ブログから抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/5/4(月)L13 ルームサービスを頼む
海外旅行先で飛び交う現地のリアルな英語。聞き取れたらもっと会話が楽しめる。会話が続くリアル旅英語。
今日の聞き取りチャレンジは、ホテルでルームサービスを頼む時の会話。
おしゃれなルームサービス。
ホテルにチェックインして一息。 時刻はまもなく午後4時です。
外でます？
お腹空きましたね。 ルームサービスでも頼もうかな。
夜までの間のね。
ちょっと今の時間だと何が注文できるかな？
今の時間は何が注文できますか？と聞きたい時はこんな言い方ができますよ。
What can I order at this time?
at this time は、今この時間帯で、というニュアンス。メニューなど時間帯によって内容が変わるものを確認したい時に使えます。
-単語 発音記号 意味
assist əˈsɪst 手伝う、対応する
order ˈɔːrdər 注文する
available əˈveɪləbl 利用可能な
whole hoʊl 全体の
menu ˈmenjuː メニュー
thinking ˈθɪŋkɪŋ 考えている
whipped wɪpt 泡立てた
feta ˈfetə フェタチーズ
hummus ˈhʊməs フムス（ひよこ豆のペースト）
beet biːt ビーツ（野菜）
salad ˈsæləd サラダ
aware əˈwer 気づいている
service charge ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ サービス料
ready ˈredi 準備ができている
perfect ˈpɜːrfɪkt 完璧な
plate pleɪt 皿
leave liːv 置いておく
outside ˌaʊtˈsaɪd 外に
-【熟語・フレーズ】熟語 意味
call in 電話をかける
at this time 現在のところ
be available to ~ ～に利用可能である
think about ~ ～について考える
get ~ ～を注文する（口語）
just so you’re aware 念のためお伝えすると
be ready 準備ができている
how are you? 元気ですか
what should I do with ~ ～をどうすればいいですか
after I’m done 終わったあとで
leave it outside 外に置いておく
【全文日本語訳】
ルームダイニングにお電話ありがとうございます。クリスです。ご対応いたします。
えっと、今の時間は何を注文できますか？
現在はメニューのすべてをご利用いただけます。
いいですね。えっと、それなら、フェタチーズとフムスを注文しようと思っています。
かしこまりました。
それと、ビーツサラダをお願いします。
ビーツサラダですね、承知しました。
念のためお伝えしますが、15％のサービス料がかかります。
はい、大丈夫です。
お料理は15分から20分の間にご用意できます。
わかりました、ありがとうございます。
こんにちは。
こんにちは、お元気ですか？
食べ終わった後、皿はどうすればいいですか？
ドアの外に置いておいていただければ大丈夫です。
わかりました、そうします。
ありがとうございます。
コメント