ニュースで学ぶ現代英語 25/5/1(木)タイで伝統の水かけ祭り

ニュースで学ぶ現代英語 25/5/1(木)タイで伝統の水かけ祭り
ニュースで学ぶ現代英語、MCのトラウデン直美です。今回の講師は神奈川大学教授の大島希巳江さんです。
はい、大島キミエです。今日もご一緒いたします。よろしくお願いいたします。
Greetings. It’s great to have you with us. This is Tom Kain.
さあ、今回は東南アジア、タイの話題です。取り上げるのはNHKワールドジャパンで4月14日に放送されたこちらです。
THAILAND’S SONGKRAN FESTIVAL BEGINS IN SHADOW OF QUAKE
Thailand’s Songkran Festival begins in shadow of quake.
地震の影響が残る中、タイのソンクラーン祭りが始まる。
旧正月を迎えたタイでの伝統の水掛け祭りについてのニュースです。はい。まずはニュース全体を通して聞いてみます。

–
celebrate /ˈsɛl.ə.breɪt/ 祝う、祝賀する
traditional /trəˈdɪʃ.ən.əl/ 伝統的な
New Year /njuː jɪər/ 新年
take the opportunity /teɪk ði ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti/ 機会を利用する
pray for /preɪ fɔːr/ ～を祈る
recovery /rɪˈkʌv.ər.i/ 回復、復興
neighboring /ˈneɪ.bər.ɪŋ/ 隣接する、近隣の
devastating /ˈdev.ə.steɪ.tɪŋ/ 壊滅的な
earthquake /ˈɜːθ.kweɪk/ 地震
festival /ˈfes.tɪ.vəl/ 祭り、祝祭
pour water on /pɔːr ˈwɔː.tər ɒn/ 水を注ぐ、かける
Buddhist statue /ˈbʊd.ɪst ˈstætʃ.uː/ 仏像
symbolize /ˈsɪm.bə.laɪz/ 象徴する
cleansing /ˈklen.zɪŋ/ 清め、浄化
reverence /ˈrev.ər.əns/ 敬意、崇敬
good fortune /ɡʊd ˈfɔː.tʃuːn/ 幸運
weigh on /weɪ ɒn/ 重くのしかかる、心に重く感じさせる
disaster /dɪˈzɑː.stər/ 災害、災難
feel down /fiːl daʊn/ 気分が落ち込む
tremor /ˈtrem.ər/ 震動、揺れ
destruction /dɪˈstrʌk.ʃən/ 破壊、壊滅
topple /ˈtɒp.əl/ 倒す、倒れる
high-rise building /ˈhaɪ.raɪz ˈbɪl.dɪŋ/ 高層ビル
under construction /ˌʌn.dər kənˈstrʌk.ʃən/ 建設中の
tourism official /ˈtʊə.rɪ.zəm əˈfɪʃ.əl/ 観光当局者
hotel reservation /həʊˈtel ˌrez.əˈveɪ.ʃən/ ホテルの予約
decline /dɪˈklaɪn/ 減少する、低下する
gradually /ˈɡrædʒ.u.ə.li/ 徐々に
recover /rɪˈkʌv.ər/ 回復する
UNESCO /juːˈnes.kəʊ/ ユネスコ（国際連合教育科学文化機関）
Representative List /ˌrep.rɪˈzen.tə.tɪv lɪst/ 代表リスト
Intangible Cultural Heritage /ɪnˈtæn.dʒə.bəl ˈkʌl.tʃər.əl ˈher.ɪ.tɪdʒ/ 無形文化遺産
Humanity /hjuːˈmæn.ə.ti/ 人類、人間性