ニュースで学ぶ現代英語 26/6/4(木)アメリカ国防総省UFO関連資料を公開

ブログ記事から抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 26/6/4(木)アメリカ国防総省UFO関連資料を公開
-単語 発音記号 意味
Department of Defense /dɪˈpɑːrtmənt əv dɪˈfens/ 国防総省
release /rɪˈliːs/ 公開する、発表する
material /məˈtɪriəl/ 資料、素材
related /rɪˈleɪtɪd/ 関連した
unidentified /ˌʌnaɪˈdentɪfaɪd/ 未確認の
flying object /ˈflaɪɪŋ ˈɑːbdʒɪkt/ 飛行物体
file /faɪl/ ファイル、記録文書
public /ˈpʌblɪk/ 公開された、公衆の
include /ɪnˈkluːd/ 含む
video /ˈvɪdioʊ/ 動画、映像
purportedly /pərˈpɔːrtɪdli/ ～とされる、称される
footage /ˈfʊtɪdʒ/ 映像
reportedly /rɪˈpɔːrtɪdli/ 報道によると
circular /ˈsɜːrkjələr/ 円形の
object /ˈɑːbdʒɪkt/ 物体
clustered /ˈklʌstərd/ 集まった
apparently /əˈpærəntli/ どうやら、見たところ
air /er/ 空中
moon landing /muːn ˈlændɪŋ/ 月面着陸
visible /ˈvɪzəbl/ 見える
enlarge /ɪnˈlɑːrdʒ/ 拡大する
contain /kənˈteɪn/ 含む
data /ˈdeɪtə/ データ
record /rɪˈkɔːrd/ 記録する
military /ˈmɪləteri/ 軍、軍事の
agency /ˈeɪdʒənsi/ 機関
assessment /əˈsesmənt/ 評価、査定
concrete /ˈkɑːnkriːt/ 具体的な
extraterrestrial /ˌekstrətəˈrestriəl/ 地球外生命体
cite /saɪt/ 引用する、理由として挙げる
tremendous /trəˈmendəs/ 莫大な、非常に大きな
interest /ˈɪntrəst/ 関心、興味
-熟語・表現 意味
be related to ～に関連している
make public 公開する
be purportedly filmed 撮影されたとされる
be reportedly taken 撮影されたと報じられている
cluster together 集まる、群れる
be taken from the air 上空から撮影される
become visible 見えるようになる
contain data データを含む
offer an assessment 評価を示す
order the release of ～の公開を命じる
cite public interest 国民の関心を理由に挙げる
earlier this year 今年の初めに
around the 1940s 1940年代頃から

-全文日本語訳
アメリカ国防総省は、未確認飛行物体（UFO）に関連する資料を公開しました。
金曜日に公開されたファイルには、日本付近で撮影されたとされる映像が含まれています。
その映像は2023年1月に国防総省によって撮影されたと報じられています。
映像には、3つの円形の物体が集まっている様子が映っています。
その映像はどうやら上空から撮影されたものです。
また、1972年のアポロ17号の月面着陸時に撮影された別の画像には、写真を拡大すると見えるようになる3つの小さな点が写っています。
約160件のファイルには、1940年代以降にアメリカ軍、NASA（アメリカ航空宇宙局）、FBI（連邦捜査局）、その他の機関によって記録されたデータが含まれています。
国防総省は、これらのファイルが何を示しているのかについて、具体的な評価は示していません。
Donald Trump は今年初め、UFOや地球外生命体に関する資料の公開を命じました。
その理由として、国民の「非常に大きな」関心を挙げています。