ニュースで学ぶ現代英語 25/12/24(水)予習-シリア政権崩壊から1年
Syrians remain divided 1 year after collapse of Assad regime
Monday, Dec. 8, 2:48
Monday marks one year since the autocratic regime of former Syrian President Bashar al-Assad collapsed. The current interim government is contending with many challenges, such as a national divide that became worse during the long civil war.
Syria’s interim President Ahmed al-Sharaa was a leader of an anti-government force. He has been spearheading nation-building efforts. The Assad family’s authoritarian rule over the country lasted for more than half a century.
The interim president has also been trying to restore Syria’s international standing and build relations with other countries.
Sharaa delivered a speech at the UN General Assembly in September. He was the first Syrian president to do so in about 60 years. During the past year, he also met with US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin.
However, the Syrian people are sharply divided, due to Assad-era government crackdowns and more than a decade of civil war.
A human rights group says more than 110,000 of the people detained by the Assad regime during the internal conflict are missing.
There has also been a succession of assaults against minority groups in Syria. The Islamic sect that Assad belonged to was among those targeted.
Syria also has strained relations with neighboring countries. Turkey is in de facto control of part of northern Syria, and Israel has military forces stationed in a buffer zone on the border with Syria.
–
単語・熟語 発音記号 意味
remain divided /rɪˈmeɪn dɪˈvaɪdɪd/ 分断されたままである
collapse /kəˈlæps/ 崩壊する
autocratic regime /ˌɔːtəˈkrætɪk rɪˈʒiːm/ 独裁政権
former /ˈfɔːrmər/ 元～の
interim government /ˈɪntərɪm ˈɡʌvərnmənt/ 暫定政府
contend with /kənˈtɛnd wɪð/ ～に対処する
national divide /ˈnæʃənl dɪˈvaɪd/ 国家の分断
civil war /ˈsɪvl wɔːr/ 内戦
anti-government force /ˌænti ˈɡʌvərnmənt fɔːrs/ 反政府勢力
spearhead /ˈspɪrhed/ 先導する
nation-building /ˈneɪʃən ˈbɪldɪŋ/ 国家再建
authoritarian rule /ɔːˌθɔːrɪˈtɛriən ruːl/ 権威主義的支配
last (for) /læst/ （期間）続く
restore /rɪˈstɔːr/ 回復させる
international standing /ˌɪntərˈnæʃənl ˈstændɪŋ/ 国際的地位
deliver a speech /dɪˈlɪvər ə spiːtʃ/ 演説を行う
UN General Assembly /ˌjuːˈɛn ˈdʒɛnərəl əˈsɛmbli/ 国連総会
sharply divided /ˈʃɑːrpli dɪˈvaɪdɪd/ 深刻に分断された
crackdown /ˈkrækdaʊn/ 取り締まり、弾圧
detained /dɪˈteɪnd/ 拘束された
internal conflict /ɪnˈtɜːrnəl ˈkɑːnflɪkt/ 国内紛争
missing /ˈmɪsɪŋ/ 行方不明の
succession /səkˈsɛʃn/ 相次ぐこと
assault /əˈsɔːlt/ 攻撃
minority group /maɪˈnɔːrəti ɡruːp/ 少数派集団
sect /sɛkt/ 宗派
strained relations /streɪnd rɪˈleɪʃənz/ 緊張した関係
neighboring country /ˈneɪbərɪŋ ˈkʌntri/ 近隣国
de facto /deɪ ˈfæktoʊ/ 事実上の
station (forces) /ˈsteɪʃn/ 配備する
buffer zone /ˈbʌfər zoʊn/ 緩衝地帯
border /ˈbɔːrdər/ 国境
アサド政権崩壊から1年、シリア国民の分断続く
（12月8日 月曜日 2:48）
月曜日で、シリアの元大統領バッシャール・アル＝アサドによる独裁政権が崩壊してから1年となりました。現在の暫定政府は、長期にわたる内戦の中で深まった国家の分断など、多くの課題に直面しています。
シリアの暫定大統領アフマド・アル＝シャラアは、反政府勢力の指導者でした。彼は国家再建の取り組みを主導しています。アサド一家による権威主義的な支配は、半世紀以上にわたって続きました。
暫定大統領はまた、シリアの国際的地位を回復し、他国との関係を構築しようとしています。
シャラア大統領は9月に国連総会で演説を行いました。シリア大統領が国連総会で演説するのは、約60年ぶりのことでした。この1年間で、彼はアメリカのドナルド・トランプ大統領やロシアのウラジーミル・プーチン大統領とも会談しています。
しかし、シリア国民は、アサド政権時代の政府による弾圧や10年以上続く内戦の影響で、深刻に分断されたままです。
人権団体によると、内戦中にアサド政権によって拘束された人々のうち、11万人以上が行方不明になっています。
また、シリアでは少数派集団に対する攻撃が相次いでいます。アサド氏が属していたイスラム教の宗派も標的の一つでした。
さらに、シリアは近隣諸国との関係も緊張しています。トルコはシリア北部の一部を事実上支配しており、イスラエルはシリアとの国境の緩衝地帯に軍を配備しています。
-語彙クイズ（10問）
remain divided の意味は？
autocratic regime とは何か？
interim government の意味は？
contend with の意味は？
spearhead nation-building とは何を表す？
restore international standing の意味は？
crackdown の意味は？
detained の意味は？
minority group とは何か？
de facto control の意味は？
-TOEIC形式問題（5問）
Q1. The interim government is ( ) with many challenges.
A. restoring
B. contending
C. delivering
D. stationing
Q2. The Assad family’s rule lasted ( ) more than half a century.
A. since
B. during
C. for
D. by
Q3. Sharaa delivered a speech ( ) the UN General Assembly.
A. on
B. at
C. in
D. to
Q4. Many people detained during the conflict are still ( ).
A. missing
B. building
C. stationed
D. neighboring
Q5. Turkey is in de facto control ( ) part of northern Syria.
A. with
B. at
C. of
D. by
-読解問題（英語・3問）
Q1. What challenges is Syria’s interim government facing?
Q2. What actions has Interim President Sharaa taken internationally?
Q3. Why do divisions among the Syrian people remain strong?
-解答.語彙クイズ
分断されたままである
独裁政権
暫定政府
～に対処する
国家再建を先導する
国際的地位を回復する
弾圧、取り締まり
拘束された
少数派集団
事実上の支配
-TOEIC形式
Q1 B
Q2 C
Q3 B
Q4 A
Q5 C
-読解問題
It is facing challenges such as a deep national divide and the aftermath of a long civil war.
He delivered a speech at the UN General Assembly and met with leaders of the US and Russia.
Because of past government crackdowns and more than a decade of civil war.