ブログから抜粋
ラジオビジネス英語 26/4/17(金)Interview 1 Part 3 Joseph Kraft ジョセフ・クラフト
listener /ˈlɪsənər/ 聞き手
familiar /fəˈmɪljər/ よく知っている
profession /prəˈfɛʃən/ 職業
describe /dɪˈskraɪb/ 説明する
analyst /ˈænəlɪst/ アナリスト
figure out /ˈfɪɡjər aʊt/ 理解する
imply /ɪmˈplaɪ/ 暗に意味する
analyze /ˈænəlaɪz/ 分析する
trend /trɛnd/ 傾向
potential /pəˈtɛnʃəl/ 可能性のある
risk /rɪsk/ 危険
direction /dəˈrɛkʃən/ 方向
market /ˈmɑːrkɪt/ 市場
provide /prəˈvaɪd/ 提供する
investor /ɪnˈvɛstər/ 投資家
intuitive /ɪnˈtuːɪtɪv/ 直感的な
invest /ɪnˈvɛst/ 投資する
return /rɪˈtɜːrn/ 利益、収益
consensus /kənˈsɛnsəs/ 総意
value /ˈvæljuː/ 価値を置く
insight /ˈɪnsaɪt/ 洞察
influence /ˈɪnfluəns/ 影響を与える
trade /treɪd/ 取引
correction /kəˈrɛkʃən/ 調整（相場）
experience /ɪkˈspɪəriəns/ 経験する
careful /ˈkɛərfəl/ 注意深い
doubt /daʊt/ 疑う
interpretation /ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃən/ 解釈
environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ 環境
struggle /ˈstrʌɡl/ 苦しむ
deflation /diːˈfleɪʃən/ デフレ
inflationary /ɪnˈfleɪʃənəri/ インフレの
mentality /mɛnˈtæləti/ 考え方
aggressive /əˈɡrɛsɪv/ 攻撃的な
proposal /prəˈpoʊzəl/ 提案
mindset /ˈmaɪndˌsɛt/ 考え方
risk-averse /rɪsk əˈvɜːrs/ リスク回避的な
-【熟語リスト】熟語 意味
be familiar with ～に詳しい
figure out 理解する
provide A with B AにBを提供する
seek returns 利益を求める
be known for ～で知られている
trade against ～に逆らって取引する
get on (the bandwagon) 流れに乗る
question the consensus 総意に疑問を持つ
pass the test 試験に通る／基準を満たす
struggle from ～に苦しむ
present an idea アイデアを提示する
pose a question 質問を投げかける
【全文日本語訳】
柴田：
その職業にあまり詳しくないリスナーのために、アナリストが日々実際に何をしているのか説明していただけますか？
クラフト：
正直なところ、私自身もまだそれを理解しようとしているところですが、アナリストとは言葉が示す通り「分析する人」だと思います。
柴田：
分析する。
クラフト：
つまり、トレンドや潜在的なリスク、市場の方向性を分析し、クライアントや投資家に直感的なアイデアや見解を提供することで、彼らが賢く投資し、できれば利益を得られるようにするのです。
柴田：
なるほど。あなたは一般的な見方に疑問を持ち、文化的洞察を重視することで知られていますが、そのスタイルは仕事にどのような影響を与えていますか？
クラフト：
私がトレードをしていた頃は、最も良い取引は「総意に逆らう」時に生まれると感じていました。
柴田：
なるほど。
クラフト：
市場はしばしば総意を形成します。例えば強気相場では、すべてのアナリストが「市場は上がる、買うべきだ」と言います。そして皆が乗ったときこそ、調整が起きることが多いのです。
柴田：
なるほど。
クラフト：
私はトレーダーとしてそれを何度も経験しました。だから常にトレンドに疑問を持つように注意してきました。常に疑うよう自分を訓練し、それがテストを通過すれば問題ないという考えです。
柴田：
文化的洞察についてはどうですか？
クラフト：
金融市場や政治、社会環境の解釈は、日本とアメリカでは異なります。特に90年代から2000年代初頭、日本がデフレに苦しんでいた一方で、世界はインフレ傾向にありました。そのため考え方も異なります。
柴田：
なるほど。
クラフト：
例えば、リスクを取りやすく攻撃的なアメリカの投資家に投資案を提示すると、最初の質問は「どれくらい儲かるのか？」です。
柴田：
なるほど。
クラフト：
