に、火山がこの土地を灰で覆いました。その灰が柔らかい岩になったんです。そして風や雨がゆっくり岩を削って、今見えている形になりました。
バチカ：
わあ！ とても詳しいですね。ツアーガイドなんですか？
観光客：
いいえ、私は観光客ですよ。でもここに来るのは2回目です。カッパドキアの岩の多くは、魔女の帽子やキノコのような形をしています。
バチカ：
なるほど。あそこの岩は家みたいに見える。もしかすると妖精が本当に住んでいるのかも。
観光客：
それは面白いですね。実際、人々は長い間この巨大な岩の中に住んでいました。地下に街全体まで作ったんですよ。
バチカ：
地下都市？ すごい！
観光客：
ええ、ぜひ見に行ってみるといいですよ。
バチカ：
これが地下都市なんだ。狭いトンネルや小さな部屋がたくさんある。まるで宇宙船の中みたい。
ガイド：
カイマクル地下都市へようこそ。古代の人々は柔らかい岩を掘って、この街を作りました。地下およそ8階分まで続いています。
バチカ：
わあ！ とても深いですね。どうして地下に住みたかったんですか？
ガイド：
安全のためです。例えば、キリスト教徒たちは攻撃されていたので、ここに隠れていました。何百年もの間、さまざまな人々がこの都市を使ってきました。
バチカ：
なるほど。ここは隠れるのに完璧ですね。迷路みたい。
ガイド：
その通りです。あそこにあるような重い扉もあって、人を入れないようにしていました。
バチカ：
この大きくて丸い岩のことですか？
ガイド：
そうです。幅は1.5メートルあります。入り口を閉じるために転がすんですよ。
バチカ：
ああ、母船のハッチみたい。
ガイド：
実は、ここには教会や学校、それに牛を飼う場所までありました。数千人がここで暮らせたと言われています。
バチカ：
きっとにぎやかな街だったんですね。
ガイド：
さて、これでツアーは終わりです。
バチカ：
待って、写真を撮りたいです。すごい景色が見える場所を知っていますか？
ガイド：
うーん…町に滞在しているなら、日の出の時にホテルの屋上へ行ってみてください。素晴らしい景色が見られますよ。
バチカ：
わかりました。
バチカ：
おはよう、カッパドキア！ ねえ、あれは空に浮かぶ熱気球？ 美しい町、巨大な岩、そして色鮮やかな気球…。壮観だ！
コメント