ブログ記事から抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 26/6/29(月)WTO、世界貿易は過去80年で最大の困難に直面
-単語 発音記号 意味
chief /tʃiːf/ 長、トップ、最高責任者
warn /wɔːrn/ 警告する
huge /hjuːdʒ/ 巨大な、大規模な
disruption /dɪsˈrʌpʃən/ 混乱、混乱を引き起こす出来事
global trade /ˈɡloʊbl treɪd/ 世界貿易
head /hed/ 長、代表
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ 課題、難題
Director-General /dəˌrektər ˈdʒenrəl/ 事務局長
exclusive /ɪkˈskluːsɪv/ 独占の、特別な
interview /ˈɪntərvjuː/ インタビュー
tariff /ˈtærɪf/ 関税
impose /ɪmˈpoʊz/ 課す、課税する
administration /ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/ 政権、行政
concern /kənˈsɜːrn/ 懸念
Strait /streɪt/ 海峡
reform /rɪˈfɔːrm/ 改革（する）
trading system /ˈtreɪdɪŋ ˈsɪstəm/ 貿易体制
environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ 環境、情勢
proceed /prəˈsiːd/ 進める、進行する
review /rɪˈvjuː/ 見直す
decision-making /dɪˈsɪʒən ˌmeɪkɪŋ/ 意思決定
express /ɪkˈspres/ 表明する
desire /dɪˈzaɪər/ 願望、希望
rally /ˈræli/ 結集させる、呼び集める
shore up /ʃɔːr ʌp/ 強化する、支える
multilateral /ˌmʌltiˈlætərəl/ 多国間の
-熟語・表現 意味
warn of ～ ～について警告する
face challenges 課題に直面する
since the end of ～ ～の終結以来
speak to ～ ～に対して話す
in an exclusive interview 独占インタビューで
talk about ～ ～について話す
tariffs imposed by ～ ～によって課された関税
concerns over ～ ～をめぐる懸念
be ready to ～ ～する準備ができている
proceed with ～ ～を進める
keep up with the times 時代の変化についていく
such as ～ ～のような
express the desire for ～ ～への期待・希望を表明する
rally other nations 他国を結集させる
shore up ～ ～を強化する、支える
-全文日本語訳
WTO事務局長、大規模な世界貿易の混乱を警告
世界貿易機関（WTO）のトップは、世界貿易が第二次世界大戦の終結以来、最も大きな課題のいくつかに直面していると述べました。
WTOの事務局長であるンゴジ・オコンジョ＝イウェアラ氏は、NHKの独占インタビューで語りました。
彼女は、アメリカのトランプ政権が課した関税、ホルムズ海峡をめぐる懸念、そしてWTO改革について話しました。
（WTO事務局長 ンゴジ・オコンジョ＝イウェアラ）
「世界の貿易体制は、この80年間で最大級の混乱に直面しています。私たちは非常に厳しい世界情勢を目の当たりにしています。」
彼女は、問題の一因は、現在の貿易体制が時代の変化に合わせて改革されてこなかったことだと述べました。
また、WTOは、意思決定の仕組みを見直すことなどの改革を進める用意があると語りました。
オコンジョ＝イウェアラ事務局長は、日本が他国をまとめ、多国間貿易体制の強化に貢献することへの期待を示しました。
-学習ポイント
1. warn of ～（～について警告する）
ニュースで非常によく使われる表現です。
The government warned of heavy rain.
（政府は大雨について警告した。）
Experts warn of economic risks.
（専門家は経済的リスクについて警告している。）
2. keep up with the times（時代の変化についていく）
非常によく使われるイディオムです。
Companies must keep up with the times.
（企業は時代の変化についていかなければならない。）
We need to keep up with new technology.
（新しい技術に対応していく必要がある。）
3. shore up ～（～を強化する、支える）
政治・経済ニュースで頻出の表現です。
The government plans to shore up the economy.
（政府は経済を強化する計画だ。）
They are trying to shore up public confidence.
（彼らは国民の信頼を強化しようとしている。）
4. rally ～（～を結集させる）
「人々や国をまとめる」という意味で、外交・国際関係のニュースによく登場します。
The country rallied its allies.
（その国は同盟国を結集させた。）
She hopes to rally international support.
（彼女は国際的な支持を集めたいと考えている。）
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント