Enjoy Simple English 26/9/24(木)Yogo Teacher
middle school /ˈmɪdl skuːl/ 中学校
yogo teacher /ˈjəʊɡəʊ ˈtiːtʃə(r)/ 養護教諭
presentation /ˌpreznˈteɪʃən/ 発表、プレゼンテーション
career education /kəˈrɪə(r) ˌedʒuˈkeɪʃən/ キャリア教育
interested /ˈɪntrəstɪd/ 興味を持っている
sting /stɪŋ/ （虫などが）刺す
bee /biː/ ハチ
sunscreen /ˈsʌnskriːn/ 日焼け止め
correctly /kəˈrektli/ 正しく
sunburn /ˈsʌnbɜːn/ 日焼け
prepare /prɪˈpeə(r)/ 準備する
health checkup /helθ ˈtʃekʌp/ 健康診断
worry /ˈwʌri/ 心配事
counselor /ˈkaʊnsələ(r)/ カウンセラー
mind /maɪnd/ 心、精神
newsletter /ˈnjuːzletə(r)/ ニュースレター、通信
provide /prəˈvaɪd/ 提供する
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ 生活様式
habit /ˈhæbɪt/ 習慣
inspection record /ɪnˈspekʃən ˈrekɔːd/ 健康観察記録
notice /ˈnəʊtɪs/ 気付く
homeroom teacher /ˈhəʊmruːm ˈtiːtʃə(r)/ 担任教師
attend /əˈtend/ 出席する
organize /ˈɔːɡənaɪz/ 整理する
challenging /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ 難しい、やりがいのある
decision /dɪˈsɪʒən/ 判断、決定
responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ 責任
injury /ˈɪndʒəri/ けが
connection /kəˈnekʃən/ つながり、関係
guidance /ˈɡaɪdəns/ 指導、助言
license /ˈlaɪsns/ 免許
illness /ˈɪlnəs/ 病気
psychology /saɪˈkɒlədʒi/ 心理学
pleasure /ˈpleʒə(r)/ 喜び、どういたしまして
-熟語・表現 英語 意味
be going to ~ ～する予定である
be happy to help 喜んで手伝う
be interested in ~ ～に興味がある
get stung by a bee ハチに刺される
take care of ~ ～の世話をする
put on sunscreen 日焼け止めを塗る
not feel well 体調が良くない
talk to A about B AにBについて話す
both A and B AもBも両方
provide information 情報を提供する
keep records 記録を保管する
take notes メモを取る
do something about ~ ～に対処する
attend meetings 会議に出席する
by myself 自分一人で
hit one’s head 頭をぶつける
make a decision 判断を下す
do the right thing 正しい行動を取る
be proud of ~ ～を誇りに思う
pass a test 試験に合格する
my pleasure どういたしまして
-全文の日本語訳
二人の中学生が養護教諭の部屋を訪れました。
こんにちは、田中先生。
こんにちは。今日はどうしましたか？
先生のお仕事について質問しに来ました。キャリア教育の授業で発表をする予定なんです。
喜んでお手伝いしますよ。でもその前に、一つ質問してもいいですか？
もちろんです。
どうして私の仕事に興味を持ったのですか？
ハチに刺されたときに先生のところへ来たら、とてもよく手当てしてくれたからです。
覚えていますよ。
それに、日焼け止めの正しい塗り方も教えてくれました。
ひどい日焼けをしていましたからね。
それで、先生のお仕事についてもっと教えてください。
けがをしたり体調が悪かったりする生徒の世話をします。また健康診断の準備もしますし、生徒たちの悩みや問題について話を聞くこともよくあります。
じゃあ、カウンセラーのような役割もあるんですね？
その通りです。体も心も健康である必要がありますからね。
毎月の保健だよりでそのことを読んだ覚えがあります。
あれは養護教諭が書いています。健康的な生活習慣や病気を防ぐ方法について情報を提供しているんです。
ありがとうございます。
もう一つ大切な仕事があります。それは健康観察記録を管理することです。
それは何ですか？
生徒たちの様子を記録しています。問題に気付いたら、その情報を担任の先生と共有します。そして一緒に対応するのです。
たくさん仕事があるんですね。
まだありますよ。会議に出席したり、書類を整理したり、学校行事の準備をしたりもします。
知りませんでした。
どんな時に仕事が大変だと感じますか？
知っているように、学校には通常一人しか養護教諭がいません。そのため、一人で判断しなければならないことがよくあります。例えば、生徒が頭をぶつけて来室したとき、病院へ行くべきかどうかを素早く判断しなければなりません。自分の判断が正しいのか心配になることもあります。
とても大きな責任ですね。
そうですね。でも、助けた男の子が笑顔を見せてくれたり、けがの手当て方法を教えた女の子が安心してくれたりすると、とてもうれしくなります。
本当にたくさんのことをしているんですね。
生徒たちと強い信頼関係を築くことができます。そして、仕事をしっかり行えば、一生役立つ知識や助言を与えることができるんです。私はこの仕事に誇りを持っています。
どうしたら養護教諭になれますか？
大学で決められた授業を受けて、養護教諭の免許を取得するための試験に合格する必要があります。
どんなことを勉強するのですか？
人体や病気、心理学などについて学びます。
覚えることがたくさんありますね。でも、ますます興味がわいてきました！
田中先生、私たちの養護教諭でいてくれてありがとうございます。
どういたしまして。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント