ラジオビジネス英語 26/10/14(水)L11建設候補地を視察する
-単語 発音記号 意味
wide /waɪd/ 幅広い
range /reɪndʒ/ 範囲、種類の幅
cafe /kæˈfeɪ/ カフェ
restaurant /ˈrestərɑːnt/ レストラン
street food /ˈstriːt fuːd/ 屋台料理、ストリートフード
impressive /ɪmˈpresɪv/ 印象的な、素晴らしい
quiet /ˈkwaɪət/ 静かな
newly /ˈnuːli/ 新たに、最近
develop /dɪˈveləp/ 開発する、発展させる
residential /ˌrezɪˈdenʃəl/ 住宅の、居住用の
area /ˈeriə/ 地域、区域
high-rise /ˈhaɪ raɪz/ 高層の
apartment /əˈpɑːrtmənt/ アパート、集合住宅の一室
district /ˈdɪstrɪkt/ 地区、区域
local /ˈloʊkəl/ 地元の、現地の
cuisine /kwɪˈziːn/ 料理、料理様式
variety /vəˈraɪəti/ 多様性、さまざまな種類
international /ˌɪntərˈnæʃənəl/ 国際的な
dining /ˈdaɪnɪŋ/ 食事、会食
option /ˈɑːpʃən/ 選択肢
temple /ˈtempəl/ 寺院
cultural /ˈkʌltʃərəl/ 文化の、文化的な
charm /tʃɑːrm/ 魅力
compare /kəmˈper/ 比較する
character /ˈkærəktər/ 個性、特徴
professional /prəˈfeʃənəl/ 専門職の人、プロフェッショナル
draw /drɔː/ 引きつける
indeed /ɪnˈdiːd/ 確かに、そのとおり
apartment building /əˈpɑːrtmənt ˌbɪldɪŋ/ 集合住宅、マンション
demolish /dɪˈmɑːlɪʃ/ 取り壊す、解体する
expect /ɪkˈspekt/ 予想する、期待する
piece /piːs/ 一片、一部分
land /lænd/ 土地
location /loʊˈkeɪʃən/ 場所、立地
size /saɪz/ 大きさ、規模
completely /kəmˈpliːtli/ 完全に、全面的に
agree /əˈɡriː/ 賛成する、同意する
recommendation /ˌrekəmenˈdeɪʃən/ 推薦、提案
report /rɪˈpɔːrt/ 報告する、報告
result /rɪˈzʌlt/ 結果、成果
2. 熟語・重要表現と意味 英語 意味
a wide range of ～ 幅広い種類の～、多種多様な～
street food 屋台料理
newly developed 新しく開発された
residential area 住宅地、居住地域
high-rise apartment buildings 高層マンション群
be known for ～ ～で知られている
local Vietnamese cuisine 地元のベトナム料理
a variety of ～ さまざまな種類の～
dining options 食事の選択肢、飲食店の選択肢
plus そのうえ、さらに
add to ～ ～をさらに高める、～に加える
cultural charm 文化的な魅力
compared to ～ ～と比較すると
have real character 独特の個性がある、独自の魅力がある
no wonder ～ ～なのも不思議ではない、なるほど～だ
be drawn to ～ ～に引きつけられる、～に魅力を感じる
business professionals ビジネスパーソン、ビジネスの専門職に就く人々
here we are さあ、着きました／ほら、ここです
should be demolished 取り壊されるはずだ、取り壊される予定だ
I didn’t expect to ～ ～するとは思っていなかった
such a big piece of land こんなに広い土地
the location and size 立地と規模
completely agree with ～ ～に全面的に賛成する
your recommendation あなたの提案、あなたの推薦
report the results to ～ ～に結果を報告する
today’s results 今日の結果、今日の調査結果
4. 全文の日本語訳
カフェやレストラン、屋台料理まで、幅広い種類の飲食店がありますね。
とても素晴らしいですね。
フーニュアン地区は、高層マンションが立ち並ぶ、静かで新しく開発された住宅地だと思っていました。
この地区は、地元のベトナム料理だけでなく、さまざまな国際色豊かな飲食店があることでも知られています。
そのうえ、この地域にはいくつかの寺院があり、それが文化的な魅力をさらに高めています。
ほかの候補地と比べると、この地域には独特の個性がありますね。
ビジネスパーソンがこの地域に引きつけられるのも当然ですね。
本当にそうですね。さあ、着きました。
この古いマンションは、近いうちに取り壊されるはずです。
わあ！ ここにこんなに広い土地があるとは思いませんでした。
立地も規模もちょうどよいと思います。
あなたの提案に全面的に賛成です。
今日の調査結果を東京に報告しましょう。
5. 今回の重要表現まとめ
a wide range of ～ 幅広い種類の～
be known for ～ ～で知られている
compared to ～ ～と比較すると
have real character 独特の個性・魅力がある
No wonder ～ ～なのも当然だ
be drawn to ～ ～に引きつけられる
should be demolished 取り壊されるはずだ
I didn’t expect to ～ ～するとは思わなかった
a piece of land ひとまとまりの土地
completely agree with ～ ～に全面的に賛成する
report A to B AをBに報告する
特にビジネス英語では、Compared to the other sites（ほかの候補地と比較すると）、The location and size are perfect（立地と規模は申し分ない）、Let’s report today’s results to Tokyo（今日の結果を東京に報告しましょう） の3つを覚えておくと、現地視察や不動産開発の打ち合わせで応用できます。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント