ラジオビジネス英語 26/11/5(木)L20自己紹介メールを送る
-単語 発音記号 意味
subject /ˈsʌbdʒɪkt/ 件名、主題
self-introduction /ˌself ˌɪntrəˈdʌkʃən/ 自己紹介
assistant /əˈsɪstənt/ 補佐、アシスタント
manager /ˈmænɪdʒər/ 管理職、マネージャー
colleague /ˈkɑːliːɡ/ 同僚
briefly /ˈbriːfli/ 簡単に、手短に
major /ˈmeɪdʒər/ 専攻する
pharmaceutical /ˌfɑːrməˈsuːtɪkəl/ 製薬の、医薬品の
sciences /ˈsaɪənsɪz/ 科学、科学分野
pharmacist /ˈfɑːrməsɪst/ 薬剤師
pursue /pərˈsuː/ 追求する、目指す
career /kəˈrɪr/ キャリア、職業
healthcare /ˈhelθker/ 医療、ヘルスケア
consulting /kənˈsʌltɪŋ/ コンサルティング
active /ˈæktɪv/ 活発な、積極的な
international /ˌɪntərˈnæʃənəl/ 国際的な
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ 交流、交換
interact /ˌɪntərˈækt/ 交流する、関わる
involve /ɪnˈvɑːlv/ 関与させる、関わる
project /ˈprɑːdʒekt/ プロジェクト、計画
clinic /ˈklɪnɪk/ クリニック、診療所
reassuring /ˌriːəˈʃʊrɪŋ/ 安心させる、心強い
specialist /ˈspeʃəlɪst/ 専門家
pharmaceutical /ˌfɑːrməˈsuːtɪkəl/ 医薬品の、製薬の
policy /ˈpɑːləsi/ 方針、政策
connection /kəˈnekʃən/ つながり、関係
university /ˌjuːnɪˈvɜːrsəti/ 大学
abroad /əˈbrɔːd/ 海外へ、海外で
kindness /ˈkaɪndnəs/ 親切、優しさ
fondly /ˈfɑːndli/ 愛情を込めて、懐かしく
company /ˈkʌmpəni/ 会社
experience /ɪkˈspɪriəns/ 経験
accustomed /əˈkʌstəmd/ 慣れている
2. 熟語・重要表現
self-introduction 自己紹介
assistant manager 課長補佐、アシスタントマネージャー
receive an email address from ～ ～からメールアドレスを受け取る
my colleague 私の同僚
allow me to introduce myself 自己紹介をさせてください
introduce myself briefly 簡単に自己紹介する
major in ～ ～を専攻する
instead of ～ ～の代わりに
become a pharmacist 薬剤師になる
pursue a career in ～ ～の分野でキャリアを追求する
lead someone to ～ 人を～することにつなげる
join a company 会社に入社する
during my student years 学生時代に
be a member of ～ ～のメンバーである
international exchange club 国際交流クラブ
have the chance to ～ ～する機会がある
interact with ～ ～と交流する
be involved in ～ ～に関わる、携わる
look forward to ～ ～を楽しみにする
be reassuring to know that ～ ～だと分かって安心する
understand the ideas behind ～ ～の背後にある考えを理解する
study abroad 留学する
the kindness I received from ～ ～から受けた親切
remember ～ fondly ～を懐かしく覚えている
look forward to hearing more about ～ ～についてもっと聞くのを楽しみにする
address someone as ～ 人を～と呼ぶ
be accustomed to ～ ～に慣れている
correspond with ～ ～とやり取りする、通信する
share about yourself 自分自身について話す
someday いつか
see you in Hanoi ハノイでお会いしましょう
3. 全文の日本語訳
SakiからHaoさんへのメール
件名：JHMの高橋咲です ― 自己紹介
ダン様
東京にあるJapan Hospital Managementのアシスタントマネージャー、高橋咲と申します。
弊社ホーチミンオフィスの同僚であるフォン・ウェンから、あなたのメールアドレスを教えてもらいました。
簡単に自己紹介をさせてください。
私は大学で薬学を専攻しました。
薬剤師になるのではなく、医療コンサルティングの分野でキャリアを築くことを選び、そのことがJHMへの入社につながりました。
学生時代には、国際交流クラブの積極的なメンバーでした。
ベトナムから来た多くの学生と交流する機会があり、今回、クリニックを開設するプロジェクトに携われることを楽しみにしています。
近いうちにお会いできることを楽しみにしています。
高橋 咲
HaoさんからSakiさんへの返信
咲さん
ご丁寧に自己紹介をしていただき、ありがとうございます。
あなたが医薬品の専門家だと分かって安心しました。
その専門知識は、きっと私たちの方針や、その背景にある考えを理解するのに役立つでしょう。
また、大学時代にベトナムとのつながりがあったということも興味深く感じました。
実は、私も以前、大阪の大学に留学していました。
日本の人々から受けた親切は、今でも懐かしく覚えています。
あなたの会社のプロジェクトについて、もっとお話を聞くのを楽しみにしています。
敬具
ハオ
私のことは「ハオさん」と呼んでください。
日本人とやり取りするときは、その呼び方に慣れています。
SakiからHaoさんへの返信
ハオさん
ご自身についてもお話しいただき、ありがとうございます。
いつか、日本での留学経験についてもっとお話を伺いたいです。
ハノイでお会いしましょう。
咲
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント