Enjoy Simple English 26/10/15(木) I’m Worried about My Future 自分の将来が不安
単語 発音記号 意味
philosopher /fəˈlɑːsəfər/ 哲学者
philosophy /fəˈlɑːsəfi/ 哲学
host /hoʊst/ 司会者
answer /ˈænsər/ 答え、回答
colleague /ˈkɑːliːɡ/ 同僚
company /ˈkʌmpəni/ 会社
future /ˈfjuːtʃər/ 将来、未来
totally /ˈtoʊtəli/ 完全に、まったく
phrase /freɪz/ 言い回し、表現
separate /ˈsepəreɪt/ 分ける、区別する
action /ˈækʃən/ 行動、行為
idea /aɪˈdiːə/ 考え、アイデア
achieve /əˈtʃiːv/ 達成する
goal /ɡoʊl/ 目標
process /ˈprɑːses/ 過程、プロセス
result /rɪˈzʌlt/ 結果
actually /ˈæktʃuəli/ 実は、実際に
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ 課題、挑戦
founder /ˈfaʊndər/ 創業者、設立者
influence /ˈɪnfluəns/ 影響を与えること、影響
improve /ɪmˈpruːv/ 改善する、上達する
career /kəˈrɪr/ 職業上の経歴、キャリア
scary /ˈskeri/ 怖い、恐ろしい
mistake /mɪˈsteɪk/ 間違い、失敗
focus /ˈfoʊkəs/ 集中する、焦点を合わせる
effort /ˈefərt/ 努力
notice /ˈnoʊtɪs/ 気づく、注目する
chance /tʃæns/ 機会、チャンス
brave /breɪv/ 勇敢な、勇気のある
fear /fɪr/ 恐怖、恐れ
succeed /səkˈsiːd/ 成功する
successful /səkˈsesfəl/ 成功した、成功している
business /ˈbɪznəs/ 事業、ビジネス
build /bɪld/ 建てる、作る
achieve /əˈtʃiːv/ 達成する
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
worry /ˈwɜːri/ 心配する
interested /ˈɪntrəstɪd/ 興味がある
afraid /əˈfreɪd/ 恐れて、怖がって
exactly /ɪɡˈzæktli/ そのとおり、正確に
introduce /ˌɪntrəˈduːs/ 紹介する、導入する
depend /dɪˈpend/ 頼る、次第である
※ kinesis と energeia は、今回の対話でアリストテレスの考え方を説明するために使われている哲学用語です。
2. 熟語・重要表現と意味 英語 意味
welcome back to ～ ～へお帰りなさい、～に戻ってきてくれてありがとう
be here to help you あなたを助けるためにここにいる
be in one’s thirties 30代である
work at the same company 同じ会社で働く
look for a new job 新しい仕事を探す
start one’s own business 自分で事業を始める、起業する
worry about ～ ～について心配する
be not sure what ～ 何が～なのか、はっきり分からない
used to be ～ 以前は～だった
totally understand とてもよく分かる、完全に理解する
What do you think? あなたはどう思いますか？
enjoy what you do 自分がしていることを楽しむ
find success 成功を見いだす、成功する
Who said that? それは誰が言ったのですか？
be separated into ～ ～に分けられる
because ～ ～だから、～という理由で
want to achieve a goal 目標を達成したい
love doing ～ ～することが大好きである
think about ～ ～について考える
even though ～ ～にもかかわらず
get a good result よい結果を得る
do one’s best 最善を尽くす
get good results よい結果を得る
play with one’s friends 友達と遊ぶ
every day 毎日
go about ～ ～に取り組む、～を進める
go about it the wrong way 間違ったやり方で取り組む
let me introduce ～ ～を紹介させてください
be influenced by ～ ～から影響を受ける
be good at ～ ～が得意である
improve what we do 自分たちの仕事・行動を改善する
at the same time 同時に、それと同時に
What if ～? もし～だったらどうなるでしょう？
make mistakes 間違いをする、失敗する
be afraid 恐れる、怖がる
instead その代わりに
focus on ～ ～に集中する
right now 今まさに、現在
that way そうすれば、そのようにして
have to worry about ～ ～を心配しなければならない
get it 分かる、理解する
notice your effort あなたの努力に気づく
create a chance 機会を生み出す
be sure to ～ きっと～する、必ず～する
look for ～ ～を探す、～を求める
let fear stop you 恐れにあなたの行動を妨げさせる
3. 特に覚えたい英語表現と文法
① I’ve worked at the same company for 10 years now.
