ニュースで学ぶ現代英語 26/5/12(火)予習-国内線への燃油サーチャージ導入検討

ニュースで学ぶ現代英語 26/5/12(火)予習-国内線への燃油サーチャージ導入検討
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20260407_B3/

Japanese airlines may add fuel fees for domestic flights
Tuesday, April 7, 14:38

NHK has learned the surge in crude oil prices has prompted some Japanese airlines to consider adding fuel surcharges for domestic flights.
This comes as the country’s two biggest airlines announced last week they would hike fuel fees for international routes. Almost no carriers currently apply the charges for travel within Japan.
Japan Airlines and Skymark Airlines responded to a survey by saying they may start applying the charges next spring.
Skymark in addition may raise ticket prices before collecting fuel surcharges.
Most of the other surveyed carriers are exploring the possibility of raising airfares for domestic routes.
A group representing domestic airlines says a key price index for jet fuel has jumped roughly 2.5 times since the US and Israel launched attacks on Iran in late February.
Japan’s Transport Minister Kaneko Yasushi said he will continue to ask airlines to provide consumers with clear explanations of any changes.
He also said: “We will coordinate with the relevant authorities while monitoring trends for fuel prices and demand. The ministry will deal with the situation in a timely and appropriate manner.”
Kaneko added that jet fuel is subject to the government’s emergency measures to address rising energy costs.

-単語 発音記号 意味
airline /ˈerlaɪn/ 航空会社
fuel fee /ˈfjuːəl fiː/ 燃油料金
domestic flight /dəˈmestɪk flaɪt/ 国内線
surge /sɜːrdʒ/ 急上昇
crude oil /kruːd ɔɪl/ 原油
prompt /prɑːmpt/ 促す
surcharge /ˈsɜːrtʃɑːrdʒ/ 追加料金
route /ruːt/ 路線
carrier /ˈkæriər/ 航空会社、運送会社
apply /əˈplaɪ/ 適用する
survey /ˈsɜːrveɪ/ 調査
collect /kəˈlekt/ 徴収する
possibility /ˌpɑːsəˈbɪləti/ 可能性
airfare /ˈerfer/ 航空運賃
represent /ˌreprɪˈzent/ 代表する
price index /praɪs ˈɪndeks/ 価格指数
jet fuel /dʒet ˈfjuːəl/ ジェット燃料
launch /lɔːntʃ/ 開始する
authority /əˈθɔːrəti/ 当局
monitor /ˈmɑːnɪtər/ 監視する
demand /dɪˈmænd/ 需要
timely /ˈtaɪmli/ 適時の
appropriate /əˈproʊpriət/ 適切な
emergency measure /ɪˈmɜːrdʒənsi ˈmeʒər/ 緊急措置
rising energy costs /ˈraɪzɪŋ ˈenərdʒi kɔːsts/ 上昇するエネルギーコスト
-熟語・表現一覧.熟語・表現 意味
add fuel surcharges 燃油追加料金を導入する
domestic flights 国内線
surge in prices 価格の急上昇
hike fuel fees 燃油料金を値上げする
international routes 国際路線
apply charges 料金を適用する
raise ticket prices チケット価格を上げる
explore the possibility 可能性を探る
jump 2.5 times 2.5倍に跳ね上がる
launch attacks 攻撃を開始する
provide consumers with 消費者に〜を提供する
coordinate with 〜と連携する
monitor trends 動向を監視する
deal with the situation 状況に対処する
in a timely manner 適時に
be subject to 〜の対象となる
address rising costs 上昇するコストに対処する

日本の航空会社、国内線に燃油料金を導入する可能性
4月7日 火曜日 14:38
NHKの取材で、原油価格の急上昇を受け、一部の日本の航空会社が国内線に燃油サーチャージを導入することを検討していることが分かりました。
これは、日本の二大航空会社が先週、国際線の燃油料金を引き上げると発表したことを受けたものです。現在、日本国内の移動に対してこの料金を適用している航空会社はほとんどありません。
日本航空とスカイマーク航空は調査に対し、来年春からこの料金を導入する可能性があると回答しました。
さらにスカイマークは、燃油サーチャージを徴収する前に航空券価格を引き上げる可能性もあります。
調査対象となった他の多くの航空会社も、国内線運賃の値上げの可能性を検討しています。
国内航空会社を代表する団体によると、ジェット燃料の主要価格指数は、アメリカとイスラエルが2月下旬にイランへの攻撃を開始して以降、およそ2.5倍に跳ね上がったということです。
日本の国土交通大臣・金子恭之氏は、航空会社に対して、変更点について消費者へ明確な説明を続けるよう求めていくと述べました。
また、「燃料価格や需要の動向を監視しながら、関係当局と連携していく。国土交通省は、適時かつ適切に状況へ対応する」とも述べました。
金子大臣はさらに、ジェット燃料は、上昇するエネルギーコストに対応するための政府の緊急措置の対象となっていると付け加えました。

語彙クイズ（10問）
What does “surge” mean?
a) decrease slowly
b) increase suddenly
c) remain stable
d) disappear completely
What is “crude oil”?
a) jet engine
b) airplane ticket
c) natural oil from the ground
d) train fuel
What does “surcharge” mean?
a) discount
b) tax refund
c) extra charge
d) free service
What does “apply charges” mean?
a) remove prices
b) charge customers
c) cancel flights
d) lower costs
Which word means “airline company”?
a) carrier
b) survey
c) authority
d) measure
What does “monitor” mean?
a) ignore
b) watch carefully
c) reduce prices
d) delay operations
What is an “airfare”?
a) airport building
b) flight route
c) airplane fuel
d) ticket price for air travel
What does “coordinate with” mean?
a) compete against
b) cooperate with
c) avoid speaking to
d) criticize strongly
What does “timely” mean?
a) too late
b) very expensive
c) done at the right time
d) unnecessary
What are “emergency measures”?
a) normal procedures
b) urgent actions for problems
c) entertainment events
d) international meetings
TOEIC形式問題（5問）
Why are Japanese airlines considering fuel surcharges for domestic flights?
a) Passenger numbers are increasing rapidly.
b) Crude oil prices have surged.
c) Airports are closing.
d) Airlines want to reduce flights.
Which airlines said they may introduce fuel surcharges next spring?
a) ANA and Peach Aviation
b) JAL and Skymark Airlines
c) United Airlines and Delta
d) Emirates and Qatar Airways
What may Skymark Airlines do before introducing fuel surcharges?
a) Cancel international routes
b) Reduce customer service
c) Raise ticket prices
d) Close domestic operations
According to the passage, what caused jet fuel prices to rise sharply?
a) A decline in tourism
b) Heavy snowfall in Japan
c) Attacks on Iran by the US and Israel
d) A new airport opening
What did Transport Minister Kaneko Yasushi emphasize?
a) Airlines should stop domestic flights.
b) Consumers need clear explanations about changes.
c) Fuel prices will immediately decrease.
d) International flights should be canceled.
読解問題（英語）
Why are domestic airlines considering raising airfares?
What actions will the Japanese government take according to Minister Kaneko?
How have fuel prices changed since late February?

-解答語彙クイズ
b
c
c
b
a
b
d
b
c
b
TOEIC形式問題
b
b
c
c
b
読解問題
Because rising crude oil and jet fuel prices are increasing airline costs.
The government will coordinate with relevant authorities and monitor fuel prices and demand while responding appropriately.
Jet fuel prices have risen roughly 2.5 times since late February.