ブログ記事から抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/7/20(月)L43 ドリンクを注文する
-単語 発音記号 意味
signature /ˈsɪɡnətʃər/ 看板の、代表的な
sweet /swiːt/ 甘い
latte /ˈlɑːteɪ/ ラテ（ミルク入りコーヒー）
iced /aɪst/ 氷入りの、アイスの
messy /ˈmesi/ 散らかった、汚れやすい
french fries /ˌfrentʃ ˈfraɪz/ フライドポテト
wipe down /waɪp daʊn/ 拭き取る
customer /ˈkʌstəmər/ 客
worry /ˈwɜːri/ 心配
honey /ˈhʌni/ はちみつ
tots /tɑːts/ 一口サイズのポテト（tater tots）
nope /noʊp/ いいえ（くだけた表現）
yummy /ˈjʌmi/ おいしい
by the way /baɪ ðə weɪ/ ところで
love /lʌv/ 愛情
-熟語・表現 意味
be interested in ～ ～に興味がある
half sweet 甘さ半分で
less than that それより少なく
get a latte ラテを注文する
no worries 心配ありません、大丈夫です
take care of ～ ～を大切に扱う
wipe down 拭き掃除する
right after ～ ～の直後に
for here or to go 店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか
here you go はい、どうぞ
that’s it 以上です、それだけです
by the way ところで
make it with love 愛情を込めて作る
-全文日本語訳
えっと、お店の看板ドリンクに興味があるんですが。
どれもかなり甘いんですか？
うーん、そうですね……
ご希望でしたら甘さを半分にできますし、それ以下にもできますよ。
なるほど。いいですね。じゃあ、バーズ・ラテをお願いします。
ありがとうございます。
ホットにしますか、それともアイスにしますか？
ホットでお願いします。
フライドポテトとかを食べたら、ゲームが汚れたりしませんか？
そうかもしれませんが、私たちはゲームを大切に扱っているので、お客様が使い終わった後はすぐに拭くようにしています。ですから心配いりませんよ。
わかりました。じゃあホットハニートッツにします。
ほかにご注文はありますか？
では会話の続きをどうぞ。
ほかにご注文はありますか？
いいえ、それだけです。
店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？
店内でお願いします。
こちらがお客様のご注文です。ありがとうございます。
はい、どうぞ。
んー、おいしい。
すごい量ですね。うん、おいしい。
ほかに何かお持ちしましょうか？
いいえ、それだけです。ところで、これ本当においしいですね。
ありがとうございます。愛情を込めて作りました。
ありがとうございます。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント