ブログ記事から抜粋
ラジオ英会話 26/6/8(月)L46発言パターンアドバイス-穏やかなアドバイス ②
-単語 発音記号 意味
feel /fiːl/ 感じる
rattle /ˈrætl/ ガタガタ音を立てる、振動する
bit /bɪt/ 少し
leave /liːv/ 離れる、出発する
campus /ˈkæmpəs/ キャンパス、大学構内
notice /ˈnoʊtɪs/ 気づく
bought /bɔːt/ buy（買う）の過去形・過去分詞
hope /hoʊp/ 願う、期待する
serious /ˈsɪriəs/ 深刻な
totally /ˈtoʊtəli/ 完全に、本当に
maybe /ˈmeɪbi/ たぶん
garage /ɡəˈrɑːʒ/ 自動車整備工場、ガレージ
check /tʃek/ 点検する、確認する
relax /rɪˈlæks/ リラックスする
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
driving /ˈdraɪvɪŋ/ 運転
-熟語・表現 意味
feel that それを感じる
have been ～ing ずっと～している（現在完了進行形）
a bit 少し
since we left ~ ～を出発して以来
not feel great 調子がよくない、あまり良く感じない
hope that ~ ～だと願う
nothing serious 大したことではない
be up to you あなた次第である
take ~ back to … ～を…へ持ち帰る
check over 点検する、詳しく調べる
think so そう思う
better safe than sorry 用心するに越したことはない
help A (to) do Aが～するのを助ける
enjoy doing ～することを楽しむ
-全文日本語訳
「これ、感じる？ 大学を出てからずっと車が少しガタガタしているんだ。」
「うん、私も気づいたよ。あまり良い感じじゃないね。」
「買ったばかりだから、深刻な問題じゃないといいんだけど。」
「もちろん決めるのは君だけど、ガレージ・ヒロトに持って行って点検してもらったほうがいいかもしれないよ。」
「そう思う？」
「うん。『用心するに越したことはない』っていうしね。そうすれば安心して、もっと運転を楽しめるようになるよ。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント