Enjoy Simple English 25/7/8(火) Passion 情熱がものをいう
Enjoy Simple English 森崎ウィンです。
毎週火曜日はオリジナルのショートストーリーをお届けします。
今日は passion です。
年度の途中から中学校の担任を任された静香。緊張してる彼女を安心させようと、夫が中学時代の思い出を話します。
ストーリーに出てくる PE は、physical education の略で、体育の授業。そして literature は、文学のことですよ。
では、さっそく聞いてみましょう。
rehearsal rɪˈhɜːrsəl リハーサル、予行演習
homeroom teacher ˈhoʊmˌruːm ˈtiːtʃər 担任教師
junior high school ˈʤuːnjər haɪ skuːl 中学校
respect rɪˈspɛkt 尊敬する
literature ˈlɪtərəʧər / ˈlɪtərəˌtʃʊr 文学
maniac ˈmeɪniæk 熱狂的ファン、〜マニア
passion ˈpæʃən 情熱
juggling ˈʤʌɡlɪŋ ジャグリング（曲芸）
weightlifting ˈweɪtˌlɪftɪŋ ウエイトリフティング（重量挙げ）
before we knew it bɪˈfɔːr wiː njuː ɪt 気づいたら、知らぬ間に
literature walking club ˈlɪtərəʧər ˈwɔːkɪŋ klʌb 文学散歩クラブ
do something foolish duː ˈsʌmθɪŋ ˈfuːlɪʃ 愚かなことをする
make it interesting meɪk ɪt ˈɪntrəstɪŋ / ˈɪntrəstɪŋ 面白くする
power to change others ˈpaʊər tuː ʧeɪndʒ ˈʌðərz 他人を変える力
parents started to join ˈperənts ˈstɑːrtɪd tuː ʤɔɪn 保護者が参加し始めた
I guess I should aɪ ɡɛs aɪ ʃʊd 〜すべきだと思う
えっと、みなさんこんにちは。
井上静香と申します。短い間ですが…
ストップ、ストップ！
ハニー、なんでそんなに緊張してるの？
これはただのリハーサルよ。
明日が初めての担任としての一日なの。
でも、もう授業はしてるでしょ？
うん、4月から。でも授業にさえまだ慣れていないの。
あら！
中学生なんでしょ？そんなに難しくないんじゃない？
何もわかってないわね。
大人より怖い時もあるのよ。
ああ…
なんで森崎先生、病気になっちゃったのかな。
私が中学生の時も、担任の先生が病気になって、数ヶ月だけ新しい先生が来たことがあったわ。
ほんと？
うん、しかも若い先生だった。
その先生、クラスメートと仲良くできた？
言いづらいけど、いつもの担任の先生ほどは尊敬してなかったと思う。
ほらね、やっぱり。
私が緊張してたら、生徒にはすぐバレるわ。
うまくできるかどうかわからない。明日、何か変なことをしちゃうかも。
静香、私が出会った先生の話を聞いて。
うん、お願い。
その先生は、私たちがあまり尊敬してないってわかってたけど、何事もないように普通に話し続けたの。それが初日。
その翌日は？
その日は、先生がある物語を話してくれたの。それから毎日そうしてくれた。
物語？
うん。
その先生は国語の先生で、文学マニアだったの。
日本文学が本当に好きだったのね。
あっ！
じゃあ夏目漱石とか森鷗外の話？
そう。でも私たちは中学生だったから、最初は全然興味なかったの。でもいつの間にか、話を聞くのが楽しみになってた。
どうして？
よくわからないけど…例えば、自分が電車マニアじゃなくても、電車マニアの話を聞くと面白いってこと、あるでしょ？
その人の情熱が、面白く感じさせるのよ。
そう、あなたも同じことができると思う。
人の情熱には、周りの人を変える力があるの。その先生の情熱でクラスが変わったのよ。一ヶ月後には、「文学散歩クラブ」ができたの。
すごい！そのクラブは何をするの？
その若い先生が、東京のいろんな場所に連れていってくれて、有名な作家の話をしながら一緒に歩いたの。保護者も参加し始めて、人気クラブになったの。
素晴らしい先生だね。
私も好きだったよ。でも言いたいのは「情熱」よ。情熱こそが一番大事。
なるほどね。でも私は体育の先生よ。文学なんて全然知らない。
自分が得意なことをやればいいの。
私が得意なのは、重量挙げとスキーとジャグリング。
ジャグリングがぴったりじゃない！
生徒たちは絶対に喜ぶわ。
6個のボールをジャグリングしてから、3個のやり方を教えてあげればいい。
いいね、それ。
よし、練習を始めなきゃね！