意味：私は今、同じ会社で10年間働いています。
現在完了形の have + 過去分詞 が使われています。
for 10 years は「10年間」という期間を表します。過去に始めた仕事を現在まで続けていることを表現できます。
– I’ve worked here for five years.
ここで5年間働いています。
– I’ve lived in Japan for ten years.
日本に10年間住んでいます。
– I’ve been working here for five years.
ここで5年間働き続けています。
最後の文のように、現在完了進行形を使うこともできます。
② I used to be an office worker.
意味：私は以前、会社員でした。
used to + 動詞の原形 は、過去の習慣や過去の状態を表し、現在はそうではないことを示唆します。
– I used to live in Tokyo.
以前は東京に住んでいました。
– I used to play tennis.
以前はテニスをしていました。
– I used to work in sales.
以前は営業の仕事をしていました。
③ Enjoy what you do today and you will find success.
意味：今日、自分がしていることを楽しみなさい。そうすれば成功を見いだせるでしょう。
ここでは what you do が「あなたがすること」という意味です。
what は「何」という疑問詞だけでなく、「～すること・もの」という意味でも使われます。
– Enjoy what you do.
自分がしていることを楽しみなさい。
– I like what you said.
あなたが言ったことが気に入りました。
– Do what you love.
自分の好きなことをしなさい。
④ Kinesis is something you do because you want to achieve a goal.
意味：キネーシスとは、目標を達成したいという理由で行うことです。
something you do は「あなたがすること」という意味です。
また、because 以下が、その行動をする理由を説明しています。
– I study English because I want to work abroad.
海外で働きたいので英語を勉強しています。
– I exercise because I want to stay healthy.
健康を維持したいので運動しています。
⑤ Energeia is something you do because you love doing it.
意味：エネルゲイアとは、それをすること自体が好きだから行うことです。
ここで注目したいのは love doing です。
love + 動名詞（-ing） は「～することが大好き」という意味になります。
– I love cooking.
料理をするのが大好きです。
– I love reading books.
本を読むのが大好きです。
– I love helping people.
人を助けることが大好きです。
この対話では、目標達成のために行うことと、活動そのものを楽しむことが対比されています。
⑥ You may be going about it the wrong way.
意味：あなたは、もしかすると間違ったやり方で取り組んでいるのかもしれません。
may be + 動詞の-ing形 は「～しているのかもしれない」という可能性を表します。
また、go about ～ は「～に取り組む」「～を進める」という意味です。
– You may be right.
あなたが正しいのかもしれません。
– You may be thinking too much.
考えすぎているのかもしれません。
– We need to go about it carefully.
私たちは慎重に取り組む必要があります。
⑦ Those challenges should be in something we are good at.
意味：そうした挑戦は、自分たちが得意な分野で行うべきです。
be good at ～ は「～が得意である」という重要表現です。at の後ろには名詞や動名詞が続きます。
– I’m good at English.
私は英語が得意です。
– I’m good at solving problems.
私は問題を解決するのが得意です。
– Find something you’re good at.
自分が得意なことを見つけなさい。
⑧ What if I make mistakes?
意味：もし間違えたらどうしましょう？
What if ～? は、起こるかもしれないことについて心配したり、仮定したりするときに使います。
– What if I fail?
もし失敗したらどうしよう？
– What if it rains tomorrow?
もし明日雨が降ったらどうしよう？
– What if nobody agrees?
もし誰も賛成しなかったらどうしよう？
⑨ That way, you won’t have to worry about the future.
意味：そうすれば、将来について心配する必要がなくなります。
That way は「そうすれば」という意味です。
won’t have to + 動詞の原形 は「～する必要がなくなるでしょう」という意味になります。
– You won’t have to work late.
遅くまで働く必要はなくなるでしょう。
– You won’t have to worry about it.
そのことを心配する必要はなくなるでしょう。
⑩ Don’t let fear stop you.
意味：恐れにあなたの行動を妨げさせないでください。
これは今回の対話の締めくくりとなる重要な表現です。
let + 人・物 + 動詞の原形 は「人・物に～させる」「～するのを許す」という意味です。
– Don’t let fear stop you.
恐れに行動を妨げさせないで。
– Don’t let others discourage you.
他人にあなたのやる気をくじかせないで。
– Let me help you.
私に手伝わせてください。
4. 全文の日本語訳
以下は、会話の流れが自然になるように訳した全文です。
番組のオープニング
「哲学者からの答え」にお帰りなさい。
司会のトムと、哲学好きの小林翔平です。
私たちは、皆さんが答えを見つけるお手伝いをするためにここにいます。
それでは始めましょう。ケントさんからメッセージが届いています。
ケントからの相談
こんにちは。私は30代で、今の会社に10年間勤めています。
同僚たちは新しい仕事を探していて、中には自分で起業した人さえいます。
私は自分の将来が心配です。でも、自分が何をしたいのか、よく分かりません。
私はどうすればよいのでしょうか？
アリストテレスの考え方
私も以前は会社員だったので、その気持ちはとてもよく分かります。
それで、翔平さんはどう思いますか？
うーん。今日、自分がしていることを楽しみなさい。そうすれば成功を見いだせるでしょう。
それだけですか？ その言葉、いいですね。誰が言ったのですか？
偉大な哲学者、アリストテレスです。
うーん、また彼ですか。
そうです。彼は人間の行動を、「キネーシス」と「エネルゲイア」と呼ばれる2つの考え方に分けました。
何ですって？
キネーシスとは、目標を達成したいという理由で行うことです。
エネルゲイアとは、それをすること自体が好きだから行うことです。
エネルゲイアは重要な考え方のようですね。何か例を挙げてもらえますか？
もちろんです。家を建てることについて考えてみましょう。
家を手に入れたいから家を建てるのであれば、それはキネーシスです。
一方、何かを作ることが大好きだから家を建てるのであれば、それはエネルゲイアです。
つまり、それが目標ではなかったとしても、よい結果が得られたということですか？
そのとおりです。そしてアリストテレスは、その過程を楽しむことが重要だと考えていました。
自分がしていることを楽しめば、いつも最善を尽くすでしょうし、よい結果も得られるはずです。
挑戦とキャリアについて
それは素晴らしいですね！ でも、ひとつ質問があります。
私は友達と遊ぶのが好きです。では、毎日友達とテレビゲームをしていれば、成功できるのでしょうか？
うーん。実は、あなたは少し間違ったやり方で考えているのかもしれません。
有名なIT企業の創業者が提唱した考え方を紹介しましょう。
彼はアリストテレスから大きな影響を受けていました。
興味があります。
彼は、私たちは挑戦を楽しむべきだと考えていました。
ただし、その挑戦は自分たちが得意とする分野で行うべきです。
そうすれば、自分たちがしていることを改善し、上達させることができます。
そうすることで、自分のキャリアにも役立つのです。
失敗を恐れないこと
それは素晴らしい考えですが、同時に怖くもありますね。
もし間違えたり、失敗したりしたらどうしましょう？
恐れないでください。むしろ、その怖いという気持ちさえ楽しみましょう。
怖い気持ちまで楽しむのですか？
そのとおりです。自分が取り組んでいる挑戦と、今まさにしていることに、もっと意識を集中させてください。
そうすれば、将来のことや他人の行動を心配する必要がなくなります。
番組のエンディング
分かりました！ 一生懸命努力すれば、周りの人もあなたの努力に気づいてくれるのですね。
その努力が、次のキャリアのチャンスを生み出してくれるかもしれませんね。
まさにそのとおりです。
ケントさん、答えが見つかりましたね。
毎日、自分の挑戦を楽しんでください。
その挑戦は、あなたが求めている成功を見つけるうえで、きっと役に立つはずです。
勇気を持ってください。恐れにあなたの行動を妨げさせないでください。
それでは、またお会いしましょう！
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント