ブログから抜粋
Enjoy Simple English 26/5/25(月)The Pyramids of Giza
Hello everyone. This is 森崎ウィン for Enjoy Simple English.
単語 発音記号 意味
mothership /ˈmʌðərˌʃɪp/ 母船
giant /ˈdʒaɪənt/ 巨大な
triangle /ˈtraɪˌæŋɡl/ 三角形
space /speɪs/ 宇宙
mountain /ˈmaʊntən/ 山
man-made /ˌmænˈmeɪd/ 人工の
careful /ˈkerfəl/ 注意深い
block /blɑːk/ 石の塊、ブロック
pyramid /ˈpɪrəmɪd/ ピラミッド
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ 驚くべき
weigh /weɪ/ 重さがある
ton /tʌn/ トン
grave /ɡreɪv/ 墓
grandson /ˈɡrænˌsʌn/ 孫
tallest /ˈtɔːləst/ 最も高い
mystery /ˈmɪstəri/ 謎
corner /ˈkɔːrnər/ 角
exactly /ɪɡˈzæktli/ 正確に
alien /ˈeɪliən/ 宇宙人
ancestor /ˈænˌsestər/ 祖先
climb /klaɪm/ 登る
allowed /əˈlaʊd/ 許可された
passage /ˈpæsɪdʒ/ 通路
narrow /ˈnæroʊ/ 狭い
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ 天井
ancient /ˈeɪnʃənt/ 古代の
Egypt /ˈiːdʒɪpt/ エジプト
temple /ˈtempəl/ 神殿
harbor /ˈhɑːrbər/ 港
majestic /məˈdʒestɪk/ 壮大な
desert /ˈdezərt/ 砂漠
view /vjuː/ 景色
-熟語・フレーズ一覧.熟語・フレーズ 意味
hear me 私の声が聞こえる
man-made 人工の
on top of each other 積み重なって
hard to believe 信じがたい
at the time 当時
wonder how ~ どうやって〜なのか不思議に思う
point to ~ 〜を指し示す
thousands of years ago 何千年も前に
be allowed 許可されている
join a tour ツアーに参加する
in addition to ~ 〜に加えて
on foot 徒歩で
What a view! なんて素晴らしい景色なんだ！
全文日本語訳
「こちらイチカ。母船、聞こえますか？」
「こちらバジューカ。そっちはどうだ？」
「宇宙から見えた3つの巨大な三角形が見えます。山みたいですが、人工物だと思います。」
「分かった。それが何であれ、気をつけて。」
「わあ、この三角形の山はすごく大きい。そして、積み重ねられた石のブロックでできています。」
「このピラミッドはすごいでしょう？ 来る前に全部読んだんです。1つの石は約2.5トンあります。最大のピラミッドを建てるために200万個以上の石が使われたんですよ。」
「200万？」
「ええ。これが4500年以上前のお墓だなんて信じられません。」
「お墓なんですか？」
「はい。ピラミッドはクフ王、その息子、そして孫のために建てられました。『ギザのピラミッド』と呼ばれています。」
「ギザのピラミッド？」
「え、知らなかったんですか？」
「母船からこの建物を見つけて、見に来ただけなんです。」
「え？ 母船？」
「ところで、高さはどれくらいなんですか？」
「最も高いものは建てられた当時、高さ約147メートルありました。3800年間、世界で最も高い建物だったんです。」
「長いですね。どうやって建てたのか不思議です。」
「それはいまだに謎なんです。ピラミッドの角がほぼ正確に北・南・東・西を向いているって知っていましたか？ 完璧に近いので、宇宙人が建てたと言う人もいます。」
「宇宙人？ もしかしたら私たちの祖先が何千年も前にここへ来て、ピラミッドを建てたのかもしれません。ところで、頂上まで登れますか？」
「ええと、だめです。許可されていません。でもツアーに参加して中を見ることはできますよ。」
「本当ですか？ 面白そう！」
「みなさんこんにちは。これから最大のピラミッドの中へ入ります。まず、クフ王の部屋へ行きます。」
「うわぁ、すごく暑くて暗いし、人もたくさんいます。通路は狭く、天井も低いです。」
「はい、着きました。」
「これが王の部屋なんですね。中央に大きな石の箱がある以外、ほとんど空っぽです。」
「王の遺体はその箱に納められていたと考えられています。」
「ああ、なるほど。」
「古代エジプトでは、人々は王が死後に神になると信じていました。その準備として、ピラミッドを建て、次の人生で必要となる物を中に入れたのです。」
「わあ。」
「ピラミッドに加えて、この地域には神殿や港もありました。」
「まるで一つの都市だったんですね。」
「面白いでしょう？」
「このツアー、本当に最高でした。今度は3つのピラミッド全部が入る写真を撮りたいです。いい場所を知っていますか？」
「ええ。ここから徒歩25分ほどのところに人気の撮影スポットがあります。」
「素晴らしい。」
「青い空、砂の砂漠、そして壮大なピラミッド。なんて素晴らしい景色なんだ！」
コメント