ラジオ英会話 26/10/16(金)L135 今週のReview
-単語 発音記号 意味
finally /ˈfaɪnəli/ やっと、ついに
forever /fərˈevər/ 永遠に、ものすごく長い間
rude /ruːd/ 失礼な、無礼な
server /ˈsɜːrvər/ 接客係、給仕係
apologize /əˈpɑːlədʒaɪz/ 謝罪する
delay /dɪˈleɪ/ 遅れ、遅延
restaurant /ˈrestərɑːnt/ レストラン、飲食店
polite /pəˈlaɪt/ 礼儀正しい、丁寧な
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況、事態
bother /ˈbɑːðər/ 悩ませる、困らせる
handle /ˈhændəl/ 対処する、処理する
alone /əˈloʊn/ 一人で、孤独に
cashier /kæˈʃɪr/ レジ係、会計係
convenience /kənˈviːniəns/ 便利さ、利便性
position /pəˈzɪʃən/ 立場、職位、位置
service /ˈsɜːrvɪs/ サービス、接客、奉仕
absolutely /ˌæbsəˈluːtli/ もちろん、まったくそのとおり
important /ɪmˈpɔːrtənt/ 重要な
manner /ˈmænər/ 礼儀、マナー、態度
agree /əˈɡriː/ 賛成する、同意する
listen /ˈlɪsən/ 聞く、耳を傾ける
thank /θæŋk/ 感謝する、お礼を言う
apology /əˈpɑːlədʒi/ 謝罪、おわび
type /taɪp/ 種類、型
※ server は飲食店で接客を担当する人を指します。cashier はレジで会計を担当する人です。
2. 熟語・重要表現一覧
We’ve been waiting forever. ずっと待たされている。／ものすごく長く待っている。
What took you so long? どうしてそんなに時間がかかったの？
There’s no need to ～ ～する必要はない
be rude 失礼な態度を取る
apologize for ～ ～について謝罪する
the delay 遅れ、待ち時間
Being polite 礼儀正しくすること
won’t cost you anything あなたには何の負担にもならない
make the situation better 状況をよくする
Have you been drinking again? またお酒を飲んでいたの？
something is bothering you 何か気になること・悩みがある
talk to me 私に話して
handle everything alone すべてを一人で抱え込む
at least 少なくとも
I agree. 私もそう思います。／賛成です。
used to work as ～ 以前～として働いていた
understand that position その立場を理解する
say thank you ありがとうと言う
when I can できるときに、可能なときは
anyone who ～ ～する人なら誰でも
How about you? あなたはどうですか？
absolutely もちろん、そのとおり
It’s important to ～ ～することが大切です
say please and thank you 「お願いします」と「ありがとう」を言う
ask for ～ ～を頼む、求める
any type of ～ どんな種類の～でも
If there’s one thing I can say, … 一つ言えることがあるとすれば、…
have good manners 礼儀正しい、マナーがよい
3. 特に覚えたい表現の解説
① What took you so long?
「どうしてそんなに時間がかかったの？」という意味です。待たされた相手に対して使いますが、言い方によっては不満や怒りが伝わる表現です。
– What took you so long?
どうしてそんなに遅かったの？
– Sorry I’m late.
遅れてごめんなさい。
② There’s no need to be rude.
「失礼な態度を取る必要はありません」という意味です。
There’s no need to + 動詞の原形 で「～する必要はない」と表現できます。
– There’s no need to worry.（心配する必要はありません。）
– There’s no need to rush.（急ぐ必要はありません。）
– There’s no need to be rude.（失礼な態度を取る必要はありません。）
③ Being polite won’t cost you anything.
「礼儀正しくしても、何の損にもなりません」という意味です。
ここでの cost は「費用がかかる」という意味から広がって、「負担をかける」「犠牲にさせる」というニュアンスがあります。
Being polite は動名詞句で、「礼儀正しくすること」を意味します。
④ If something’s bothering you, talk to me.
「何か悩んでいることがあるなら、私に話して」という意味です。
bother は「悩ませる」「気にさせる」という意味です。
– Something is bothering me.（何か気になることがあります。）
– Is something bothering you?（何か悩んでいるの？）
相手を気遣うときに役立つ表現です。
⑤ You don’t have to handle everything alone.
「すべてを一人で抱え込む必要はありません」という意味です。
don’t have to + 動詞の原形 は「～する必要はない」です。
– You don’t have to do it alone.（一人でする必要はありません。）
– You don’t have to handle everything alone.（すべてを一人で抱え込む必要はありません。）
⑥ I used to work as a cashier.
「以前、レジ係として働いていました」という意味です。
used to + 動詞の原形 は、過去にしていた習慣や、以前の状態を表します。
– I used to work at a convenience store.（以前、コンビニで働いていました。）
– I used to live in Tokyo.（以前、東京に住んでいました。）
※ be used to ～（～に慣れている）とは別の表現なので、区別して覚えましょう。
⑦ anyone who does a service
「何らかのサービスを提供してくれる人なら誰にでも」という意味です。
anyone who ～ は「～する人なら誰でも」という表現です。
本文の I always say thank you when I can to anyone who does a service. は、「サービスを提供してくれる人には、できる限りいつもありがとうと伝えます」という意味になります。
⑧ It’s really important to say please and thank you.
「『お願いします』と『ありがとう』を言うことは、本当に大切です」という意味です。
It’s important to + 動詞の原形 で「～することが重要だ」と表現できます。
– It’s important to be polite.（礼儀正しくすることは大切です。）
– It’s important to say thank you.（ありがとうと言うことは大切です。）
4. 全文の日本語訳
① レストランで待たされた場面
やっと来た。ものすごく長いこと待っていたよ。どうしてそんなに時間がかかったの？
ちょっと、そんな失礼な態度を取る必要はないよ。店員さんはもう遅れについて謝ってくれたし、今夜はレストランも混んでいるんだから。礼儀正しくしたって何も損はないし、そのほうが状況もよくなるよ。
② 家に帰ってきた場面
おかえりなさい。
またお酒を飲んでいたの？ 私が帰宅すると、いつもお酒を飲んでいるね。何か悩んでいることがあるなら、私に話して。何もかも一人で抱え込む必要はないんだよ。もしかしたら力になれるかもしれないし、少なくとも話を聞くことはできるから。
③ 礼儀正しくすることの大切さ
みなさん、礼儀正しくすることはとても大切ですよね？
そう思います。ええ。
私はいつもコンビニのレジ係の人にお礼を言います。
ああ、そうですね。私もです。以前レジ係として働いていたので、その立場がとてもよくわかります。サービスを提供してくれる人には、できる限りいつも「ありがとう」と伝えるようにしています。
いいですね。ローザさんはどうですか？
はい、もちろんです。どんなサービスをお願いするときでも、「お願いします」と「ありがとう」を伝えることは本当に大切です。一つ言えることがあるとすれば、先生は本当にマナーがいいということですね。
5. 今回の英文で優先して覚えたい10表現
英語 意味
What took you so long? どうしてそんなに時間がかかったの？
There’s no need to ～ ～する必要はない
be rude 失礼な態度を取る
Being polite 礼儀正しくすること
If something’s bothering you 何か悩んでいることがあるなら
handle everything alone すべてを一人で抱え込む
at least listen 少なくとも話を聞く
used to work as ～ 以前～として働いていた
when I can できるときには、可能な限り
have good manners マナーがよい、礼儀正しい
学習のポイント： 今回は There’s no need to ～、don’t have to ～、used to ～ の3つを区別して覚えると効果的です。また、please や thank you は短い表現ですが、相手への敬意を伝えるうえで非常に大切な言葉です。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント