ブログ記事の抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 26/2/3(火)中国 4年連続で人口減少
Chinese government /ˈtʃaɪniːz ˈɡʌvərnmənt/ 中国政府
population /ˌpɑːpjəˈleɪʃən/ 人口
decline /dɪˈklaɪn/ 減少する
consecutive /kənˈsekjətɪv/ 連続した
birth /bɜːrθ/ 出生
fall /fɔːl/ 減少する
lowest point /ˈloʊɪst pɔɪnt/ 最低水準
record keeping /ˈrekərd ˌkiːpɪŋ/ 記録管理
National Bureau of Statistics /ˈnæʃənl ˈbjʊroʊ əv stəˈtɪstɪks/ 国家統計局
mainland China /ˈmeɪnlænd ˈtʃaɪnə/ 中国本土
figure /ˈfɪɡjər/ 数値
tally /ˈtæli/ 合計（数）
mark /mɑːrk/ 示す、記録する
straight year /streɪt jɪr/ 連続した年
aged 65 and over /eɪdʒd sɪksti faɪv ænd ˈoʊvər/ 65歳以上の
account for /əˈkaʊnt fɔːr/ ～を占める
populace /ˈpɑːpjələs/ 人口（人々）
come in at ~ /kʌm ɪn æt/ ～という数字になる
previous year /ˈpriːviəs jɪr/ 前年
nadir /ˈneɪdɪr/ 最低点
abolish /əˈbɑːlɪʃ/ 廃止する
one-child policy /wʌn tʃaɪld ˈpɑːləsi/ 一人っ子政策
couple /ˈkʌpəl/ 夫婦
be allowed to ~ /bi əˈlaʊd tuː/ ～することが許される
up to ~ /ʌp tuː/ 最大で～まで
中国政府は、中国の人口が4年連続で減少したと発表しました。出生数も、1949年に近代的な統計記録が始まって以来、最低水準に落ち込んだとしています。
国家統計局によると、昨年末時点での中国本土の人口は14億400万万人でした。この数値は前年から約340万人減少しています。この合計は、60年以上にわたって増加してきた人口が2022年に減少へ転じて以降、4年連続の減少を示しています。
65歳以上の人口は2億2,300万人を超え、全人口のおよそ16％を占めました。
出生数は約800万人で、前年から約160万人減少しました。地元メディアは、これは2023年に記録された最低水準（ナディア）をさらに下回るものだと伝えています。
中国は2016年に一人っ子政策を廃止し、現在では夫婦が最大で3人まで子どもを持つことが認められています。