ラジオビジネス英語 26/5/28(木)L32 来日の連絡を受ける

ラジオビジネス英会話

Screenshot

2026.05.29

ブログから抜粋
ラジオビジネス英語 26/5/28(木)L32 来日の連絡を受ける
単語発音記号意味
regional /ˈriːdʒənəl/ 地域の
host /hoʊst/ 主催する
upcoming /ˈʌpkʌmɪŋ/ 近づいている、今後の
invite /ɪnˈvaɪt/ 招待する
attend /əˈtend/ 出席する
HQ (headquarters) /ˌeɪtʃˈkjuː/ 本社
office /ˈɔːfɪs/ 支社、事務所
ocean breeze /ˈoʊʃən briːz/ 海風
historical /hɪˈstɔːrɪkəl/ 歴史的な
catch up /kætʃ ʌp/ 久しぶりに話す
potential /pəˈtenʃəl/ 可能性のある
participant /pɑːrˈtɪsɪpənt/ 参加者
reach out /riːtʃ aʊt/ 連絡を取る
venue /ˈvenjuː/ 会場
around the corner /əˈraʊnd ðə ˈkɔːrnər/ すぐ近くに
take advantage of /teɪk ədˈvæntɪdʒ əv/ ～を活用する
confirm /kənˈfɜːrm/ 確認する
set up /set ʌp/ 準備する、予定を組む
mountain range /ˈmaʊntən reɪndʒ/ 山脈
hot spring /ˈhɑːt sprɪŋ/ 温泉
explore /ɪkˈsplɔːr/ 探検する
abandoned /əˈbændənd/ 放棄された
trail /treɪl/ 小道
ropeway /ˈroʊpweɪ/ ロープウェイ
valley /ˈvæli/ 谷
volcano /vɑːlˈkeɪnoʊ/ 火山
nervous /ˈnɜːrvəs/ 不安な、緊張した
afraid of /əˈfreɪd əv/ ～を怖がる
conundrum /kəˈnʌndrəm/ 難しい問題、矛盾
熟語・表現一覧
熟語・表現意味
improve significantly 大きく改善する
be invited to attend 出席に招待される
catch up with ～と久しぶりに話す
look forward to ～を楽しみにする
die to ～～したくてたまらない
reach out 連絡する
around the corner すぐ近くに
take advantage of ～を活用する
set this up これを設定・手配する
come up 話題に出る
be famous for ～で有名である
be afraid of ～を怖がる
make someone nervous 人を不安にさせる

全文日本語訳
件名：葉山でのアジア地域会議
こんにちは、ナナ。
バンコクであなたに会えて本当に良かったです。あなたのサポートのおかげで、業務の質が大きく改善しました。
良いニュースがあります。東京が次回のアジア地域会議を葉山で開催することになり、私も参加に招待されました。本社や他のアジア支社の人たちに会えるのが楽しみですし、葉山の海風や歴史ある鎌倉も少し楽しめるかもしれません。
あなたも会議に参加しますか？またお会いしてゆっくり話せたら素晴らしいです。
敬具
ソムチャイ

こんにちは、ソムチャイ。
はい、私もその会議に参加します。
こんなに早くまた会える機会があるとは思っていませんでした。実は、参加候補者リストにあなたの名前をすでに見つけていました。すぐに伝えたくてたまりませんでしたが、もちろん自分から勝手に連絡するわけにはいきませんでした。
きっとその場所を気に入ると思います。葉山の海風が会場の目の前に広がっていて、鎌倉もすぐ近くです。自由時間を活用して、ぜひ両方楽しんでください。
葉山でまたお話しできるのを楽しみにしています。
ナナ

Version 1
確認ありがとうございます。火曜日の午後4時にお会いしましょう。

Version 2
確認ありがとうございます。この予定を立てられて本当にうれしいです。火曜日の午後4時にお会いできるのを楽しみにしています。

今日のメールには鎌倉と葉山が出てきましたね。日本でお気に入りの場所の一つはどこですか？
「ああ、よくある答えだとは思いますが、私は本当に箱根が大好きです。」
「箱根ですね。温泉や山々でとても有名です。温泉は好きですか？」
「はい、大好きです！でも本当に楽しかったのは、その地域にあるいろいろな美術館を巡ることです。それに、昔の使われなくなった道をハイキングするのも大好きなんです。」
「谷の上を通るロープウェイには乗りましたか？」
「はい、乗りました！でも実は私は火山がとても怖いんです。」
「本当に？それなのに箱根が好きなんですか？」
「はい、それが矛盾なんです。」