ニュースで学ぶ現代英語 25/6/16(月)予習2-長嶋茂雄さん 死去
日本プロ野球のレジェンド・長嶋茂雄氏が死去
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/special/04/4052/
Japanese pro baseball legend Nagashima Shigeo dies
Tuesday June 3, 2025
One of the most beloved Japanese pro baseball legends, known as “Mr. Giants,” has died at the age of 89.
His former team the Yomiuri Giants announced early Tuesday morning that Nagashima Shigeo died from pneumonia. He was diagnosed with brain bleeding in 2022 and was hospitalized and went into rehabilitation.
Nagashima, from Chiba Prefecture, became a star player as a member of the team of Rikkyo University. He joined Japanese professional baseball team the Giants in 1958.
As both a clutch hitter and brilliant fielder, he entertained many fans with his skillful techniques. He won multiple batting awards including two homerun titles and was also nicknamed “Mister pro baseball.”
Nagashima retired as a player in 1974, and then twice assumed the post of the Giants’ team manager.
He received the People’s Honor Award in 2013. Nagashima was also awarded the Order of Culture, becoming the first baseball player in history to receive the honor.
Japanese Major Leaguer Ohtani Shohei of the Los Angeles Dodgers has expressed his condolences following Nagashima’s passing. On social media, Ohtani posted photos of himself with the baseball legend, taken at Tokyo Dome in March, and offered his sincere prayers.
legend /ˈlɛdʒənd/ 伝説的人物、有名人
beloved /bɪˈlʌvɪd/ 愛された、人気のある
pneumonia /nuːˈmoʊniə/ 肺炎
brain bleeding /breɪn ˈbliːdɪŋ/ 脳出血
rehabilitation /ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən/ リハビリテーション
prefecture /ˈpriːfɛktʃər/ 県（行政区）
clutch hitter /klʌtʃ ˈhɪtər/ 勝負強い打者
fielder /ˈfiːldər/ 守備選手
skillful technique /ˈskɪlfəl tɛkˈniːk/ 熟練の技術
batting award /ˈbætɪŋ əˈwɔːrd/ 打撃賞
homerun title /ˈhoʊmrʌn ˈtaɪtl/ 本塁打王（の称号）
retire /rɪˈtaɪər/ 引退する
assume the post /əˈsuːm ðə poʊst/ 役職に就く
team manager /tiːm ˈmænɪdʒər/ 監督
People’s Honor Award /ˈpiːpəlz ˈɑːnər əˈwɔːrd/ 国民栄誉賞
Order of Culture /ˈɔːrdər əv ˈkʌltʃər/ 文化勲章
Major Leaguer /ˈmeɪdʒər ˈliːɡər/ メジャーリーガー（大リーグの選手）
condolences /kənˈdoʊlənsɪz/ お悔やみ
passing /ˈpæsɪŋ/ 死去、逝去
sincere prayers /sɪnˈsɪər prɛərz/ 心からの祈り
express condolences /ɪkˈsprɛs kənˈdoʊlənsɪz/ 哀悼の意を表す
social media /ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə/ ソーシャルメディア（SNS）
日本プロ野球のレジェンド・長嶋茂雄氏が死去（2025年6月3日 火曜日）
「ミスター・ジャイアンツ」として知られる日本プロ野球界で最も愛されたレジェンドの一人、長嶋茂雄氏が89歳で亡くなりました。
元所属チームの読売ジャイアンツは火曜日の早朝、長嶋氏が肺炎により亡くなったことを発表しました。彼は2022年に脳出血と診断され、入院し、リハビリに励んでいました。
千葉県出身の長嶋氏は、立教大学の野球部でスター選手として活躍し、1958年にジャイアンツに入団しました。
勝負強い打者かつ優れた守備選手として、彼はその巧みな技術で多くのファンを楽しませました。彼は複数の打撃賞を受賞し、本塁打王にも2度輝き、「ミスタープロ野球」という愛称も得ました。
1974年に現役を引退した後は、2度にわたりジャイアンツの監督を務めました。
2013年には国民栄誉賞を受賞。さらに、野球選手としては初めて文化勲章も授与されました。
ロサンゼルス・ドジャース所属の大谷翔平選手も、長嶋氏の死去に際し、哀悼の意を表しました。SNS上で大谷選手は、今年3月に東京ドームで長嶋氏と撮った写真を投稿し、心からの祈りを捧げました。
＼ 最新情報をチェック ／
