ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/5/12(月)The Cat Festival ベルギー 「猫祭り」
Hi everyone. Enjoy Simple English. 森崎ウィンです。
毎週月曜日は、Festivals on Planet Earth 世界のお祭りです。 地球観測のため人々が集まる様々なお祭りに参加する宇宙人のイチカとバチカ。 今回バチカが訪れたのは、ベルギーの猫祭り。 世界から猫好きが集まるというお祭りなのですが、どのようなものなのでしょうか。
ストーリー中の英語、whisker ウィスカー は猫などのひげ。 wool ウール は羊毛。 そして、miceマイス はmouseネズミの複数形です。 それでは早速聞いてみましょう。
3年に一度開催されるこのお祭り、次回は2027年に開催される予定だそうです。 英語で猫の鳴き声はニャーではなくてミャオMeow。 羊はメーじゃなくてバーBaa。そして、豚は何でしょう？ oink oink
See you tomorrow.
–
whisker /ˈwɪskər/ （猫などの）ひげ
wool /wʊl/ 羊毛
mice /maɪs/ ネズミ（mouse の複数形）
creature /ˈkriːtʃər/ 生き物、動物
crowd /kraʊd/ 群衆、人ごみ
cosplay /ˈkɒzˌpleɪ/ コスプレ（仮装）
parade /pəˈreɪd/ パレード、行列
makeup /ˈmeɪkˌʌp/ 化粧
cute /kjuːt/ かわいい
festival /ˈfɛstəvəl/ お祭り
held /hɛld/ 開催された（holdの過去・過去分詞）
Cloth Hall /klɔːθ hɔːl/ （イーペルの）織物会館
Middle Ages /ˌmɪdl ˈeɪdʒɪz/ 中世
pandemic /pænˈdɛmɪk/ 感染症の世界的大流行
disease /dɪˈziːz/ 病気
bad luck /bæd lʌk/ 不運、悪運
mistake /mɪˈsteɪk/ 間違い
stuffed animal /stʌft ˈænɪməl/ ぬいぐるみ
catch /kætʃ/ 捕まえる
wish /wɪʃ/ 願い
come true /kʌm truː/ 実現する
relax /rɪˈlæks/ 落ち着く、リラックスする
safely /ˈseɪfli/ 無事に、安全に
western /ˈwɛstərn/ 西の、西部の
deadly /ˈdɛdli/ 致命的な
throw /θroʊ/ 投げる
これはバチカです。私は無事に到着しました。でも、ここはどこ？
―あなたはベルギー西部のイーペルという町にいるのよ。
ニャー。
ん？ これは何？ 小さな生き物が見える。ちょっとついていこうかな。
―気をつけてね。
こんにちは、小さな生き物さん。いい天気ですね？
ニャー。
わあ、すごい人だかり！
―知らなかったの？
今日は「猫のパレード」なのよ。「猫祭り」の一部なの。
―猫祭り？ みんなあの小さな生き物みたいな格好をしている！
―もちろん。猫のコスプレよ。私たちはこうして猫への愛を表現するの。
―なるほど、あの小さな生き物は猫だったのか。あっ、待って、あれは何？ 巨大な猫が道を歩いてくる。みんな逃げて！
―本物の猫じゃないわよ。パレードの一部。
ふぅ、食べられるかと思った。
―パレードを見るのも楽しいけど、参加する方がもっと楽しいわ。あなたも猫になってみたら？
えっ？ 何をしてるの？
―ちょっとメイクするだけ。黒い鼻に、ひげをつけて。完璧！
わあ、かわいい。ニャー。
―似合ってるわ。
あの、このお祭りについてもっと教えてくれますか？
―もちろん。イーペルでは大きなイベントなのよ。3年に一度、5月に開催されるの。世界中の猫好きが集まるの。
本当？
―昔、イーペルは羊毛の販売でとても有名だったの。
羊毛？
―羊毛は「シープ」っていう動物から取れるのよ。「メー」って鳴くでしょ？
ああ、あの動物か。なるほど。
―その羊毛は、あそこにある高い建物「クロース・ホール」に保管されていたの。
なるほど。
―中世の頃、その建物にたくさんのネズミが住みついたの。羊毛が好きだったのね。それで人々は猫を呼んでネズミを捕らせたの。
うんうん。
―その後、ヨーロッパで致命的な感染症が流行したの。一部の人は猫が病気を運んだと信じたのよ。
ええっ、そんな。
―さらに、猫は不運を呼ぶとも言われていたの。だから人々はクロース・ホールの塔から猫を投げ捨ててしまったの。
なにそれ！
―本当にひどい話よ。でも、それは大きな間違いだったと後に分かったの。人々は猫に申し訳ない気持ちを抱いて、それで1938年に「猫祭り」が始まったの。
今では猫のために良いことをしてるのね。
―その通り。見て！ 今、クロース・ホールの塔から猫を投げてるわ！
えっ？ やめて！
―落ち着いて。あれは本物の猫じゃないの。ぬいぐるみよ。キャッチできたら、願いが叶うって言われてるの。
すごい！
―バチカ、聞こえる？ そっちはどう？
ごめん、今は忙しいの。猫をキャッチしなきゃ！
えっ？
あっ、取った！ ニャー。
＼ 最新情報をチェック ／
