ブログから抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/8/11(火)L53 展示品について聞く
-単語 発音記号 意味
receive /rɪˈsiːv/ 受け取る、受賞する
award /əˈwɔːrd/ 賞
Thriller /ˈθrɪlər/ 『スリラー』（アルバム名）
drum kit /ˈdrʌm kɪt/ ドラムセット
tribute /ˈtrɪbjuːt/ 賛辞、追悼、トリビュート
concert /ˈkɑːnsərt/ コンサート
perform /pərˈfɔːrm/ 演奏する、出演する
outfit /ˈaʊtfɪt/ 衣装
honored /ˈɑːnərd/ 表彰された、高く評価された
artist /ˈɑːrtɪst/ アーティスト、芸術家
successful /səkˈsesfl/ 成功した
individuals /ˌɪndɪˈvɪdʒuəlz/ 個人、人々
scale /skeɪl/ 規模、大きさ
larger than life /ˌlɑːrdʒər ðæn ˈlaɪf/ 実物以上に大きく見える、カリスマ的な
physical /ˈfɪzɪkl/ 実物の、物理的な
object /ˈɑːbdʒekt/ 物、実物
-熟語・表現一覧 英語 意味
receive the most awards 最も多くの賞を受賞する
on one night 一晩で、その夜に
be the year of ~ ～の年である
look like ～のように見える
tribute to ~ ～への賛辞、追悼
tribute concert トリビュートコンサート
perform a song 曲を披露する
one of the most ~ ever 史上最も～なものの一つ
have to say 言わなければならない、ぜひ言いたい
larger than life 実際以上に大きな存在に見える
on TV テレビで
think about ～について考える
not that big それほど大きくない
人名・作品名の発音
Michael Jackson
Prince
Bruno Mars
Whitney Houston
Beyoncé
Stevie Wonder
-全文日本語訳
「一晩で最も多くの賞を受賞したのは誰ですか。」
「マイケル・ジャクソンです。『スリラー（Thriller）』の年に、彼は8つのグラミー賞を受賞しました。」
「これは私が思っているものですか。」
「プリンスのドラムセットのように見えますが、実際にはプリンスへのトリビュート展示です。
グラミー賞でプリンスのトリビュートコンサートが行われました。
ブルーノ・マーズが演奏し、その後、彼の兄弟がこのドラムセットを演奏しました。」
「なるほど。」
「これはホイットニー・ヒューストンと、彼女が授賞式で着用した衣装です。」
「そうなんですね。」
「彼女は史上最も多く表彰されたアーティストの一人であり、最も成功したアーティストの一人でもあります。」
「そして、これは何ですか。」
「これはビヨンセが2015年に着用した衣装です。
その年、スティービー・ワンダーを称える企画があり、彼女はスティービー・ワンダーの楽曲を披露しました。
衣装について私が大好きなことの一つは、その人たちの実際の大きさが分かることなんです。」
「つまり、テレビで見ると実物以上に大きな存在に見えますが、実際の衣装を見ると……」
「思ったほど大きくないんですね。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント