ブログ記事より抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 25/10/15(水)予習2-TikTok 米国内の事業継続へ
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20250917_B4/
Oracle-led consortium reportedly set to control TikTok in US
Wednesday, Sept. 17, 17:50
Several US media outlets have reported that an American investor group led by IT giant Oracle is set to take control of TikTok’s US operations.
US media say the deal would see a new entity created to run the app, with US investors owning about 80 percent, and Chinese shareholders retaining the rest.
A law passed last year by US Congress prevents China owning more than 20 percent of TikTok’s US assets.
The deal’s details are likely to be discussed in a phone call between US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping, scheduled on Friday.
US and Chinese trade officials wrapped up trade talks in Spain on Monday.
US Treasury Secretary Scott Bessent said the two sides had reached a “framework” for a deal to keep TikTok running in the US.
Meanwhile, President Trump has signed an executive order delaying the deadline for divestiture of Chinese ownership.
The enforcement date has been pushed back to December 16. This is the fourth such extension.
単語・熟語 発音記号 意味
Oracle /ˈɒrəkəl/ オラクル（米IT企業名）
consortium /kənˈsɔːrtiəm/ 共同事業体、コンソーシアム
reportedly /rɪˈpɔːtɪdli/ 報道によれば
set to /sɛt tuː/ ～する予定である、～しそうである
control /kənˈtroʊl/ 支配する、管理する
media outlet /ˈmiːdiə ˈaʊtlɛt/ 報道機関、メディア媒体
investor group /ɪnˈvɛstər ɡruːp/ 投資家グループ
IT giant /aɪ tiː ˈʤaɪənt/ IT大手企業
operations /ˌɒpəˈreɪʃənz/ 事業、業務運営
entity /ˈɛntɪti/ 法人、実体
run the app /rʌn ði æp/ アプリを運営する
investor /ɪnˈvɛstər/ 投資家
own /oʊn/ 所有する
shareholder /ˈʃɛərˌhoʊldər/ 株主
retain /rɪˈteɪn/ 保持する
rest /rɛst/ 残りの部分
Congress /ˈkɒŋɡrɛs/ （米国の）議会
prevent A from B /prɪˈvɛnt eɪ frəm biː/ AがBするのを防ぐ
asset /ˈæsɛt/ 資産
detail /ˈdiːteɪl/ 詳細
phone call /ˈfoʊn kɔːl/ 電話会談
schedule /ˈskɛʤuːl/ 予定する
wrap up /ræp ʌp/ 終える、まとめる
trade talk /treɪd tɔːk/ 貿易交渉
Treasury Secretary /ˈtrɛʒəri ˈsɛkrətɛri/ 財務長官
framework /ˈfreɪmwɜːrk/ 枠組み、基本構造
executive order /ɪɡˈzɛkjətɪv ˈɔːrdər/ 大統領令
delay /dɪˈleɪ/ 延期する
deadline /ˈdɛdlaɪn/ 締め切り
divestiture /daɪˈvɛstɪtʃər/ 資産売却、分離
ownership /ˈoʊnərʃɪp/ 所有権
enforcement /ɪnˈfɔːrsmənt/ 施行、実施
push back /pʊʃ bæk/ 延期する、後ろ倒しにする
extension /ɪkˈstɛnʃən/ 延長
「オラクル主導のコンソーシアム、米国でTikTokの支配権を握る見通し」
9月17日（水）17:50
複数の米メディアは、米IT大手オラクルが率いる投資家グループが、TikTokの米国事業を支配下に置く見通しであると報じた。
米メディアによると、この取引ではアプリを運営する新しい法人が設立され、米国の投資家が約80％を所有し、中国の株主が残りを保持する見込みだという。
昨年、米国議会が可決した法律により、中国側がTikTokの米国資産の20％以上を保有することは禁止されている。
この取引の詳細は、金曜日に予定されているドナルド・トランプ米大統領と習近平中国国家主席の電話会談で話し合われる見通しだ。
米中の通商当局は、月曜日にスペインで貿易協議を終えた。
米国のスコット・ベッセント財務長官は、TikTokを米国内で継続運営するための「枠組み」に両国が合意したと述べた。
一方、トランプ大統領は中国資本の売却期限を延期する大統領令に署名した。
この施行日は12月16日に延期され、今回で4回目の延長となる。