一方、リスクを避ける傾向があり長いデフレを経験してきた日本の投資家は、「どれくらい損する可能性があるのか？」と尋ねます。
柴田：
興味深いですね。
クラフト：
同じ提案でも、考え方が違うのです。一方は攻撃的、もう一方は慎重でリスク回避的です。
-2
単語 発音記号 意味
intuitive /ɪnˈtuːɪtɪv/ 直感的な
describe /dɪˈskraɪb/ 説明する
feeling /ˈfiːlɪŋ/ 感情
concrete /ˈkɑːnkriːt/ 具体的な
evidence /ˈɛvɪdəns/ 証拠
intuition /ˌɪntuˈɪʃən/ 直感
reason /ˈriːzən/ 推論する
fact /fækt/ 事実
rely /rɪˈlaɪ/ 頼る
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況
decision /dɪˈsɪʒən/ 決定
judgment /ˈdʒʌdʒmənt/ 判断
question /ˈkwɛstʃən/ 質問する／疑問視する
context /ˈkɑːntɛkst/ 文脈
doubt /daʊt/ 疑う
concern /kənˈsɜːrn/ 懸念
advertisement /ˌædvərˈtaɪzmənt/ 広告
promise /ˈprɑːmɪs/ 約束する
tend /tɛnd/ ～しがちである
bull market /bʊl ˈmɑːrkɪt/ 強気市場
price /praɪs/ 価格
rise /raɪz/ 上がる
bear market /bɛr ˈmɑːrkɪt/ 弱気市場
fall /fɔːl/ 下がる
correction /kəˈrɛkʃən/ 調整
short-term /ˌʃɔːrt ˈtɜːrm/ 短期の
healthy /ˈhɛlθi/ 健全な
pullback /ˈpʊlbæk/ 反落
crash /kræʃ/ 暴落
cycle /ˈsaɪkəl/ 循環
prevent /prɪˈvɛnt/ 防ぐ
overheat /ˌoʊvərˈhiːt/ 過熱する
condition /kənˈdɪʃən/ 訓練する
mentally /ˈmɛntəli/ 精神的に
physically /ˈfɪzɪkəli/ 身体的に
prepare /prɪˈpɛr/ 準備する
marathon /ˈmærəθɑːn/ マラソン
distance /ˈdɪstəns/ 距離
muscle /ˈmʌsəl/ 筋肉
risk-averse /rɪsk əˈvɜːrs/ リスク回避的な
investor /ɪnˈvɛstər/ 投資家
prefer /prɪˈfɜːr/ 好む
avoid /əˈvɔɪd/ 避ける
【熟語リスト】
熟語 意味
based on ～に基づいて
rely on ～に頼る
make a decision 決定する
ask for information 情報を求める
tend to ~ ～しがちである
promise too much 過剰な約束をする
rise upward 上昇する
fall downward 下降する
pull back 反落する
be considered part of ～の一部と見なされる
prevent A from B AがBするのを防ぐ
condition oneself to ～するように自分を訓練する
prepare for ～に備える
avoid doing ～するのを避ける
【全文日本語訳】
intuitive（直感的な）
直感的とは、具体的な証拠ではなく感覚に基づいて何かを知ることを表します。人が直感を使うというのは、単に事実に基づいて推論するだけでなく、状況に対する感情にも頼って決定や判断を下すことを意味します。
question（疑問視する）
「question」という言葉は情報を求めるという意味があります。この文脈では、何かをquestionするとは、それに疑いや懸念を持ち、本当の真実を知りたいと思うことを意味します。例えば、「広告があまりに良すぎる約束をしているとき、私はそれを疑う傾向がある」と言えます。
bull market（強気市場）
強気市場とは、価格が上昇している状態を意味し、角を上に突き上げる雄牛の動きに例えられます。弱気市場は、熊が前足を下に振り下ろすように価格が下落している状態を意味します。
correction（調整）
調整とは、価格が急激に上昇した後の短期的で健全な反落のことです。これは暴落でも弱気市場でもありません。市場の過熱を防ぐための、通常のサイクルの一部と考えられています。
condition oneself to ～（～するように自分を訓練する）
誰かを何かに慣らす・訓練するとは、その人を精神的または身体的に状況や課題に備えさせることを意味します。例えば、マラソンの前にはランナーは毎日少しずつ長い距離を走ることで体を鍛えます。そうすることで筋肉がレースに備えられます。クラフト氏は、自分の考えを常識に疑いを持つように訓練しています。
risk-averse（リスク回避的な）
リスク回避的な投資家とは、安全を好み、投資においてリスクを取ることを避ける人のことです。
コメント