ラジオビジネス英語 26/9/23(水)L95成果を振り返り今後について考える
handle /ˈhændl/ うまく対処する、こなす
stage /steɪdʒ/ 舞台、ステージ
beautifully /ˈbjuːtɪfəli/ 見事に、美しく
reflective /rɪˈflektɪv/ 思索的な、物思いにふけるような
impress /ɪmˈpres/ 感銘を与える
honestly /ˈɒnɪstli/ 正直に
respond /rɪˈspɒnd/ 反応する
organizer /ˈɔːɡənaɪzə(r)/ 主催者
mention /ˈmenʃən/ 言及する
possible /ˈpɒsəbl/ 可能性のある
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ わくわくするような
setting /ˈsetɪŋ/ 環境、場面
philosophy /fəˈlɒsəfi/ 哲学、理念
conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃən/ 会話、対話
move forward /muːv ˈfɔːwəd/ 前進する
louder /ˈlaʊdə(r)/ より大きな、より目立つ
clearer /ˈklɪərə(r)/ より明確な
unfold /ʌnˈfəʊld/ 展開する、明らかになる
naturally /ˈnætʃrəli/ 自然に
measured /ˈmeʒəd/ 慎重な、落ち着いた
finding one’s way /ˈfaɪndɪŋ wʌnz weɪ/ 自分の道を見つけること
-熟語・表現 英語 意味
handle ~ beautifully ～を見事にこなす
try to impress someone 人に感銘を与えようとする
speak honestly about ~ ～について率直に話す
respond to ~ ～に反応する
a year ago 1年前に
stand out 目立つ
be about ~ ～に関するものである
move forward 前進する
keep ~ing ～し続ける
unfold naturally 自然に展開する
find one’s way 自分の進むべき道を見つける
-全文の日本語訳
ステージでの進行は見事だったよ。会場は落ち着いた雰囲気で、ほとんど物思いにふけるような空気さえ感じられた。
誰かに感銘を与えようとしていたわけではありません。この1年で私たちが学んだことについて、ただ率直に話したかっただけです。
そして人々はそれに応えてくれた。主催者たちは来年の春にベルリンで映画関連のイベントを開く可能性について話していたよ。
ベルリンは魅力的ですね。誰かがスコットランドの音楽フェスティバルについても話していました。
舞台は違っても、理念は同じだね。
1年前は、PRとは目立つことだと思っていました。でも今は、適切な対話を選ぶことの方が大切だと感じています。
それで、これからどのように進んでいくつもりなんだい？
より大きな一歩ではなく、より明確な一歩です。耳を傾け続ければ、その道筋は自然に見えてくると思います。
いい考えだね。慎重で自然だ。まるで物語が自らの進む道を見つけていくようだ。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント