Enjoy Simple English 26/9/28(月)The Giant Omelet Festivalフランス 「巨大オムレツ祭り」


Enjoy Simple English 25/3/31(月)26/9/28 The Giant Omelet Festivalフランス 「巨大オムレツ祭り」
mothership ˈmʌðərˌʃɪp 母船
research rɪˈsɜːrʧ 研究、調査
mission ˈmɪʃən 任務、使命
giant ˈʤaɪənt 巨大な
festival ˈfɛstəvəl 祭り、フェスティバル
frying pan ˈfraɪɪŋ pæn フライパン
volunteers ˌvɑːlənˈtɪrz ボランティア（志願者）
knight naɪt 騎士
space war speɪs wɔːr 宇宙戦争
break eggs breɪk ɛɡz 卵を割る
original əˈrɪʤənl 元の、独自の
celebrating ˈsɛləˌbreɪtɪŋ 祝うこと
friendship ˈfrɛndʃɪp 友情
take part in teɪk pɑːrt ɪn ～に参加する
soft sɔːft 柔らかい
warm wɔːrm 暖かい
delicious dɪˈlɪʃəs 美味しい
tasty ˈteɪsti 風味が良い、美味しい
look for lʊk fɔːr ～を探す
これはイチカです。母船に呼びかけます。バチカ、聞こえますか？
「はい、イチカ。はっきり聞こえます。」
「よかった。」
「どうやら君はフランスと呼ばれる地域にいるようだね。」
「情報ありがとう。これから調査に向かうところです。」
「了解。我々の星の人々のために新しい居住地が必要なんだ。地球が住める場所かどうか調べてくれ。」
「任務、了解しました。」
「気をつけてね。」
「はい。」
「ん？あそこに大勢の人がいる。何か面白いことが起こっているみたい。」
「あの、すみません。何が起こっているんですか？」
「私たちは巨大オムレツ祭りをやっています。」
「巨大オムレツ祭り？」
「ええ。私たちの町、ベシエールでは毎年イースターにこの祭りを開催するんです。君は運がいいね。」
「えっと、そうですね。」
「この祭りでは何をするんですか？」
「あそこを見て。巨大なフライパンがあるでしょう？直径は約4メートルで、重さは850キロもあるんだ。ボランティアのグループが巨大オムレツを作るよ。我々は彼らを『巨大オムレツの騎士』と呼んでいるんだ。」
「へえ。それで、騎士っていうのは兵士みたいなもの？宇宙戦争が起こったら戦うの？」
「え？宇宙戦争？いやいや、あの人たちが騎士さ。今は卵を割っているよ。」
「ああ、なるほど。」
「15,000個の卵を使ってオムレツを作るんだ。何千人もの人がこれを食べるよ。しかも無料だよ！」
「すごい！騎士の一人に話を聞いてみよう。」
「すみません。あなたは騎士ですか？」
「今日は騎士だよ。」
「どうして巨大オムレツを作るんですか？」
「19世紀、ナポレオン・ボナパルトがこの地域を旅していたんだ。ある夜、彼がホテルでオムレツを食べたら、とても美味しかった。それで翌日、彼はホテルの主人に『全ての兵士のために巨大なオムレツを作ってくれ』と頼んだんだよ。」
「面白い話ですね。」
「本当にあった話かどうかは分からないけどね。でも今では、この祭りは世界中の友情を祝うイベントになっているんだ。」
「どういうことですか？」
「ベシエールでの祭りは1973年に始まった。でも今では、世界のいろいろな場所で巨大オムレツ祭りが開催されているんだよ。」
「へえ。」
「それぞれの祭りには『巨大オムレツの騎士』のグループがいるんだ。そして毎年、いくつかのグループの騎士がベシエールに来て、オリジナルの祭りに参加するんだ。」
「つまり、巨大オムレツのコミュニティがあるってことですね。」
「その通り！さあ、オムレツの時間だ！」
「はい、食べてみて。」
「うん。ふわふわで、温かくて、美味しい。」

「バチカ、聞こえますか？」
「はい。」
「この人たちは祭りに参加していて、とても親切です。それに、食べ物も美味しいです。」
「うーん。祭りはこの星の人々を知るのに良い方法かもしれないね。他にも祭りを探してみよう。」
–

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント