ラジオビジネス英語 26/11/16(月)L25当局から指摘を受ける
-単語 発音記号 意味
issue /ˈɪʃuː/ 問題、課題
larger /ˈlɑːrdʒər/ より大きい
water tank /ˈwɔːtər tæŋk/ 貯水タンク、水槽
pharmacy /ˈfɑːrməsi/ 薬局
outsource /ˈaʊtsɔːrs/ 外部委託する
completely /kəmˈpliːtli/ 完全に、全く
defend /dɪˈfend/ 擁護する、弁護する
consider /kənˈsɪdər/ 考慮する
input /ˈɪnpʊt/ 意見、情報、助言
department /dɪˈpɑːrtmənt/ 部門、部署
agency /ˈeɪdʒənsi/ 機関、行政機関
medical /ˈmedɪkəl/ 医療の
clinic /ˈklɪnɪk/ 診療所、クリニック
wastewater /ˈweɪstˌwɔːtər/ 排水、廃水
contain /kənˈteɪn/ 含む
chemical /ˈkemɪkəl/ 化学物質、化学の
pharmaceutical /ˌfɑːrməˈsuːtɪkəl/ 医薬品の、医薬品
potentially /pəˈtenʃəli/ 潜在的に、~の可能性がある
infectious /ɪnˈfekʃəs/ 感染性の、感染を引き起こす
material /məˈtɪriəl/ 物質、材料
inspector /ɪnˈspektər/ 検査官
evaluate /ɪˈvæljueɪt/ 評価する、査定する
operation /ˌɑːpəˈreɪʃən/ 業務、運営、運用
waste /weɪst/ 廃棄物、無駄
management /ˈmænɪdʒmənt/ 管理、経営
environmental /ɪnˌvaɪrənˈmentəl/ 環境の
impact /ˈɪmpækt/ 影響
conclude /kənˈkluːd/ 結論づける、~と結論する
necessary /ˈnesəseri/ 必要な
properly /ˈprɑːpərli/ 適切に、正しく
treat /triːt/ 処理する、扱う
harmful /ˈhɑːrmfəl/ 有害な
substance /ˈsʌbstəns/ 物質
discharge /dɪsˈtʃɑːrdʒ/ 排出、放出
onsite /ˌɑːnˈsaɪt/ 現場で、現地で
determine /dɪˈtɜːrmɪn/ 決定する、判断する
inspection /ɪnˈspekʃən/ 検査、点検
2. 熟語・重要表現
there are two issues 2つの問題があります
have to be outsourced 外部委託されなければならない
out of nowhere 突然、どこからともなく
bring something up ~を話題に出す、提起する
bring something up earlier もっと早く~を話題に出す
try to defend someone 人を擁護しようとする
consider input from -, 〜からの意見を考慮する
other departments and agencies 他の部署や機関
what about ~? ~についてはどうですか?
be an issue 問題となる
produce wastewater 排水を生じさせる
contain -, 〜を含む
potentially infectious materials 感染性の可能性がある物質
Let me finish. 最後まで話させてください
evaluate operations 業務・運営を評価する
waste management 廃棄物管理
environmental impact 環境への影響
conclude that -, 〜と結論づける
be necessary to do -, 〜する必要がある
properly treat -, 〜を適切に処理する
harmful substances 有害物質
before discharge 排出する前に
onsite inspection 現地検査、立入検査
determine that -, 〜と判断する、決定する
that’s what they determined それが彼らが判断したことです
3. 特に重要な表現
4. 全文の日本語訳
「つまり、問題が2つあります。もっと大きな貯水タンクが必要で、それから薬局を外部委託しなければなりません。」
「それは完全に突然出てきた話ですよね。なぜハオは、こうしたことをもっと早く話題に出さなかったんですか?」
「サキ、ハオを擁護しようとしているわけではないんだけど、彼は時々、他の部署や行政機関からの意見も考慮しなければならないんだ。」
「そうですね。でも、貯水タンクについてはどうなんですか? なぜ大きさが問題になるんですか?」
「医療クリニックでは、化学物質や医薬品、そして感染性の可能性がある物質を含んだ排水が発生します。」
「それは分かります。でも……」
「最後まで話させてください。検査官が、廃棄物管理や環境への影響を含めて、私たちのクリニックの業務・運営を評価したとき、有害物質を排出する前に適切に処理するためには、より大きな貯水タンクが必要だと結論づけたんです。」
「なるほど。分かりました。つまり、それが現地検査の後に彼らが判断したことなんですね。」
5. この文章で特に覚えたい重要語句
特にこの文章では、bring up → consider input → evaluate → conclude → determine という流れを覚えると、
「問題が提起される → 関係者の意見を考慮する → 調査・評価する → 結論を出す」というビジネス上の意思決定の流れも理解しやすい
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください!
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。






コメント