Enjoy Simple English 25/7/17(木)I Don’t Like My Eyes 自分の顔が好きになれない
cosmetic surgery は美容外科手術。loizard はトカゲのことです。それではLet’s哲学。
philosopher /fəˈlɒsəfə(r)/ 哲学者
host /həʊst/ 司会者、ホスト
trouble /ˈtrʌbəl/ 悩み、困難
cheerful /ˈtʃɪəfəl/ 明るい、元気な
recently /ˈriːsəntli/ 最近
mirror /ˈmɪrər/ 鏡
look at oneself /lʊk æt wʌnˈsɛlf/ 自分自身を見る
doesn’t listen /ˈdʌzənt ˈlɪsən/ 聞こうとしない、耳を貸さない
feel better about oneself /fiːl ˈbɛtər əˈbaʊt wʌnˈsɛlf/ 自分自身に対して気分が良くなる、自信を持つ
teenager /ˈtiːneɪdʒər/ 10代の若者
cosmetic surgery /kɒzˈmetɪk ˈsɜːdʒəri/ 美容整形
drop its tail /drɒp ɪts teɪl/ 尾を切り落とす（逃げるため）
cannot be anything else /ˈkænɒt bi ˈeniθɪŋ els/ 他のものになれない
change one’s looks /tʃeɪndʒ wʌnz lʊks/ 見た目を変える
attractive /əˈtræktɪv/ 魅力的な
use one’s brain /juːz wʌnz breɪn/ 頭を使う、知性を活かす
shine from the inside /ʃaɪn frəm ði ˈɪnsaɪd/ 内面から輝く
limit /ˈlɪmɪt/ 制限する、限界
build on one’s strengths /bɪld ɒn wʌnz streŋθs/ 長所を活かす
have no limits /hæv nəʊ ˈlɪmɪts/ 制限がない
decide what kind of person to be /dɪˈsaɪd wɒt kaɪnd əv ˈpɜːsən tə biː/ どんな人間になるかを自分で決める
tune in /tjuːn ɪn/ 番組を視聴する／聞く
–
ようこそ「哲学者からの答え」へ。私はこの番組のホスト、トムです。
私たちの哲学の専門家・ショウヘイが、あなたの悩みに答えるお手伝いをします。
こんにちは、皆さん。
今日は、15歳の娘さんを持つお母さん、レイカさんからメッセージをいただいています。
こんにちは、トムさん、ショウヘイさん。
私の娘はこれまで友達と出かけるのが大好きで、本当に明るい子でした。
でも最近、彼女は悲しそうな顔をしていて、自分の顔を鏡で見たがらないんです。
自分の見た目が嫌いだと言っています。
特に、自分の目が小さすぎると思っているようです。
私は「あなたは美しい」と言ってあげるのですが、私の言葉には耳を貸しません。
どうしたら、彼女が自分に自信を持てるようになるでしょうか？
うーん。私も10代のころ、自分の鼻の形が好きではありませんでした。
どうやって彼女を助けたらよいでしょうか？
フランスの有名な哲学者、ジャン＝ポール・サルトルはこう言っています。
「人は自分がなりたいものになる自由がある」と。
本当ですか？
じゃあ、レイカさんの娘は整形して目を変えるべきということですか？
それも一つの方法です。でも、私はトカゲの話をしたいんです。
ショウヘイ、トカゲですか？
はい。トカゲは尻尾のついた長い体を持っています。
攻撃されると、自分の尻尾を切って逃げます。
それは知っています。
トカゲは、他の何かになることはできません。
見た目も行動も変えられません。
でも、人間は変わることができます。
そのとおり。サルトル自身がいい例です。
彼は女性にモテたかった。彼も自分の目が嫌いでした。
でも、自分の頭脳を使って魅力的になろうとしたんです。
たくさん勉強し、他の才能を活かして、哲学の世界を超えて有名になりました。
結果、多くの女性が彼を魅力的だと感じるようになったのです。
わあ。それなら、レイカさんの娘も自分の強みを活かせますね。
そうです。
他人が「美しい」と思うことにとらわれるべきではありません。
彼女は明るくて友達もたくさんいます。
だから、その長所に目を向けて、内面から輝けるようにすればいいのです。
これは誰にとっても大切なアドバイスです。
他人にあなたの可能性を制限させてはいけません。
私たちの中身こそが、もっと大切です。
そうですね。偉大な歌手たちを見てください。
彼らは声で有名になっています。
才能で輝いて見えるんです。
レイカさん、答えが見つかりましたね。
娘さんにこう伝えてください。「あなたに限界なんてない。
あなたは自分でどんな人間になりたいか決めていい。
あなたの強みを伸ばして輝けばいい」と。
自分の見た目が好きじゃなくても、
内面から輝いていれば、周りの人は気にしません。
そして、あなた自身も気にする必要はありません。
また来週もお聴きください。さようなら。